172 



lOHANNIS EUCHAITENSIS QUAE SUPERSUNT 



189 



yfima, nsgl cSv d^tonvfvGTOiq dXlaxov* ngo^yÖQfvaag ^Evattjaopzai, dijnoTS xaigoi x^^^^^h 

 TOtg Pvv tovTOvg ävnxQVQ Xsyonv, xa^ ot'c | snovim {(ffj(Si) toioiös xal totoiös 241^ 

 0» av^Qanoi,, näv fiöog xaxiag icff^rjg xataXiyoyv xal xöv xaO^^ ijfiäq tovtov ßiov na- 

 QiGTwv ivaQyiäq. nov ds ndXiv aoi tcc t^g xalijq nagaivsosrnq, u/fara zöäv dQQtftcov xai 

 ftvanxwv 'h^fxiijk* } o xtwfisvoq {(f'fjOi) fif/ ;(«tpf'iw, xai 6 tkjoXwv fitj '^QtjvsizM • «Jgyjy yciQ 

 GVVTsXfiaq ixxixvtai ftc änav tö nX^i^oq, xai ö noyXdüV fisv ovi> jaigii , ^riaavqi^si, 

 ydg trjV nfi^v ^ xal dviwptZtai Xa/iTiQÖtfQa , xui 6 xio'tfitvoq avt^iq vnfQTQVcpq nXatv- 

 vöfifvoq. tl 6^ al Gai, Jaßlö* t^tls , noXXai ts xal Goqal vov^/fGiai ; nX^v fidi^v ndq 

 ävd^Qwnoq ^oöv, snndri xal fidri^v zagaGGfiaf f}TjG(xVQil,fi yäg iGtoq oiGnsg ov ßovXsTat, 

 vn ovx SP TM dnotfv^Gxfiv avtöv XijlptTai rd ndvxa , oiös GVyxataßtjGszat, avim 7 

 do§« ttVToi*^ vntg tov 0 ndq ögöfioq xal to (it/ ^v^rd zoiq !)vrjTi)vq inl itvijtolq (fgovsXv 

 Ttgdyfiani,. xdxfiPO* öf ndXiv fjXixov eiq XvGnsXsKtv ; TtXotzoq idv gfri, iir^ ngoGiif^tGi^s 

 xagö'ia. fiq atzi^v fiif ovv zfjV xagöiav vnodixöft^^^a gsovza, xai xatd zdv }}fi\ov 242^ 

 XgilOfidv* tü) ^TjGavgM tm (xaTaiut xdxsiv^v Gvyxazogi dGOfjfv. Tic nfgiGGtia %o) dvi^gwna 

 SV navzl fiöi^^w aizov w fiox^fi vno zdv ^Xiov ; Gt'VfiGfffgszoy ydg it im Xoym xal 

 0 Gocf dq sxxXrjGiaGzijq*. ziq ds Sj ujffsXfta iv zm aifxazi fiov , iv zoi xazaßa'ivuv pe fig 

 dia(f&ogdv st fi,ijz' avioq zi xsgdaivu) zoTq sisgcov V^avdtoiq fiijis fifjV wifsXovftSfoy 

 dXXov zw ffjKo 'fscogu). d<fgov, tavztj zi) vvxji* — xal oiMnrjGo) to 6vG(f rjfiov, nXtjV 

 6x1 zoLzo (fQixoiÖTjq fisv dnfiXij , ifsoi) ds ^tövzoq (fMVtj. dXX' Iva firj Xvnui öianvgoiV 

 xd (iixgov ngoGxvvovfisva, zavia fisv szsgoiq nag^Goi x^>^^'dCfiv xal fivxTtjgi^f-iv, ot ßißXovq 

 oXaq xazTjyogiaq (x«» fidXa öixaio)q) xax! ainmv ßdXXovGi, xdv snairj /J i^dsiq fjiTjds ngdq 

 zöv sXiyxov Gcaffgovi^tjxat, zr^q aiGxvvtjq snaiGifavöfitvoq, Sfioi ds xai ndXiv zdv Xoyov 

 snavaxisov inl zöv (foßov, xal nsgl zov vvv xaisns'iyovtoq zfjv GVfißovXrjv* noitjzsov. 



Tot'zwv zoiyagohv svsxsv zavza ndvza ^Xd^sv sff' f/fiäq*' »^X^sv« slnov ; ov* 

 ^X^^sv ^ ydg dv sinsg ^X^^sv, dXXcoq | vtv disxsiits^a, dXV inl i'/vgatq ijdrj 242^ 

 nagsGitjxs, xal dtjXoT zö nvg 6 xanvöq' szt ydg [olfxai,) xaiza xani'uq, tl xal ntg ngug 

 zö fisXXov szi nagaßaXXöfisva , xai z^q gofxipaiaq zijv xiy^niv ö nagü,v dxgoßoXiOfiöq, 

 xatd zwv dipvxoiv fisv d(pisfjisvoq , zoTq tpvj^^v 6s xal Xoyov Xaxovnn' rjfjlv trjV vnsg 

 xs(faXrjq [sl Gvviffisv) dfixvvq dnsiXrjr, iva yvwfisv öfiov trjv zs xa'J^ r/fialv dyavdxzrjGtv 

 ovx szi fisXXtjoovGav xal zrjV siq dsvgo (laxgoS^Vfiiav ovx sit naga/jsvovauv. sni zovxon; 

 dxovtiv öoxdö fj/Oi xov i^fov ndXiv Xsyovxoq* Kaiooq dv^gwnov navioq r^xsi, svavxiov 

 ifioii , dxt sysvt^'/^Gav fioi alq nXija/A,ovrjv, xai iva zi fioi fiaxgoth fifXv dnl nXsov slq 

 zoiq dyvüo/jovaq xal noislv ngoG^f^xtjv xaxiaq z^v dvaßoXrjV zrjC xoXnGfcoq ; /jäXXov de 

 TO] fisv ^iGgaijX d^szovvxi did xov ngocftfZOV* (isfKföfisvoq Tl sii nXrjyijif, (frjGi, ngoG- 

 zi^'tsvzsq dvofiiav, ota äijXad^ zifiwgiaq s'idovq navzoq zsXtnd^fvioq fisv in sxsivoiq, 

 dngaxitjGavioq ds ' ngöq ij^idq d' dv szfgo)c ncoq agftöaoi Xtyofitvov T'i sxi ngoG'frjzs 

 nagavofioivzsq inl zalq ] dvo(iiaiq Ifidiv, ovxcoq stq dxgov ifjTv t/^c xaxiaq ijd^ 243* 

 xogvcfwi/siGTjq xal (iTjdsfiiav siq fisysi/oq pfMpot'ff»^? in ngoGd^i'jxrjV ; 10 fisv yag ^gvXov- 



11 Tim /? 3, I I 21 Ezech 7, 12 | 21 Psalm ii? 7 8 | 21 Ps «i? 18 | 21 Psalm 11 | 21 Matth 6, 21 j 

 21 Eccl 1, 3 I 21 Psalm zS- 10 | 21 Luc 12, ao | n av/jßovktif 0", av/jßok^f C | 22 Psalm /jy 18 | ai 

 Genes 6, 13 | 22 Isaias i, 5 



