144 



lOHANNIS EUCHAITENSIS QUAE SüPERSUNT 



182 



Tovg dvijvmovg sixs nolsfiovg ^ '^Pafiavoav ^ysfiovia, vvv insg avr^g sßxlv hoifia nqo- 

 noXsfJbstP TS xal xivövvsmiv. 



^xai td [i£V ix£i&€V roiavTa , 6' svisv^sv ndXiv unota; ßuQßuQixd fiav xtv^~ 

 fiara noXXd xal noXXdxiq xatadgafistv XjiaiqixmteQOV td nqbq övGii> im'/^BiQOvvxiav, xo 

 Ö£ tovtbav tiXoq ovdsv ^ vnöntbadic svanovdog xal dov\XHag 6}joXoy'i,a }is%d tu 195" 

 yvdävat, Tov xgehtovcc xat (focvsodög matsvGai, &80(ia%stv lovg dp&iGTafisvovg lij toltov 

 dsGnoisia xal ßaoiXsia. did zomo xävttv&sv ivccyysXi^ofAsvcov nodsg ' %cc)[vvov<Si , xal 

 ßaOiXslg id^VMp dyovtai. noXXaxödtv aIxfidXmzol, ol ds xal ngoaTQSXovöi noGiv avto- 

 fidioig, %wQag oXag nagadidörtsg xal e'^iGrdftsvot nöXsmv xal ngoGÖdoav xal (pogcaf, 

 xal rij ndvTMi' xgarovGij goofjia'ix^ dvvatStsiq xal idg savimv ngoGudsvTSC xa^ dnsg 

 ^aXdöGrig nsXdysi notafimv gsvfJbaxa. 



WC dv 6k xdXXa nagslg td ndvTCOV (idXiGta ngoGifatov xal vsov S-avfJtidGOi xmv 

 &£0v %£gaGu(x)v, tivsg ovtoi, xal nö&sv ol dXXoyevtlg xal ^svögxavoi ; tig dXXoxoiov öxpiv 

 xal xpv%dg d^rigmdsic xal GxTjfidzm' dtonov ^sav ooiu) nagadöl^cog ijusgaiGs xal ngdg 

 TO dv&gcomvcötsgov tjfi^ilfjs , fieTanoirjGag d&göov ; xig Xaov zw xvg'tM , ovx syvm, 

 ngoGT^vsyxs ; zig slG^yaysv svdov sxxXtjGiag xal no Xscog TOvg ixSgoig &sov ts xal ßaGi- 

 Xscog ; \ ovzoi (6öts ydg tm Xöym nsgl avTtäv smstv zi öid ßgaxsov) s&pog (jtsv 196^ 

 •^GaP dmGrop, omg dnapzsg iGis, sß-pog aGsßsg ts xal äpofiop, 2xvd^ai zb yspog, vo- 

 fidösg ZOP ßiop, anriygioa^spoi t6 rjl^og , ßdsXvgol xal dxd&agtoi, t^p ^(arjp xal ttjV 

 diaiTap, zdXXa [isp (wg dp slnoi, Tig) ovdspog opxsg d^ioi, ov Xoyov, ov vdfiov, oi> 

 dgrjGxsiap etdoxsg, ovöspl noXizsiag zgorM^ Gzoixovpzsg, ovdspl ngdg ofiopoiap dsGfim 

 Gvpanxdusvoi, xaxovgy^Gai, 6s xwßaj^ xal xaxa6gafi£Tp al(pPi6'Küg xai zd sp noGl Xsiap 

 d^sG&ai xal fiaxciigag sgyop noitjGai, fitaKföpoig x«ß(Tt zd nagsfinsGÖp amatg ärta^ 

 ndpxMP svffVsGzuzoi xal 6sipözazoi • ovxu) yovp xal xijp x^ßo:»' ix XriGtstag ixTr^GapTO, 

 TjV xaTcnxow stg 6svgo, aG&sPsGzsgovg öpzag zovg dpca&sv olxrjiogag i^sXaGavzsg , scp' 

 ovg ov fiixgdg upog TOtg ndXai xgaxovGip sdsijGs ngayfiaTsiag , aAA' o ngdg avTOvg 

 TtdXsfiog dnogog dsl xal dfiijxctpog, xXsnxdpzwv evxa'igcog zag £ni6gofidg zcop ßagßdgoav, 

 svxaigdzsgop 6s z^p iavxdäp (fvyijP | xal dnd6gaGi,p, xal xaTa6vofjiip(ap szoißcog 

 coGneg ßazgdxoäP slg sXij nov xal pdnag xal zsXfiaxa. xal vvp 6s noXXdxig snsigaGap 

 ZOP "loxgop 6taßaXdpzsg, Sg avzovg dpzmsgag slxs ngoGovxovg, z^p tj^sxigap xaxwGai • 

 nov ydg ijdsiGap dpS^gcanoi ^ijgia fjidXXov ^ dp^gconoi zd Pvv spxav&a xazsxov , xal 

 özi TO xgdxog ovx dpd^gwniPOP su, dXX' sx i^sov ts xal &slop xal tov xaxdog na&sTp 

 vip^XoTsgop; '^^ zag fitp ovp dXXag zotzcop s(fd6ovg slg ovösp ij (Jixgdp zi ndvv xaxop 

 dnoGxrimoi^Gag dpsxonzs Taxi xal gvpsgxsXXsp rj ßaGi? scog ngofirj i^sia , x^v vtpovg 

 sxovGa Gv/jhfiaxiciPj Tijv sGxdTtjP 6s Tamrjp xa&' fj/xdov sXaGiP rJ (läXXov dnsXaGiP (og 

 Xdyog töjp olxoi — ovx ol6a ti noxs (prjGO), ndx£gop avicöp d6ticiap ngdg dXXovg ij iisgwp 

 (iäXXop nXsoPf^tap snsPsx&stGup zovxoig sx tvxV''> Tdxa 6s noXv ßsXTiOP d^£iQTsgag 

 xaXstv olxopofjiiag sgyop to ngäyfia, ^ug äysi Goifoög xal xißsgvd xd dpx^gwniva , d*' 

 szsgoop £isga nXsxovGa | xal xoig ipaPtioig noXXdxig Td ipapda nsga'iPOVGa, o 197^ 

 xdpzav&a ngo6^Xoog inl tovtcop &av(iazovgysi. ol [xsp ydg intjX&ov nafinX^&sl ndvisg 

 8 Isaias 52, 7 



