185 



E KECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



177 



tot g fic SU xai vvv nfgiipavsTg fiiv rrjv mtSioiv, nfQKpavfffiSQOVC 6s TtjV öiöq&oadtv • 

 TTccQw^vvccv xdxsTvoi ^söv, dl?,'' s^iXäöavTO Tiahv , mg ävO^Qwnoi, fisf oha&ijGavzpg, 

 ö)g syJifQovsg ös diatpvydvTsg röv öXs&qov, xal ra-^v (isv ntoövtsg, %a%v ()' dvccaidvtsg 

 and toi> nTuiftamg , sl^Ofiokoyrjasi ts xf^sQ/jotsga xai tmv xaxtoi> dnoy^fi tijv ngö tor noog 

 x^sof naQQtjGiav dvaxiTjGdfisvot. xovg Nn'fvtiac ngug rovioig xal xd xai' sxs'ivovg oxo- 

 n^fJcofisv, xal (ifj rodovrov ^övov avtoTg naqaßXrjd^fiVai, ^sXijffoifJsv, ÖGOV rrjg dgyijg ror 

 x^fov xce^' kavtdäv ixxavGai zd nvg^ fjb^ös rd ngdoxa* ^tjXojaaVTsg Tr^g xar avTOvg Igio- 

 qiag xul fisxgi tov axvd^goonov ngoßdvisg (itjvvfjatog , rd fisrd tavta nagcofisv, dXV 

 ixtlva (idXXov, extlva', xai ysgoh' d/jcfoisgaig xai ipvx'ri xal xagöia xal ndßaig ngo- 

 x^Vfiiaig ägndGMfJsv (isydXrjV xal avtoi novrjgiav nsTavoi\q (ist^oi'i xgvlpoofisv ' 250^ 

 )fviiifjj8!}a fidXkov ixsT^sv ij ^vtsv&sv doidtfxoi,. öcofAfV tmös tm ßim dgtaisiag fisydXrjg 

 xai dniGTOV di^yijfia, l^s^Qi, GvvTsXsiag aicövoyv x^avfia^öfASVor xai vfjvov/jisvov, t^v iv 

 TiäGiv dvixritov xal ndvtow iG^vgorsgav dnocpaGiv tov i^eov iwv övvdfisoiP smGzgofpfj 

 vtxijGavTsg fiovtj • un 6s xai vixijGofisv xal 6id rskorg sGofis&a zolg fisd^' rjfi'dg sGo- 

 fisroig imoösiyfia ^qi^gtop xal GMTijgtov dpzl y^aXsnov xai Gtvyvov, firj xai' sxsipovg 

 StGidGojfii-}' • oi fisr ydg ngdg eisgov xoioviov ovösv dff ogdv iGMg syovisg tixoTCog otx 

 ii6siGav, si (jiSTavorjGst, xal dnoGtgsipfi , ofiutg 6s xdv ovx rj6stGav, savrmv ovx dns- 

 yVMGav, dXV oXoi rrjg xgsiizoi'og ysvöfisvoi, yvcofitjg, ßsßaicog xaTO)g>fcoGav u ßsßaicog 

 ovx ijXniGav. ^^fjfiiv 6s navToimv nagoptow toiovtmp vno6tiy(idTOiP, xdp (irj6sv vn^v 

 äXXo, TO xar' sxtipovg fjgxsGsp dp sie to Saggstp td ygijGtÖTsga, navTuyov ts xal ndoiv 

 dpd Gto/Jia (f fgdfjsvop. rovTOvg ovv noXXw nXsop xatd tovto ^rjlüiGoy^tsp ■ I st 6s 250"'' 

 ooxpgopoifisp, xal hnsgßdXcofjbSP • alaygov ydg, alGygöP, xal dis^Poog dtonop, sl xai 

 <l)ugtGaim' — 6sop Tjfxdg, dvayxatov 6s ptdXXop, noXv xat dgsTtjP nsgisTvai tfjg ^sov 

 ßttGiXsiag scf isfisvovg zwp vnd vöfiop qiTjfil xai t^g 6i,ad^ijxi]g svzög , sha xal ßagßdgoov 

 dv6ga)P, POfiov xsifisPMP — sv zoTg ßsXuGtoig dnoXsKfifsirjfisv rj (xfj tiXsiGto) tm 



fitsoo) TU xaz' sxfJpovg fisrgop nagsX&oifisp. ^'^dys loipvp, (lij (isXXMfisv, (itjds tiäp 

 Gnov6ai(i)v sg ai&ig dvsigonoXwfisp ttjv aigsGiv, fiij6^ sv ovto) naPvdnaGi Gtspüi xaigm 

 xal xip6vP(X) tdg Ttjg d6siag ^rirwfjbsv dpaßoXdg xal fisXXrjGstg, firjnnzs xaxöp snsiyöfisvop 

 ^qt}V}tovGup (f&dGoi nagaGxsvTjV, xal ngayjxdtdop d^virjg ßovXsvfidxwv xai Gxsipsoiv 

 ngoXdßoi öiaxgißrjP, dXXd xo ngaxxsop rj6tj fi,a^6vxfg svxsv9sv nagd xov Xöyov, snl 

 ZV sgyov avxixa fiszd xdv Xöyop ytogjjGcoinsp, xal stg dv6gag dXX^ovc GzgacfcöfjiSP, iinsg 

 dxoi'ofifv' xai ttjV xaXijV xal GoaxT/giov dXXoioj^^cufisv dXXoiooGiv. 



'Av ofzif) ngdg xi'gtov sniGxgsipbOfisv xai fiszd TOiai'xtjg avzöp fisxaßoXfjg j ix- 251^ 

 ^tjZijGMfAffp, tayi xai avxdg sniGxgacftjGszai, ngdg rifidg, xal xdv fisv xfvfidv d(f'^ Tjficöv, 

 <xnd 6s züip Tjfiszsgcov xaxwv dnoGzgsipsi xd ngoGamov, (laXXov 6s ngdg ^(idg sniGtgstpsi, 

 xovTO , xai GMxf^ijGÖfJsi^a. xi xov (pagfidxov xov6s XvGtzsXsGzsgov ij xi ngoxsiQÖtSQOV ; 

 ngov^Vfiia fiövov nagsGxu), xai x6 näv xatoagS^mGafisv . 



'■^^'O 6s ^fög 0 fiaxgö^Vfiog, 6 ^sdg xov sXssTv xai Gm^siv, 6 (piXav&gwmag nazijg, 

 6 &sXijX^g sXiovg xai olxtigfidüv, o nai6£v<av [isv slg xaigöv, dXX' ov X^Q^? olxxigfitöv, 

 •ovds 9avdt(o naga6i6oijg* , dX^Xd ndXiv ioofisvog, 6 xai tfoßüiv Iva GoÖGri, xal Goi^cov 

 30 TiQüiicc C*, TiQiüm C* I 30 ixilva an ixtlvat C incertum | 3a Regn « 10. 6 | 34 Psalm qiC 18 

 Histor.-pMMog. Glasse. XXVIIL 1. Z 



