170 



lOHANNIS EUCHAITENSIS QUAE SUPERSUNT 185 



ftQiv ^ yVMVai, td naiöiov dya&dv iq xaxöv* nei9aQxsT novijgia. sfinahv ^ rd yga^ixöy 

 ßovXsiai., ngoaiQsTzai vd (favXov, to (lev ti xal avtd ngog to xsIqov iniQQsnwg svS'vg 

 i^ov — dis QäßTov xal xätavtsq — , %6 dt xal naga zdöp tsxoviwv eig lovio ngooßia- 

 Cdfisvov. vsaviaxoi xal nagd^ivot, adgxsg sgufioi vov, fisatal ds xevov xal äloyidiov 

 (fgvdyfiatog. xal sxvipsv dv&gmnog xal sTaneivmD^tj dv^g* vnd tov ßagvv rijg tdiag 

 imd^Vfjiiag xXoiov. oi ngsGßtttgoi ndXtv vsa (pgovovOtv , ovyl ngsoßvitga , xal (to ti^g 

 xaX^g nagoifiiag) dig xa&iötavtai, natdsg. i^^Xdsv dvo[ji,ia sx ngsaßvtigcav {(ftjOlv*), ot 

 iöoxovv xvßegvdv tov Xaöv, ovg ixQV^ '"'^ xgovov ofiov xal t^i> dgx^v aiöovfispovg 

 Cijv arnffgovsategov xal xoTg fitt aviovg igxoftsvoig | dnXavdög sliijystaS^ai, Tijv 238" 

 ngdg ßcüitjgtav odöv. 



^g' ovv imytvtoffxsts fjioi tu gijfjtaTa tov nvsvfiatog oma xal ovx ^(istsga; 

 dXXd td ngdyfiata ndvtiog ovxl tov nvsv(Jbatog, dXX' ijfjkstega. sti 6' dv tsXswtegor 

 and tütv iniypo'njts. 



Ol dgxovtsg ^fioov dvofiovoi (ist s^ovffiag, td sv&sg öiafftgefpovai , td dixatop 

 xantjXsvovGiv, dyanoSai öoöga, diwxovaiv dvtandöofia, ol ngdxtogsg ri(iwv xaXafidoPtat 

 ^fidg, xal td ngdg id ^^p olxtgd Xsitpupa ngoGatfslsa&ai ßid^optat. ol övpdatai ßa- 

 gvPovGiP s(f^ ^fidg top ^vydv*, wg öovkovg xatdyxopisg, ovx vfioöovXoiP xatdgxoPtsg, 

 üj Xadg ndXiv ovtog Xadg ficagdg xal ovxi ootfdg*, Xadg dnsi&rjg ts xal ßxX^gotgdxfjXog, 

 oix siddüg sii dgx^G&ai, ovös x<^Xipöp ^ysfiöpog ovd' imatdtov xaTadsxd}iSPog. ^p 6' dp 

 td Ssipdp iccog (isigiop, st fisxgi tovtov xal fiopov ngox(i>govP ai toig fjP' ol 6s ngdg 

 zw nddap dtiiid^sip ^piap xal fi^dafioog srndtgsifsai^ai, (i^ts xsptgov tiPog fiijts (tct- 

 miyog , su xal top imßdtfjp avtop vnd gvfxtjg daxstov xal (fogdg avpagnd^OPtsg 

 j slg yfjP xazaßdXXovGi xal aviinatovov neaopta xal 6ia(p&eigovGiP d&Xiop 239^ 

 aicxtCtd ts xal oixiiGta. oix^tai ös tdi^ig sx fMSGov, xal tov xa&' sxaötop fihgov xal 

 t^g d^iag sniyPwGig, svnsi&siag ts pöfioi naptsXwg xataXsXvPtai, xal dsiPiq tig dta^la 

 xal GvyxvGig xaisxfi td ndp. ovdslg yovP {oog snog slntlp) tolg nagovGiP oldsp dgxsTGß^ai*, 

 ovös Gtsgyfi t^p /cog«»', ^p tswg sXaxs, xdp tatp Xafjtngoidtcop iig siij xal nsgißXsntUiP, 

 dXXd tfjP sn ngos^ovaap ndpisg s'ti nsgiGxonovfisP, xal dsiPÖP fjyovfist^a sxaGiog, si ng 

 SP dpttgcänoig fjfidop snicpaPsGrsgog Xsyoito. xdp smßwfisp sxsiPTjg, tijP ngoGcotsgco ndXiP 

 im^TjtovfjbSP, xal ovtmg stg dnsigop tj (pogd tov xaxov. dtd tovio POfiog alöovg xal 

 aco(fgoGi'pijg s^sXtnsp, dptfiGrjxtai ös näGa tig dxoXaGta xal vßgig xal td fjnjösp tcop 

 alGxiGTMP slg aiGxtfpijP Xoyi^sa^ai • *öid tovto ovfinintsi xal Gvyxgovsi ngög dv&gconov 

 äpi^goonog x«i^' dnsg sp GxoTOfjtrJpfj, xal dpi^goonog ngdg top nXtjGiop avcov ' ngoGxöntsi 

 td naiddgiop ngdg tdp ngsGßm^p, xal d dtifiog ngdg top sPtifiop, \ ngdg top 239^ 

 GnovöaTop d (favXog, xal 6 dfia^^r/g ngdg tdp Xoyiop, b d-gaGi)g ngdg top ngdop, xal 

 ngdg top Gvpstop 6 dnaidtvtog , xal ßdkXofisp dXXog dXXop Xoyoig dfia xal sgyoig, 

 xoiP^ xal Idia , SfKfaPwg xal xgv(p^ , xal xaxtög ndPisg XsyofisP tdp dgxovta xal td 

 ndtgia. toGovtoP sl^oiGtg^GSP ^(xdg xat! dXX^Xcop fj öo^Ofiapia xal td (piXöngmtov • 

 olopsl ÖS tig XatXaip dygia xal Gcfoögd xataiylg ij xaxoög «| dpd^gwncop dnoXovfisv^ ^"^ 

 (fiXonXovtia xvfiaipsi td ndpta xal Gtgoßsl xal tagdGGsi. xal nXijg^ vavaylwp noist 

 17 Isa 7, 15 I 17 Isa 2, 9 I 17 Dan i, 6 | 19 Regn y 12, 4 | 19 Deut 32, 6 | 19 Luc 3, 14 | 19 Isa3,5 



