184 



E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



161 



zd TisQi tag dvayvüiiftc <{ iJmttovov, jo ngog dklijlovg (fikddtXcpov, tö (fiXofitt&sg, to (piXö- 

 ^.oyov, rjjv tvov&iiiav rijv ev toZg aGfiaOi, trjV rixvrjv, xijp svcpvtav, tfjV ngdg is %ä fji,sXij xal 

 TTQvg TU xakd aviKf utviav, Iva xal ykujG(Tt} xal j'VMfirj r^v svoTtjza rijg niazsoog TiaQaGTfjatjis, 

 irjV ndoav ifinQsnovßav alöoo xal GsfivÖTrjra, ov lolg xov ßtjfiaiog p^övov ovö^ ußoi. %wv dyioap 

 ddvibüV snißaiviiv rj'^icaGi}£ {^ttov ydg dv tö xaXdv ^aVfJbaöTÖv dig xal ocfsiXöfJiSVOv), 

 dXXd öfj xal toTg s^witsv, xal tovtoov ov^ dnXwg roTg ev xX^qm, dXXd }jbSi>roi xal 6(fov zijg 

 xoßfiix^g [Asgidog xat xa^Tcatsgu), td^si fidvM^^" xal Gx^fJi'Cen zfjg IsQCOTsgag dcfw- 223' 

 Qitafjbsvop, tdXXa 6s fiijösp rj navtdnaGiv öXiyov sXXttnov elg t^v avTtjV svdoxif/jijGiv. 



^ Tavta noXXolg fiiv ijdfto xal ndXai y.al vvv nglv Tifilv snoifx^rivai , vvvl ds 

 xatd td ysygafifitvov o ts 0(f')^aX(i,6g fioi) scogaxs, xal iiaoTVgsXv 6 Xayog x}agg£T- ij 

 p,agivgia ös yga(fiXTj'' /t«^' dnsg ^xovGafjiSP, ovto) xal siöofisv , xal ovdsp ^(läg i^tj- 

 TtdTtjOsv ij (ffjfJi^fj Tisgl vfiü)V ovö' sipsvöaTO. ^;j«(ß(ö [isv ovv xal tavta xat' eXnvöag 

 evQuöp (xat nwg ydg ov ;) , toOavtaig sptv^wv scxX^gtatg xal ßXsnoov Tjdecog Xadv ts 

 (50(p6p xal ov%l ficogop*, dXXotgioig növoig xatrjgtKSfisvop, iv' ijfüv ri xovcfotsgog 6 xönog 

 d icp' vfiiP, xal vadv ovioo xgeittto Xöyov xal ^ai fiatog , svöoO^sv ts noXXaZg xata- 

 Gtganto {Jbspov %dgiai xal totg ixtdg dyaO^oTg nsgiaptXovfisvov ndvto&sv , onsg dfj xal 

 avto nvsvfianyt^g svtfgoavPrjg oix dXlötgiop fiyrjiiai,, tSansg tjöiGta GVfilpdXXd) tm ^aßlö* 

 xal avvaXrittsv(a Kvgis, ^ydn^ßa svngsnsiav oixov Gov , avtco xal t^g &£iag Gt]}j,sTop 

 I imaxon^g xatd tup fisyap ^laiß*, ovx Tjtiop 6s td^a xal tijg svasßsiag twv 223" 

 p,STf%6ptu)P t^v SV toTg toiovTOig svx^TjPiav ti&spsvog xal td 'l6ov ovttog £vXoyrj9-'}]Gstai 

 dpi^goonog 6 (f oßovfisvog top xvgiov fxstd Jaßl6'^ xal ndXiP snKfoovdÖp. ® oinca 6s 

 toaovtov ov6sp sp dnaGi tovtoig, xainsg ovGi toiovtoig , r/ydad^ijv ov6s s9avfiaGa ug 

 TO fjhsyiGtop dndvtoiP xal xdXXiGtop xal 6ia(fsg6pTcag twv aXXwv inegs^ov xal vnsg- 

 xsifisPOP, tijP fiagtvgix^p Xsyco %dgi,p, ?jng sPOixst tm vam , xal 6i' ijp tdXXa ndpta 

 xal nag' r/g xal ngog rjP, ^g td fiSya xXsog xal nsgiwvvfiov, td naGav nsgitgs^ov t^v 

 xtiGiP xal ndvia tönop nXrigovP twP avt^g x^avfjtdtcop xal %agt,Gfidt(ov, cov rj6tj xat 

 avTol nXsopdxig xal fiaxgöO^sp sti xaTstgvcf^Ga/isp, ix ngoyöpoov xal dvco&sp tag sxstd^sv 

 noixiXag sisgysGvag xXijgovopijGaPTsg xal 6axpiXsGxdtag slg 6svqo nagd ndpta tdv ßiov 

 ix tijg ddXrjux^g x^^Q^^ xog^yovfispov , slg ov iXni^Ofxsv oti xal sti xogrji]&i^Govtai' 

 no\Xv tv 6ixai6tsgop dfia tu dnd tov6£ xal dcf&ovüitsgop, to fisp, uti iyyvzsgog 224' 

 vvp ^ td ngÖGd^sp u svsgystijg — sl ^sfiig tovto slnsip nsgl tov ndvta tönop nXtj- 

 QOVPTog toTg dgi&fiov napidg xgsittoGi Gtj^stoig xal tsgaGi — , td 6s, oti xal vvP oixsi- 

 otagog — toX^t/^Gca ydg — r; td ngötsgop d tr^g svnouag 6s6fj,evog, xal 6sd[isvog [isv 

 Sil fidXXop vnsg td ndXai 6id trjP twv vdaoov snitaGiP, f^g ov6sv ovtcog aitiop dig 

 ri tf^g dxQig vfiwp 6vGxsgovg xal (laxgdg d6oinogiag -D^Xilpig xal xaxond&sia , dg^ts 

 Sncog Tifidg xaisgyaGa/juspt] xal xatat^^aGa 6tu ttjP drj&siap fidXiGta , wg fiixgov fioi 

 xal dxgtl<yt0P 6iai^siPai, td GüJfia xal ngdg toig dvayxaiotsgovg 6^ tovtovg xal XQV~ 

 GificoTSQOvg tMP ndvMV [tovg Isgovg xal nvsvfiatixovg qitjfii), stg ovg ino tov nvsvfiatog 

 ngoxsxXijfis&a , vcad-gdv oog td noXXd xal 6vGxivritov , olxsidtsgog 6s 6id t^v (ftXap- 

 ^Qtonlap tov [idgtvgog, v(p'' ^g il^sXsyijfj,SP xal nag' ^g ngoGsXij(pd^Tifisp, s^ dva^icov 

 6 Psalm 9 I 7 Deuter 32, 6 | 7 Psalm « 8 ] 7 lob 21, 9 | 7 Psalm qxC 4 

 Histor.-pJiüolog. Classe. XXVllI. 1. X 



