186 



E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



179 



toi TM xgatel tcov ßsliidvcov td j^siqco, ort, zöov fisv cx^^-^l "^'"^ tiÖpm xal xatd ßga^ii 

 TO oj(pikifj,ov, Tvüv Je rovvavtiov Jt' uXiyov xal qäßxov xal d'^Quop %6 ßXaßeqöv, xal 

 nolkdxig v [loXig agsiai noXkal xal fiaydkai, ^sxd nXsißiwv xafidvmv iv fiaxQOlq xatojq- 

 ■d^tadttv /ßoVotg, fjbia nqoaßoXri novfjQiai; iv dxa'git xazsXvas xal disif^sigev • o ö' 253' 

 unoiXeGSP aitTj ndXiv av sv ßoaxtt, ndvv y,6Xig ixslvai öid fiixQOV dvsGdÖGavto. ^dXkd 

 6sT fjuxQOV di'(üd^tv dvaXaßetv tö avf/ßdv, tV sxtl&tv (läXXov imyvMa&rj Tijg vvv tisq- 

 ysaiag td fisys&og, xal %fi naqaftsGsi tmv XvnijQiiöv im nXsov ^dviaqa (favij td ^pj/ffra. 



^ El^s fxiv TjfiTv TiQü fxixQOv xaXcög xal (foäTtjQicag tu ngayfiara • cd noXiuxdp ts 

 ydg xdXXidta mv sainov xöOfiov sOM^t , xai lö sv axQaxtiavq s^eiu^Ofjbsvov d^av/JbaffTtjP 

 svnsl&^siav naqH'^i zotg rjysfiöaiv, wg EVtsvdtv avußaipnv xaxoq^ovad^ai ^kv nXsi- 

 atovg ßaqßuQixohg noXsfxovg tutlv, lö d' öfiöcfvXov änav dyeiv eiQtjvtjv, y.al fxetd noXXr^g 

 TÜg ddttag tb kavTOv ngdttsiv 'ixadtov, önsg iöiov löfjifv noXirsiag svvo(xov(isVTjg xal 

 %QV aQiaiov TQÖnov inu idiv dq%öv%wv if^vvofisrijg. ^dXX' insinsQ ovx saxiv dv&Qm- 

 nivrjv svijfifQtai' fjbstqid^siv alg tsXog, ovös fiexQ'' navxog angayfiovsTv z^p a^oX^jv, dXXcog 

 %£, xäv zvxfi (itj Xoyov y^aXivm XQaioVfjjSPfj , zig dq'/,^ tov xaxov; xal nöd^ev zfi yuXijvTj 

 lov ßiov I ij öaivri zs xai ß'iaiog insqqa^s i/vsXXa, dXiyov sdstjOsv dvazqsxpai 253' 

 näaav ii^aifpvijg coffmq axd(fiog iijp noXizsiav; 



^ ZvviiGzrjXfi zig noXsfiog vmqdqiog ßaaiXeT nqdg zovg vneq zov Evtfqdz^v ßaq- 

 ßdqovc, rjöt] [Jiev qaveqüig tag nqdg aizov rrvp^rjxag tj^tzrjxözag , rjdrj dt xal xoaq'Küv 

 Tivöiv qüy^a'ixMV dffaiqsan ztjV dq^r/v aihöi ^tjfiiovvzag, xal noXXdxig [iiv dg Gv/jußddug 

 TjaqaxaXovfjiiSPOvg snisixtlg, ovösv da noieZv zmv fiszqicov ojwwg dvtxofisvovg. in' ixsivovg 

 ovv zwv nqdg sco zazqafifiivwv zayfiaTüiv, zoTg iv öiiOf^aTg inazqdntj xazd x^qav fis- 

 vovoi ziüK r^ai'xiap dyan' dnv zwv onXcov orx uvayxaiav y^q tlvai zijv avzdäv ovfifia- 

 X'kxp zoig if noXtfiiq dvoiqaziuizaig , wg ixt'ivuiv dqxovvzbov savzoig nqdg z^v vixtjv 

 l^sza zijg zov xqtizzovog vsvOsok, — ovx fjxiaza Ss xal cpvXaxfjg svaxa zuav zr^ös ftqayfidzcov, 

 ujg UV icfiiSqeiOitv, iviav^a xad^iöqvfisvoi, nqdg zd naq' iXniöa xivijfiaza zoov inl zdds 

 ßaqßdqwv ■ zd d' dXri&iazazov ndvzcov, ßaaiXixrj xacsp^gj^ffai^ro (fnöoi xal (fiXav&qbonicc, 

 j zoXg ndai zd ndvza yivofisvtj* dvd xQ'tj^^vöztjza, xal zovzoig iq>^xa ßovXofisvoig 254^ 

 oixoi öidysiv xal xavi tintq ij&aXi xivnv zt xal zqvxsiP, ovx dv oi'd' iv&dda öiu- 

 fiuqzovGa nqo(f dGswc , xov naqd zov "lazqov ßaqßaqixov ov fiixqd xaxovvzog sviozs zf^v 

 yaizova &qdxrjP XrjOzqixatg sxdqofiaTc xal naqaßöXoig sipööoig , 'iv' idöo) zd jjel^üi xal 

 ßiaiözsqa xwv dvofiixbotfqcov s^vtöv, oig noXXd xai noXXuxig r} '^Pwfiaicav naqsvoxXstxat. 



^ ßAA' ovx oviog 6 xqonog zov ;£ß»/ffiO(~ ßaaiXto)g , dXX' dfiaXcug xai dXvnayg — 

 zig dlXog iü>v nomoze — zijV dqxtjP it^iXti (laxaxaiqi^aadai , tidwg zd (jl&v ßiaiov ovx 

 sfifiovov ovdt ßißaiov, zd dt nti^oT {jtaXXov uyfiv nvvaifiwifQo'v noog xal dacpaXsffisqov, 

 xai xd fitv C(podqdv xai dvsvöozov zvqavvixov xal dsGnozixüv, zu ö' imsixlg xal zd 

 jjLSzqiov ßadiXixöv zt xal nazqixov, x«i>' tc xal zdv xooftov ind ^sov öioixsZa&at ovdiva 

 nqdg ß'iav ovz' dyovzog ovz' uytiv ivztXXofitvov , dXXd nti&oi zt xal Xdym zfjV dvdy- 

 x^v naqdyovTog , ov xal zdXXa ^ijXovv [u)g i(fixzöv) nqo9vfxov(itvog, ' zoizo 254* 

 fidXiGza ndvzcov ixunxtladai anovdd^ti , zd nqoGtjVsg zt xal rjniov xal pfßiyffrov nqdg 

 7 Coriuth « 9, 22 



Z2 



