132 



lOHANNIS EUCHAITENSIS QUAE SUPERSUNT 



180 



ßoccTO , xal im SQyoig xfioHiv vsavixMP i&avfiä^sio , o? xaxMqi^ov noXsfiovg, xat xai' 

 ix^^Qt'^v dvriYSiqs TQÖnaia, ov rd ncegfQya xai yvfivdGia navooXs^QUiV (fövoi, x^rjQioav, 

 ccXXok; xal ngoaßXitpai dsivcöv, xal tönoav dvaxa^rc gasig xal GvvoixiGfiol noXstov • o de 

 (ictQzvg oixo&sv (o (faGiv), ^ tov ficcQtvgog amij nöXig xal nagoixia, ijv «| igrifiiag'' 

 I dßüiov noXvävt}g(anov nöXiv ts xal %moav dnsdsil^e, zd t^g SQrjfiwosbog ßde- 174^ 

 Xvyfia*, to (isya tsgag sxeTvo xal dxovovötv äniGtov xal idovGi ifoßsgov xal avvxvxovGiv 

 dXi&giov SV xsigl xataßaXmv xgataiä , xal lE:^pov ndarj Gagxl xal navtl xal töfiM xal 

 XQOVba ^avfia nagaöovg xul öi^yijfia • ov xal lavia dsdo^aGfisva xal td s(fs^^c sv- 

 do^ÖTsga , zd ngo zvüv fist^övoov dywvoov, ol dywvsg ol /xsi^ovg, fj tsXsvraia vixtj xal 

 noXv'cfiVTjTog, rd in' ixfivji ßgaßsTa xal zmv d^Xmv xd snaüXa. ^xig äv xavra xad'' 

 ixaoxov ijTsX&oi XM Xoyw ; xig, xdv dyav imxs/jioi , fiij nagaxsivoi, xdv vnsg svGsßstug 

 ^fjXov ixtZvov, xdv övToog nvg nvsovxa xal nvg dtpisvxa , v(f' ov xd ßdsXvyfiaxa xf^g 

 nXdvtjg dnsxscfgui^^, aiGdrjxoSg xs d(ia xal votjxwg dnoaXsiag t,6(fM nagaöo&svxa, xdg 

 bnsg xovxoav av^ig svS^i'vag, xd ngdg xavxag xov fidgxvgog vnsgonxixöv xal ysvvalov, 

 xd svysvsg sxsXvo nagaGxri^a , xd xov (pQo\vrjfjia[og (isysOog, xu xijg yXüäGGtig 174^ 

 iXfv&sgov, xi^v naggriGiav , x^v svGxaGiv , xovc iXsy^ovg, xdg dnoösi^sig j xd ngdg xdg 

 xoXaGsig xagzsQixöv, xu ngdg xdg d^oonsiag dfisIXixzov, zd Gisggdv nodg dnaGav ngoa- 

 ßoXtjV, xd ngdg naGav netgav dvdXbnov, xal xsXog tjJv ngdg xdv {^avaxov sixoXfjbiav 

 xai nsgupgövrjGiv S(f^ olg a\ d^ioißal noXai; xal xd ysga xiva xal nÖGa; Xpdjjbfiov äv 

 ngoxsgov dgi3fi^Gijg d-aXaGci^g xal dGxsgag ovgavov xal Gzayövag vszov ij xdv dnsigov 

 nXovzov xwv fiagzvgixwv xagiGfidxwv dgid^fico övvijGrj nsgiXaßsTv. '^xovzm ydg sdö^tj 

 nagd XgiGXOv, vnsg ov naS^sTv slXsxo, dvw fisv xd Gvvstvai xal GVfißaGiXsvsiv aixw 

 ßaGiXsiav dcpd^agxov xal alooviov, vnsgßdvxh xijv (f vGiv xal d^sdi aacfcog ysvofisvm, S^sov 

 GvyxXtjgovöfiM xal xXi^govöfiM , o nsgag oiösv 6 Xöyog* naGijg (laxagiöxrixog , xdxoo ds 

 xd dvvdfisig ixxsXstv nugadö^ovg xal xoivöv naGiv ocpsXog xgrjiiiaxi^siv dv^gconoig. 

 XQVzov SLsgyixtjV ö^fioGiov xazsGxrjGsv | o do^aGag. xovzov fj noXvnoixiXog'^ zw 175^ 

 dvzi, GOffia noXvxgonov TjfiTv dyad-öv xal noXvsidsg i^agiGaxo. oviog d fiixgov näaav 

 xxiaiv zsgdxwv xal Grjfisiwv nXrjgbiv, d xot ;{gK7ra)Vt'/i,oii Xaov xaxd ßagßdgwv ngono- 

 Xsficöv, d xal Gxgaxicoxaig sa GVGxgaxsvöfisvoc xal Gvaxgaztjywv GzQaxfjyoTg xal ßaGtXsvGi 

 vixag ßgaßsvoiV xal ndXfig xal xuogag vnd Xtlga nagadiöovg" • dnödst^ig xovzoov atzd 

 zs zd ngdyfiaza xal ngdg * ys zd ygdfjkfiaza, iv olg ol di avidv svzvxtjoavzsg xiiv ofio- 

 Xoy'iav x^g xdQu^og d'idvazov sXmov coansg sv tigi GxijXaig dxivijioig xal aieavioig, 

 ßaGiXixaig dXrjd^wg (fiiXo<fgoGvvaig d^ia xal di'zidöGsGi zr^v iif' olg sv nsnov&aGi, öij- 

 Xovvzsg siyvoofioGvvTjv. * ovxog d (f oßwv xal vvv noXsfjiiovg xal XvxgMV X'Wf »? iniGzgi- 

 (fü)V aixfJi'CtXoiGtag ' ovzog 6 GxvXa ngovousvbov ix^gdüV xal dnagxdg äXXag zs xivag 

 ngoGijxovGag dno?Mfißdvoov xal avxd xavza öri zd avv zovzo) vixwvza zovg ix^govg 

 SnXa. I xad^" uXov ö' slnslv, d iv noXsfioig Tjfjbiv uvögayai^dov dsl xal xgazdöv 175^ 

 ovzog dzsx^^<i ''ß* oi'X ixfgog, sl d' ovv, dXXd ngö ys navxdg ovzivoGoTv sxigov xal 

 vnsg dnavzag, insid^nsg i^aigszcog ivzavd^a doxsl ncog vnsgnsgioasvsiv nsgl zdv uyiov 



5 Aeschyl Prometh 2 | 5 Matth 24, 15 | 7 C™ negl tiZv 9avfxäTo)v Studemund \ 7 Rom 8, 17 | 7 

 Ephes 3, 10 ! 7 x*^Q^ na^ttdidovs C, gcididovs Studemund \ 7 ngöa C^, ngv C Studemund 



