180 



E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



135 



^sdfMOGiv, 0 TS ncchv drjQ t^v nccaöav vvv aQiatJjv xsxgarai xqüoiv, ^woyoVove (jiiy 

 avgag xui tsXsaffÖQOvg dvaöiöovg , xagnoTg te xai ^woig dvayxaiotdzag xai acoTJjgiovg, 

 verovg di wQiovg totg xöXnoig sninsfincov xr/g y^g' rj Ö8 tov sain^g xoofiov imgtisq 

 vvfJKptj (fiXöxaXog üogaiwg ijfKfisGfjijSVTi ßgvsi fisv tfvxwv xdXXsGi xagntö ßQix^OfJbivoiV xai 

 tfj xofirj Twv (pvXXoov xaTsGrsufisfcov, ßgosi öt keifidÖGt xai aV^fCt xai nvxvotrju nöag, 

 xXosgäg fxsv stt xui fjtaXccxtjg, Ofimg öt x^v dgsndvtjv •^öt] ngoxaXovfisvrjc. Gxdyvg 

 av3ig ivTSvO^ff, | ßöigvg ndXtv sxsXSsv, 6 fisv u(Sov ovnco xij xo/j-fj ngoßsyyiCwv, 179"^ 

 6 6i fjbixgov vaxegov vniGxvovfisvog xovxo. dgvid^wv sni xovxoig (äöij , xf[x]xiy(joP i^^^ 

 fiovGixfjV ^ölüttjv dgno^o^fvwv xai fisXrj noixiXa xai naj'xoöand ngoßaXXövxow. ßöfißog 

 fji fXi(rowt' iv XfifxätOi , ntgi'imafxsvmv xd avS^ij xai dgtnofisvoov xai xijv GsfivrjV iv xoZg 

 GifißXoig igyaGiav xov /JsXnog Sfxnogsvoij.svwv evxsvx^sv. qioivrj Gxigxoivimv noifiPiMV, 

 (fidovri ßovxoXioov iv vofjbaTg dvsiotg xai sXsv'Hgaig , dgvööv xs xai fi6G%U)V rjöv xi. xalg 

 fitjtgdGiv vnoGxaigdviMV xai xdg xf^tjXdg GnagaGGovxcop xai xaxaxfivövzbov flg OrjXaG^öv. 

 i)aXdGGtjg (lövov ij/xTv xai xtäv sxeT xaXdov ov fiezov, tuGnsg ndXiv ovdl iwv svavxicov, 

 x6 tov vGxfgvjf^axog nagap,i{^iov • ^nsigwxig ydg xai fxsGÖysiog ixzünutg rj nXrjy 

 xai xavxa xrjV öipiv ixavwg sGtiä, Ixavwg evffgaivft, xijV dxor'jV. ndvxa d^v/j'^öiav xai 

 xsgtpiv ov ZTjV xv%ovGav nagsxfi' ndvxa ngdc öd^av avvxaXftxai j &eov lov xd 180^ 

 näv GO(f(tig viiOGxrjGavxog xai ovxoo 3uvfj,aGio)c xaxaxoßfj,ijGavxog , cov navijyvgig 

 ov (f avXoag GvyxgoxoVfisvrj xd dxgdxaxov (f sgsxai, nsgKfavöog tlg Xafingöxijxa. ^^xoioviov 

 vvv fjfidov xd fjbVGx^giov xoooTxov xd ^aifia rr/g ijfisgag xov Giscpavixov ovxcog iv avXaTg 

 xov ^sov ipaXfitxwg* 6 öixaiog i'S.av&iqGag cog (foZvt^, wGsi xidgog* '^v^iq^i^ xai inX?]- 

 xf^vVi^ij, xdg dwgsdg xs ngög dnavxag nXrjd-vvoov ovx iniXsinsi' xai amög nag' avxoig 

 H^rjV&iOfjisvog ovxco ncag — dygoixoisgov iGcog, rjxoi, öirjv^^iGfjiSvog — ovx s^o) Xöyov xa- 

 Xslxai, sixs did xd dv^^tjgdv xai %dgi£V xqg ngoGdipswg (uigaiog ydg xdXXsi nagd xovg 

 xaH avxdv vlovg xtäv'' dv&gmncov iGxogtlxai* ysvsGd^av) sixs xov xaigov nagaivixxd fisvot 

 fjbäXXov xai xfjV vvv dx/xr^v xaiv dvd^soiv, ivzsvS^sv sixdxwg xov ysvvaiov inovofj,d^ovGt. 

 ngoGsig^G&ü) ovv in' avxco xai ^ sogxi] dv&ocpdgia , wGnsg rjöt] nagd xiGi xai godiGfjtög 

 s'ixovv dv&iGfiög ngoGr/yogsuxai, | xai tsiifu^G^M fi^ (idXXov xoTg alG&ijiotg xov- 180^ 

 xoig xwv dygmv dvdsGtv rj xoTg vorjzoTg xs xai xsgnvoxigoig , Xsyo) xotg %iLv dgsx<äv, 

 s§ div al (fiXsgyoi rpv^cci xai (fiXdxaXoi xov dXrjS-ij yXvxaGfiöv xai (poiuGfxdv savxatg 

 (fiXonovovGi xai d^rjGavgi^ovGiv, oTg xai 6 ttfxoofxsvog ovxog nXsov xavgsi, xai ydvvvxat, 

 wg dgsxijg si xvg dXXog igaGx^g xai sgydxrjg xai xoTg dXXoig GVfingdxxwg nsgi xovxo xai 

 avvsgyög , cuGxs (idXXov ixsi^sv rj ivcsv^sv rjixlv ü^sgansvxsog stg övva^iiv , si xi fisX- 

 XoifASV* d^iov ngdg x^v xov fisydXov xifirjV xs xai nofinrjv GvvxsXsiv, rjv näv ysvog 

 avxM xai näGa ^Xixia xai xvxV XafingozdxrjV dyoftsv vvv oiov smvixidv xiva ^giafißov, 

 i^sXavvovxi Gijfjbsgov svxav^a xai siGsXavvovii ' wg dv xai ärj^oGioig ngodöotg u ysvvdöag 

 iveagiGag xai xoig slg xrjv xov'xov %agdv GVvdgafiovGi, navxaid^sv dyioig GVfinofA,nsvGag 



i6 Psalm *1« 13 I 16 C™ tiü9-h> u dvS-ia/uog Studemund \ 16 pro verbis tovs xctr' avrov vlovg jujy, 

 quae C'' in rasura scripsit, C aliquanto minus habebat Studemund \ i6 Psalm fxd 3 | 16 C™ thqI 

 rijg hirjg Studemund 



