162 



lOHANNIS EUCHAITENSIS QUAE SUPERSUNT 184 



S6(^cevT(g ct^ioi' rj xai iXniGS^ivieg iv^öv [ [oiSs rotzo yctq skaztov snsl xd tovq 224^ 

 ayiovq iXniGai — xal (jidkiöTa tovg ovtco diöo^a(Tfisvovg — xaviov xal xd xatangct^aa&at,) ' 

 pälXop 6s Tifi&Ofiai ftrjö' aXXwg avtoTg snivostü&at, xd iXm^ö[i6Vov rj xoi xsXovg ßs- 

 ßaiwg naqa xov ncctQog tcov %aqiGfidxbdv ivdsdofievov. ^-^ nXiiv dXXd xomo [lav 6n^d^~ 

 not' dv sxoi , TSüog s^sxm (nsQi xi^Xixovtmp yao vvv (fiXoaoqeTu ov xaigög), oti nsvxoi 

 nagd xr^g %dQnog, xijg ts ^six^g xai xr^g i^eiag , rjxovv xr/g (xaQtvqix^g, TTQoßfßX^fis&a 

 xal xrjV xdov IfisxsQMV xpv%(iav smoxaaiav s^xs^figiGfis^a , löxs fitv xai atzoi, xolg nsqi 

 f^v ^fisxigav xaxdaiaGiv xsQaxovQyrit^üGi GvvxfxiiaiQÖfi^voi,, wv xd fisv o\p8i, td ös xai 

 dxor] naQfi,Xrj(faxs, fiaQxvQtjßfi, ös xai ndg oaxioovv wg ovx s§ dv^gumcop TjfisTg ovde 

 Si' dydgwncäv* dg^ifgitg' ovds yäg xg^jf^dzcop x^v dngnxov (tiPTjOdfjis^/a %dgiv, ov &(o- 

 nsiaig ixXsipaftfv^ ov övvaaxsiaig ißiaadfis&a, ov ^doiaiv dXöyoig sxartTjXsvGansv, ovx 

 sxsgaig xioi Tisgiögofiatg xai nsgivoiaig s^tigyaGdjjt&a , (irjxe xavxrjg opatfisifa xai 

 ^^g BxiXxftv I do^rig ixniooifisv — xd önpöxaxov dndvxaov xai (pgixujdsaxaxov — , 225' 

 of xai xwv äXXcov, onöGoi xovxoig xolg xgonoig snintjdüp xoXfiMOiv IsgoiGvPy , noXX^v 

 xaxayiPüiaxofifP fiaxaiöxtjxa xai GxaiotriJU , oxi na'i^np sp otxu) (f oßegolg vnofisvovGi 

 xai fiixgdp ^öop^g fj xai öol^fig dnöXavGiP xoaovxov üaggovoip dpxoiVHGi^ai xiPÖiroVj 

 flnfg eiüi xipsg di xavxa nagaPOfiovPtfg r] aGfßovPug (xd dXij^^sGtfgop) — stx} ds 

 fiijösig firjds yh'oixo' ov xoioi xop ovv, dnays- ov filp ovp ov xotoviop , fiij aia'j^iGzov 

 ^ xai rj ini xovxotg dnoXoyia, xd xa&' ijfidg xai f\iisisgop- dXXd ysvpaiov (isp nov 

 xdxflpo ifiöfj ydg toXfirjoco veaPisvaaad^ai , tfi dXi^fhsia ^aggtjaag) xd ßiaa^ijpai, negi 

 vdv &gdP0P xai xiXog ipöovpai, ixi^ Xafißdpsip döl^apxag ^dgiv , dXXd öiöupai, , xai 

 nsta&tpxag fidXXoP fj nfiöapxag- ytppaidxfgop de xd xai aixovg vfiäg sx^iP (idgxvgag 

 p.£xd fivgidötop dXXoop nXddvwp vfjg efi.>jg stxs ngonsxsiag fiV sXivi^eg'vag xaviijg xa) 

 naggrjaiag, oog ifiaviop iyoo ntld^o) xai v/j,dg Gvfineid^eiP ovx dmaxw, 



I ^XX'' dcf siado) msp rjdij xovio xd fisgog- xi ydg dnodti^eo^g ösX xolg ovxo) 225' 



nagd näai naniGicofispoi,g e| wp oxi tttlov xd s'gyop xai oix dpägb6nivop[ ] ij nwg dp 



xig (idXXop sxigwg xd sx ^eov nagaaxrjGsiEV ; h ös &stop, xai d^iop xtjg sigyaGfispjjg 

 ndvxmg övpdfifojg. ovx dp d' dXXutg ä^iop s'iij, fitj xrjg ts {pv^tx^g dxoviag xai xr/g Goa- 

 fxaxtxijg aG^fsPsiag sxti^sv rjfJkTv sniggwGtfeiGijg xal xoPüi&siGrjg uitep sPiG^vsxai xd 

 ddvvaxa xai oi aGS^tPOLPxsg nsgi^ooppvpxai övpafiiv*. ^^xovxo (xsp ovv slg sxsgop dva- 

 ßsßXi'iG^co xaigöp' TTgoGsvxcöP ydg, ov Xöyoop, xaxög3u>fia xd no&ovfxspov, xai ngoGsv^dv 

 dXXtüv x£ noXXöjp iGwg xai xajp vfisxsgoop ovx ^xiGxa , oig i^döag s'xfi ^sganfvxdg 

 6 ii,syag oviog xfjg x^^QctQ otxiGirjg xai (fvXa^ xai noXiovxog , op ovx sixdg nagdxXijaiv 

 äxifidGai svvov xai ypijGiov Xaov vnig daS^sPovg noifispog PsrjXvöog xoivij ngoGqsgo- 

 Hsvrjp ftIpvxMg, cog dp td xs dXXa xai ngdg xdp xaxagxiGfidp vfiwP svxopcoxsgop xai 

 TTgolfvfiöxsQOP sxoifisr, sXnsg ivösot xi xai sn ngdg xsXfiöxrjxa. vnsg | ov ndg 6 226' 

 Xöyog xrjg nsgi r/fidg dpsXmGxov xavxrjg (ifxaßoX^g xal xaipoxofjiag , xai ngdg ö zdXXa 

 ndpxa, xfjP sii^tjPiap ötj Xsyoa xutp xr/g yijg dyad^wp oig hfxsTg nsgixXv^sG^s did xdp 

 nXovoiop xoixov xogijydp xai öoxrjga , xal ofg ijfidg laoag o'itGi^s ü^sXyeiv xov (irjdspög 

 iativ di^ta üsw xs xdfioi, xdp sxi nXsico xs xai Xufingöxsga xovxoig snißXvGsisp hsga^ 

 9 Galat i, i | lo Regn « a, 4 1 216' edidi quae praebet apogr 



