146 



JOHANNIS EUCHAITENSIS QUAE SUPERSUNT 



182 



xatce rwv TtsQcetcov tijg yf/g to svccyy^hov lOxvßsv ottco ßaGilsig tovg dd^sovg toi 

 savTOv 7TQ0(Jccysi x^£0), otTcog inoTaoGsv x^sog tm ßaffiXsT tovg ix^QOvg, xai did ndvtuiv 

 naqiöTTjGi ZTjV ngdg aitdv Qo\ntjV aog no^X^. 199^ 

 liXXd %i ftot viv tovToov; ccQOV'^ xvxXm Toig ocpi^alfiovg aov, ßaßtXswv dg&odo- 

 '^oiars ((Tr ydg tiov naqövxwv S^av^dtow ainaiTarog fidXiGtn) , xai lös negl Gt Gvvijy- 

 fisvovg ndvxag jjörj fiiXQov TOvg vnd TtjV %stQa z^v Gijv TigoGOx^g % o noifjiaivcov tdv 

 ixXsxTov ^iGgaijX, 6 vörjywv toGsl ngößccra xdv ßagvv Gov tovtov Xaöv xardfiad^s to 

 nXil^og onÖGOv, tr^v ivia^iav rjXixrj, trjV vnaxor^v oög kxovGiog, %6 Gsßag dg vnig äv- 

 ^gümov, TO (piXtgov utg ipdiddsTOV ndvvsg ovioi GvvtgsxovGi noGiv aviofidioig ini tTjV 

 2ioüV Tijv ayictv, z^v niGTrjV (iTjtgönoXn' zctvTijv, rrjv 'lfgoiiGaX?jfi Gov tjJv vsav, ^g 3fdg 

 ts xai Gv örjfiiovgyoi xai ts^fTrai , dtp' rjg s^sXsvGsicci öixaioGvfrj xai vouo?*, td nag^ 

 avTTj xaXoog öidaGxdfifva did Gs xai (lad^rjtsvöfieva , fiäXXov de ngö ys tovtov zd ini 

 Twv ngd^scov xazogS^ovfiSva , r]v avtdg sGtsgscoGsv u xatoixwv sv avzfj' 6 »^sö?* iv 

 fisGM avtijg, xai ov GaXsv^ijGstai, d '^f/jisXioyGag xai zavzrjp mg zrjv y^v ini twv vöd- 

 toov*, d^avfia fisv zoTg ögdöGi,, if^atfia öh zoXg d\xovovGi , ndXiv SX^v fiszstogov 199 ' 

 fi'ixgov xai dsgtov, el (i>ij nov ßga^st tivi (isgfi zrjg &aXdGGi]C scpdnzszai, xai ßgayrvtsgm 

 ndXiv z^g yr/g. avt^ Goi Gij/jfgov ^fvi^si zoig vntjxöovg , xai zu fisyid^og t^g G^g 

 i^ovGiag i(f>' oGov zs xai oGov iGziv /'ot' öx^iv ivagyöig Goi nagiaztjGiv, aGzevoxoog^tcag 

 ywgovGa fivgidöag toGavzag, dXXcog fjisv dogiGzovg ovoag xai dtsxfidgzovg ^ ägzi da 

 GvvdgafiovGag ix zmv äxgtov ztjg y^g wg and Gvv&rifiazog slg sv %oagiov ivtavd^a xaza- 

 (favsg xai fvGvvontov xa&' dntg stg xoivdv xataywyiov dndG^g z^g otxovfisVTjg' avirj 

 ndXeig xai "^oigag xai (fvXdg dnsigovg sdvdiv slg iavz^v vnodsxftai , dg tlg ^aigdg Gou 

 dsöcux&v dggrjzb) ngovoiq d vnozdGGmv zdv Xadv Gov vnd Gs, Xadv wg dXTj&cijg nsgiov- 

 Giov*, G<f)döga G(fddga nsnXrj^vGfisvov wg tovg aGzsgag zov ovgavov xai wg r^v dfifiov* 

 tijV nagd zd z^g ^aXdGOijg , sx navzodanijg ijXixiag Gvyxtxgozrjfxsvov xai iix^?, 



sig öia(fdgovg d^iag zs xai zd^tig Gvvzezayfispov , fiovaöixovg | xai (iiyddag, 200^ 

 IsgtZg xai zovg s^wO^tv, toig iv zfXti xai tovg xoivovg, tovg z-^g noXns'iag xai z^g Gzga- 

 zeiag, fvyivtlg zs xai övGysvsTg, nXovGionsgovg xai nevfGzsgovg, zovg iv ynsgo^ij xai zovc 

 '^ztovag, xai xa(^' tavtovg fitv ndvtag svzlfjovg xai trjXixavtTjg dg^r^g vnr}gszag oix 

 dva^lovg, ivtifiozsgovg di nXsov did z^v Grjv ßaGiXsiav xai zijV ivisv&sv slg dnavtag 

 vntgsxxvi^stGav ifiXav'}gom'iav , ('</)' rjg xa&' sxdaztjv (iv' ovtwg sinvo) nsgixXv^d/jfVOi 

 xai ßgoxfjV^ sxovaiav^" xaid id ysygaftfisvov ßQtxd(XfVoi, ndGaig fisv dya^wv ev&r]viaig 

 ivtvnaif^ovGi , naGrj xo/jwGiv ti daifiovia , xdvztvthsv navtoiag fjöov^g nsnX^Gfisvot , 

 zdv dnavza ß'iov sogzriv fiiav dyovGiv, ^g zd (Jhiya xttfdXaiov jj vvv zsXoVfXsvij, dfia 

 (jtev fig öd^av XgiGzov, zov öo'S.aGitsviog dgzi zw nd&fi xai zij sysgGst, d[i,a ös ngdg 

 zi(A,fjv ZOV twv fiagzvgwv fisyiGtov, ov zovg d^^Xovg ivzav'Ja navt]yvgi^0(isv Grjfisgov, Goc 

 zw ßuGiXat xai dsGndzjj xai t^g navtjyvg£Ci}g zavzijg xad^rjyf(id\vi,, Gvvsvcfgaivd- 200- 

 (i£V0i, xai zovzo fisv GVVfiG(fsgovtfg zw xaigw zd xai^rjxovza , toito ös zw Gw xgdzti, 

 zd diagxtg xai zd ^gdvtov nagd zwv ziftwfiivwv atzovvzsg, Iva xai ijfiiv ini nXsoi' 



15 = i8i, lo I 15 Isaias 49, 18 | 15 Psalm o.9^ z \ 15 Isaias 2, 3 | 15 Psalm ^u« 6 ] 15 Psalm xy a | 

 16 Exod 19, 5 I 16 a/xfxov codex | 16 Psalm |C 10 



