180 



E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



131 



jLoyoy xai tm avXXdyM ■ öfT yctg tbv ciffS^ovov zag nqoq av&QbänoVQ svsQyeaiag öaipi- 

 XsGtSQag äni%eiv xal idg ivisud^fv iuxuQioziag. tÖ ncegov fisv ovv ä^ooiaixa sk navtdg 

 Sif^vovg ^dtj (iiXQOv twv i'ti' ovQcevov sGu , xal ovvfjXd^ev svtavi^a toGovrov n/Li/K^og xai 

 r>vv6xv&fi, wdrs t^v doiav zov rönov xov «yiov zotds i/sctGaaS^ai xai t^v sniOxiaCovoav 

 SV TOVTM x^Qiv xai dvvafiiv '/avfictGat xai avvfivfjöai, • ^ rjfisQa öt avPxirjfia xovvov 

 loTg avPTQSxovßiv, tlg tifAT/P dv^xa^fv szTjOiav dfaxsifisv^ tm pdgTVQi , xai rag no^i-Xag 

 HVQiädag zavrag tag dgwfisvag woavii tig svOtjfiog GctXniy^ xai öianvQOioq sni lö fiag- 

 jVQtxdv xai äyiov zovio Tf^svog avyxaXovGa, 6 ös Xöyog saviöv ngog td ngayfiata 

 öi^fj ötaiQtäv, tovTO (i£V Tovg naguftag (fiXoffodt'cog dand^siai xai | Jfjtovrort 172" 

 Xiuv Tjdscoc, xai zf/g eiGeßtiag avrobc xai rifgi zd xaXd ngott^Vfiiag d^iongsncog inaivsl' 

 zovzo Ö£ xai zw (j,dgzvgi ßga^ia xai vvv z^g swfruxiag dndgy^szai, GTiVOxciogovfisvog fi8i> 

 sntnxwg zcn xaigüi , sneidrintg dpsGf wc avzuv ol noXXoi xai ov Gnovdijg r^drj xiif^eVTai, 

 d(poGi,otfisvog d' oficog sx züiv nagövzwr cog s^fGii zijV fisydXtjv Tji.ii£gap zavirjV xai ztjv 

 X Ttöd'SGiv. ^ dXX' dvdGj^sGd^s ZI fiixgdv zij dxgodGsi ^aglGaaS-ai , zw ös X6yw Gcpodgu 

 fisXrjGsi Gvvzofjiag xai zaxovc , Iva xai avzvg vfitv slg diov dpTixagiGrjzai , hnsiyofjisvüg 

 zs ngög zsXog xai ngoGs^mg ivzsvdsv dg^oiisvog. tj dg^fj 6s zotavzTj • dnd O^sag ydg 

 sgxsiai,, xai zijV rjöiGtijV oipiv sxtivtjv imv vfxazsgcop GxtjPcofidzMV xai zmv snavXsow 

 laiogijGag spay^og snuf'Jsyyszat. 



xaXoi Gov o\ otxoi, ^/axtjoß, al GxtjPai Gov, 'iGgarjX, uiOsi vdnai GxidQovGat, wg 

 nagdösiGov sni norafiwp, wGsi xsdgoi nag' vdaza*. tavzaig ydg zaXg (fwpaig otdsp 

 ävwf^sp zd npsvfjba xvgiov zop savzov Xaop ös'^iovG^ai, , ) sp Gzo/AaGi, XaXovP 173' 

 ngocpijzcöp ov (iÖpop olxsioop, dXV ^ötj xai dXXotgicop n&giovGlq dvvdfisoag xai xgrjGzö- 

 zrjzog nXovzM , ov fiäXXop sp gijfiaGiP ^ sp ngdyfiaGi diatpaiPOfisPO), vcp' ov zd zsxpa 

 ^lobv ovzüi ndXai zs xai vvp snX^&vP^'fj xai ngög zoGavrtjP sniöoGiP xai ööl^av ngo- 

 ijX&sp, (iug zoiovTcoP zvy%dpsip nag' sxsLpov züjp syxcofiiayp , sni zeig sgyoig avtov xazd 

 zd ysygafjifispop* sv(fgai,vofjbtPov, xai oog sp dg^y zrjg d^/jiovgyiag (jhszd zop dnagiiGfiop 

 snaipovviog, xai xaXd Xiap* xgivopiog. * roiaviTj fisp ovp ^ nag' ^pcop ngoGayögsvGig 

 ngög dnavzag h(iäg tovg fiaxgö^^sPj oug ^ %dgvg Gvpijyaysv slg sp nag' rjfiip ix twp 

 fisgwp dndvzwv zr/c otxovfispijg, xai zoGavt/jg rf^iwGSP sv(pijniug dfia xai svXoyiag, f/tig 

 rjdij xai fiöpi] (x^sov ydg xai .'/fe«) naGi ndpzog dgxsGst ngög zd xa^^^xop' zd 6' sp- 

 ztvff^sP ö dyiog, sqi' op VfxTp rj bgfirj xai napza^d^sp GVVsXsvGig , yspsalg yepswp s§ 

 ijfisgdov dgxcdoop slg dsvgo cnovdaCofisPij, ov fisp ovp dXdywg ovd' slg xspov, dXXd xai 

 Xiav I OVP XdyM xai fiszd Xa^ingdg o'iag xni fisyaXongsnovg z^g ngoffiaGSbug. 173' 

 ^ ovzog ydg b sp (idgtvGt, öiaßdtjtog xai doidipog , d tovg fjhsydXovg ä&Xovg dvvGag xai 

 zdg (isydXag pixag ugdfispog , v öo^aGag ^söp zolg savzov fisXso'i xai naPioioig xccg'i- 

 GfiaGiP dvzido'^uG^sig vn^ aviov, b fis^gi (itv d^avdzov xijv ngdg aviop dydnrjP snidei.- 

 ^dfispog, ddapäroig ds zifxalg nag^ avzov xai do)gfaTg dxrigdzoig sp oigavw xai ytj 

 (fiXoTifJkTjd^fig, ov xai ^ ^wiy ^tjXcoz^ xai nagd nÜGiP dndßXsnzog, xai b ^dpaiog iifjtoc ' 

 ov (toPOP spapziop xvgiov, dXXd xai spaptiop dpx^gwnwp, ög sp dgiGzsiaig ndXai öis- 



3 C"' TiiQi Ttjs navtiyvQKJig Studemund \ 3 Num 24, 5 6 | 3 Psalm gy 31 | 3 Genes i, 31 | 5 C'" 

 n((it iwv Toii ayiov xaioQ9^(Ofiäi(ov Studvmund | 5 Psalm QU 6 



R2 



