186 



E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



181 



ovx dxvovvtoq. ßga^vg o fista^v ;fßoVog, xal nagf/P avtöuazog b ^TjzoCitiSVog, dvijQ 



TttkXa (liv or ndvTtj fisfimog, sl ti xQ^ tikjtsvsiv zoIq Xsyovaiv, svtjd^siag 6s xal xov- 

 (fövfjTog ijxütv stg %b dxgötaxov. xcöv sinatqiöäv tig xal ttou ndvv , og y£ xal avtiS 

 ßaGiXtt UQOOsxwg ixoivwvsi. avyyevsiag xcei aifAUtog. nXX^ doixtv sgoog efifjoav^g (fiXag^iag 

 nävioav dfia xaraffgovitv. nag' avtov fiivtoi, zovtov xal toZg Xa(ji7iQO%d%oi,g iyxataXsysig 

 I Tciöv iv TsXsi, xal noXXdg xal (leydXag Gzgatijyixdg dg%dg niGTSv&eig, vnsg xovg 256" 

 xttz' aviöv TS ndvtag fiixgov xatd zd avyysvsg (fiXrjd-sig, ovx ^ydntjffs fisvsiv dngayfiüvMg 

 xa&' saVTÖv, ovös atsgysiv vfjV xdl^iv iqv irdx^'fj nagd xov fisi^ovog, dXX^ äfisivov xgivag 

 ndvtmv fiäXXov xgazsiv fj xivwv, xal urj fisgovg äg%siv, dXXd zoC oXov, ngdyfxa xazd 

 povv ßdXXtxat dsiVüug '^aXsnov ^ xal vXcog dövvazov. vnsg zfjV savzov xogv(f)rjV dgi^fjVai 

 öiavoslzai, xal xov z^g ßaavXtiag vipovg mazsvsi zfj z**?* ögd'^aa&ai, xal avzoxgdzoio 

 vsog ^fiTv 6 ysvvatog szoijJiMg dvaipuv^vai, zov naXatov nagtodd^svog. xal ydg zotovzou 

 fj ävoia ' fjhsydXa fisv noXXdxig (fiavzd^szai, inixsigsip 6' ovx oxvsl xal zolg dfiijxdvoig 

 sviozs, £/«t d' oficog zi XQ^^'^P^*' savz^, xö svcpoögazop. ovnu) yovv ovxog sipüaos 



zijV oXfjv öxiijjiv Gvv&sig, xal z^v ßaGiXscag ovx sXaO^sv o^vxtjxa xal dy^ivoiav ngo- 

 xaxaXafißdvsxai dij • xal o döixmv xtjXixavxa z^v xoTg döixovoip sxoifirjP dnoXoyiav 

 ngo\ßdXXsxai' dnagvstzai zrjV ddixiav. i^öfivvzai, zijv f^sXsxrjv. avyxaXvnxei zd 257^ 

 syxX.Tjfxa. zm xpsvösi axsndt,szai, xal xovxov xov zgönov vnsxdvvat, nsigdzai xa^^agwg 

 x^v vnovoiav. Iva d' fi ni^avuizsgov avzw zd zr^g vnoxgiasoog ■\noi,sZ ydg Gocpovg xal 

 zeig svrj&sig ö cpdßog), dnozdoaszcn xÖGfiM, mtgausTzai, zdv ßiov, z^v snl yijg azgazsiav 

 dnooxtvdt,sxai , xal vnsXxf^wv si Xaßsiag Gx^i^a xal nXdCfia , xal GxsvijV nsgi\)^S(j,evog 

 avzixtt fjbovadixrjv, sxsivtjg zdv xtvövvov svcpvwg nagaxgovsxai, xal xov ^aßlö* fiifislxai 

 ngog xoivavx'vov, ovx sx ouxpgovoivxog ö ßsXxiGxog vnoxgii^slg xov }i,aiv6ix,tvov, dXX' s^ 

 dvoijxov xal dffgovog zöv ogd^wg (pgovovvxa nXaodfisvog' xal ovxoig sx fjbSOMV ^örj 

 ötxzvoov dno(psvysi zb x)^ijga(ia zr^g ßaGiXix^g yaX^voz^zog, dfia [isv ofiaXujg ngoonoiov- 

 (ifSVtjg niGxsvsiiV xoTg zag xa^' savzmv mg ixsZvog alziag s^ofjjVVfisvoic , (iövov sXnsg 

 ngoGsirj zig iXnlg diog^ooGsoog, dfia 6s ztöv slg zovzo iiszaßaXXovxow zov ßiov (fsi6o(jjSvrig 

 in' svGsßsiag j xal cog isgov xivög dovXov dnsxofisvijg zov axijfiazog' dt' onsg 257 

 xdxslvog zözs Gcaitsig, sn' iGijg dyvwfibnv xal ngog zuv (fsiGdfisvov yivszai, xal ngog zd 

 z^g GtozTjgiag avztö xal xijg (psi6ovg aixiov. 



^'^^Sig ydg rjG^sto td^^Gza ott vsoizsguiv sgd zd xazd 6vGiv Gzgazs C/jaza , xal zo- 

 Govxov vnovXcog s^si xal xaxo^^cog, dfia 6e xal owd^^f/azog sxtZtf^ev avzw xazd x6 Xs- 

 Xijd^dg svöod^svzog, (itj6£V fisXXrjGag fiijö' dva6vg- (xal ydg ijv sXtvS^sgog 6idyMV xal 

 dvszog, wg ^6t] zag ndcag vnoipiag dnocpvywv) , nuGav ala^rjOtv xXiipag vog ovx dv 

 zig ooijx^tj , 'Isgoßodfjii dXXog yivsxai ü^dxxov dvxl Jaßi6 , dnoGzdxijg fisv xal 6gan£Ztjg 

 dyai^ov 6sGn6zov xal ßaGiXsoog , novrjgov 6s GVGxtjfXjazog autoxsigozdvijxog dgxcov. vS 

 6vGsga)Xog s'goozog. cS xaxiax^g snid^Vfiiag, 



^' Tt 6s djj xal 6gdGsiv, w ovxog, ngog x^g dXrjdsiag 6i'avo^ ^ si xig sxt, Goi 6i'vafj,ig 

 ovfißovX^v dpafiiZvai } ßaGiXsiag uvzbog igdg; xal dna^iduv zdXXa ndvta — zd xe xazd 



15 C" yvoüfii} \ 15 Regii « 21, 13 I 16 dvttävg C, per compeadium scripturae C dyadvotlg vel 

 avaSdi'i Studemund 



