183 



E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



155 



Usofiaxstv ovx ivugxfjOag; ^'-'^ nov xdyia xcu ^ Gwficc xai xXivij ds xal %a initcecfirc 

 ovfißoXa nsQi vsxqov uvdg aXXov TtZv (Jvvij&tov xai xatd as [negi] tov r^g äO^avaaiag 

 naQsnsKSs x^fjOavgov oirjxf^fivui, xal did^ xovto %6 x^gdcfog aGoaffQÖviGTOv xal dxäO^sxxov ^ 

 *^^G(j5fia fisVj dXk' dxqdzfjTOV ov S^avatw fiövop'^ xal idcfMj dXXd xal ^sgai nsXa^ovßaig 

 ov'cco ^QaGSüjg' tavtaig fi^Pzoi xal nXsov (foßsgov rj dxQdTtjtov, öffo) xal tOfiTjP^ snnpsqfi 

 ■Efjg ^gaavTtjTOg ngoGUfiov, (hg avxog Ga(poog fiagxvgsTg oig svöixoog nsnsigaaai. ^^^xXivrj 

 jjksv dXV sniG^fg' avxixa ydg dfjnovye ipavtltai, xal Gol — SfiOiy^ ovv^ Tjöt] cpatvexai — 

 v^g G^g xißwTOv xatd noXv Gefivotsga , iv Isgcoxsgm ndvv xcagiw xs&^GavgiGfisv^ xai 

 GsßofisvTj sG9-ijg xs xai i^cov^' GVfjbiffjfxi ydg xd xv^df Goi xscog xal •j^Xsva^ofisva xm (fai- 

 v&iisvM (lovw ngoGsxopxi, xal (irjösv xi, ßa&vxsoov (rnGnsg s v6(iog Gog navxaxov) Gv- 

 \viöstv övvafisvM. dXX' ovx eig fiaxgdp, ut ^avi^daif, xal xr/V ^mvrjv oxpfi, xavxijv 213" 

 xai x-^v so&rjxa, el fjirjno) xal vvv Gvv ijfiiv ßXsnsiv s^fig xolg^ twv dyiwv dyioig Isgwg 

 dfißaxsvovxa xal xtfifjg nagd naGt x^songsnovg di^ioifisva. nwg ds ovx sfisXXsv, u xal 

 Xgovog ijösG&tj, xal <f&ogäg ddvGwn^xoi: vdfiog idvGüm^&ij, xd xaxä ndutorv o/jov xtov 

 ogaxdüV dvi^aGxsvovxa ; ^^-^'öi^ yovv (loi öoxsTg ovd' avxog sxi fifXXfjGfiv snl noXv, dXXd 

 naga%grina Jjj fidXa GVfKfgovrjGsiv ^ xd öiov, xrj xaXri vovd^txrjd^sig , ijv ogcä 



xaxd nödag Gs fisxiovöav dngöonxov, cog dv avxög xs nsgl xavta diaxs^fjg^ svnsid's- 

 GTsgov, xal noXXolg dXXoig xfjgv^"^ xdiv sn' avxotg (favfig^ &av(iaGioav, (laS^dap i§ mv 

 ninovtitag , otav £%st. x^v dvvafnv. ^^xoiyagovv vovv xxijGdftevog , insinsg snXTjy^g, 

 xal nagd tov xgwGavxog avfhg, onsg dxovsig" , tvj(wv x^g IctGfcog {ßii ^grjGxivsGd'ai 

 Tisffvxs xal ngvg xovg d^aglGxovg ovxoa xal novrjgovg), Gu)(fgo\vsGx£Qog yivov fioi 214^ 

 tdijv si^ijg xfsaxijg, xal xijv if^avfiaGxijV nag' iXmöag^ ^XXoica/jisvog dXXoicoGiv, fisx^' ^fitiov 

 ^6ij Gxdnsi xd x£ dXXa Gvv svXaßsia xal xijV xogvcpaCap sxsivrjV xal ngeGßvxdxTjV x(Sv 

 ^ioXöybüv dxgdzijxa, xax' avxovg sxsivovg elmlv, log avxol ndvxcov dgiGxa xovg i^odiovg'^ 

 ngdöxoi diaxii}ovGi, , &£og)6grjxoi xs yivö fjtspoi xal ngdg xijv dvoo^sv sfjbnvsvGiv oXoi, 

 fAf&agixoCdfifVOi , sC!^' wg i(psl^ijg xoTg sl^ijg ^ xijv xaXijV vnovgyiav xavxrjV nagadiöovGi, 

 xal wg dvaXöyoag ovioo xoZg ndGt xd x^g svif tif^iag xaxapsgi^sxai. dXV ol (isv^ dyoa- 

 vi^ovxai, xal nsgl x^v dv^xovGav ixaGtog aixm Xsixovgyiav^ ix^Vfioraxa xdfjkVOvGiv, ix 

 xov nXiov öo^dGai xal nXsov öol^aGd^f^vai, (fiXoxifiovftsvoi, ifis de xal ndXiv sxcpsgei 

 CT &dfjbßog TWV uQWfxsvoov, xal Gvvanaigeiv^ rjyovfiai xij dsGnoivrj ngdg ovgavdv, xal xij 

 diavoia fiixgov nagaipavco xov Gtegsaifiaxog. did'''' xovxd fioi ös^aG^s^ (foov^v fJSxdgGiov^, 

 mg vipovg xoGoviov ngdg i\udg (fsgofjisvtjv. 



I ^^eixpgaivsGt^co^ 6 ovgavdg ävcox^sv, xal dixaioGvvtjV al vsfpsXai gavdxoaGav^' 214^ 

 grj^dxoa xd ögij svffgoGvvtjv^' , xal ol ßovvol dyaXXiaGiv • GaXsvd^ijtca ij S^dXaGGa xal 

 TO nXijgoofia avx^g^, i; olxovfisvtj xal ndvxfg ol xaxoixovvzsg sv avxij' svcpgaivsG&toGav 



a xttt om C I 6 rft« CD | c fiövm D I d lofxriv CD, ro ftr^v B | e C in marg minio ntQi r^c ufiiui 

 xliviji xal ^(Sfhrjioi xal t^uiytjs, idem D atramento (nisi quod x^i^t/g pro xlivtjg habet) | / f/uoiy^ otiv 

 CD, i/xot yovv B I ff mcntQ BD, oantQ C | h Tolg om D | i avfx(fQov^att D | k natdia D | / diniiS-ti; 

 D I m xvQTj^ D I n qavttg D i o xal + B, sed eo ipso loco C habet rasuram trium fere litterarum, 

 quas tarnen x«t non fuisse constat Studemmid \ p nafidnida D | q i^iodiovq D | r yivofiivoi. BC, 

 yipofxfyoi, C^ I s i^ols D | t fitv C | u ItnovQyiiav D | v ovvaneignv apogr I w dia C | x (fi^aaS^ai. D | 

 y (xtTaQßiav C | z v(patyiaS-(i) D | a Isaias 45, 8 | J Isaias 49, 13 | c Psalm ^tf 13 | d Psalm <iC 7 



U2 



