184 



JOHANNIS EUCHAITENSIS QUAE SUPERSUNT 



186 



lAXkd lavTa fiiv Ute, noXXä Tf y.al TToXkiÜv ds6(isva Xöyoov ti(xqsXx^sii> dpayxatov, 

 ixslvo d' av oQ&öic finoifn zu näv (rvvtXuJv, vttsq TTjV nglv adofisi^i^v Xeiav Mvaiäv 

 ff 0Qqxü)V ccQxi ninovS^f, fitjdsvöc oIxtqov näd^ovc, raTg avt^g iXXsiipavtoq (Tviicpogatg' 

 Xvfiavtixov yccQ ovdtp tug TVqavvlg xqax^ßai, (ptXoveixovacc- masi nvQ j o dia- 261'"^ 

 (fXs^st, ÖQVfiovg, Mast (fiXol^ 7] xataxavast OQfj'\ ovto) näv dcfsiduüg ro nqomv%dv d(favi- 

 lovaa. ravta fisy odor ndqsgya iw Xrjatfi xal tvqdvvo), rj fidXXov SQya naqödov, 



td SV noal (isv di^ovvu, td ds xvxXm ndvza GaXsvovTi , dixrjv dgdxomog sQnovwg vnd 

 üvGxtov vXijv. snsl ÖS ovzo) (psQOjisvog ijötj nqocsyyil^nv ^yysXXsto , aipoöqd tig XaiXctip 

 ä(fv<a tijy nöXtv nqög i/^v (pij/iijv stdQaris , td svtog js ndvta xXovovGa xai xovioqtov 

 noXiv s^m^^sv d&qöov sysiqovfla. xal navtay^od^sv fjV ÖQÖfiog inl zag nvXag noXvg, tiLv 

 if zoTg nigii dyqoTg xal Gvvoixiaig xai xwfiaig zcöv zsi^wv ivzog GvvsXavvofisvcav, 

 dvaGX€va^Ofisvo)v zs ndvza xazd GnovdijV oGa (fsqsiv ^ dyfiv u xaiqog svsdiöov xal ij 

 ^6^s neqvGtaGig , fistd da (fqixijg dfia xal ösovg xal nixqwv ddvqfiuyv inl td avdov 

 Gvvm&ovfisvwv xal (fd'dGat Gnsvöovzoov zwv noXsfjticov zr^v s'ipodov cog sl FaXdzag fj 

 ^xvd'ttg fj KsXzovg nqoGsdoxcov ' zoGovzov Tjv (poßsqdg xal nqd zijg naqovGiag o zvqavvog. 



i !^XX' sxsivog fitv ovzui xal fiszä zoiavzijg ^filv smGzqazsvei trjg xazai- 262^ 

 yiöog' zt da d xa&' ^(idg ^E^exiag, 6 slqrjvixög ßaGiXavg, 6 nqdog xal f/fjisqog xal (iiGmv 

 G(fiaydg zs xal (fovovg; zi nqdg zavza nonX', zi ßovXsmzai, , jJirj^' oiög zs <av zscog dv- 

 Tsns^tsvai, zotg noXsfkioig dnoqiq Gtqazsvfiazog , xdxsivovg ijdfj naqövzag inl i^vqaig 

 dxovoav; nmg ovv nqdg zdv xivdvvov iGzazai xal zi firjxavdzai ; svqs nöqov sxsivog b 

 GO(pdg SV dndqotg' stqs ndvzoog, xal ovx fjnöqijGs. tij zov xaiqov ydq o^vz^zi zijv t^g 

 savTOv (fqtvög dvziGTrjGag, övo Gxsmszai, nqdyfiaza, ßaGiXixijg (pqovrjGsMg d^ia • zd jtiir 

 £V GOffiov fisv, OVX svzv%sg 6s. (iszd zwv (jbiGovvzmv zijv siqrjvijv slqtjvixög szt (isvsi, 

 xai vovd-szstv iy/^nqsT öid yqafjbfidzcov zdv dvov&sztjzov, nXstoa psv vmGxvovfisvog (xal 

 nvog ydq dv vniq siqfjvijg scpsiGatof), nqd ös ndvzoov zmv dXXatv dfiVTjGtiav ndvxwv 

 zoZg ndai , fiövov sl Gcocpqov^Gavzsg savzovg smyvolsv i(p' otg öiöovg zd niGzd xai 

 Ssl^hdv nqo zs'ivmv ovx snsiGsv dXX' vnsqonzixdg 6 ysvvadag ösÖMxwg dnoxqiGsig, 262^ 

 SU fi&XXov xazSzstvs z^v nqdg zd z^ds noqsiav, xai d dyoov' ^ys zdv dnoGtät^v, xal 

 teö ßaGiXsZ ndfinav dnqaxzov öianinzsi zovzo zd ßovXsVfia, "' id szsqnv (jsvzoi xal 

 Xiav svsqyöv xal dvvGi/nov xai dXijtf^öig Gcoifjqiov yivszair dcpslg tdX?.a ndvza, nqdg 

 ^^■sdv xazafpsvysi, xai zdv xqazaidv ixsivov ßqu^iova xai zfjV /«r^a zfjv iiptjX^v^'' inl 

 GVfifiaxictv naqaxaXsT xai ßoijS^siv Ixszsvsi r/) ip^fM zf^ savzov, xal ov ixstvog slg dq~ 

 %ovza zov tdiov Xaov olg avzdg olösv i'S.sXs'iazo xqtfiaat, zovzov vvv tot xivdvvov (isza 

 tov Xaov navzdg qvGaCd^ai. 



zaLzd zs sXsys , xal avzög zs noXXd nqdg IXaGfiov snoisi zov ^siov , xai zdv 

 IsQS« rijg nöXswg slg zovzo naqtaqfia. b ös, xal dXXmg zd zoiavxa (piXonovtözazog tov, 

 «Ol« (idXXov intjysiqs zd Ssqfidv xai zd nqod^Vfiov, xnd zov xaiqov xai zov nqdyfiazog 

 dvayxaiwg naqaSrjyöfisvog. xai zd ndv nXr/qcofia zijg sxxXijCiag dO-qoiGag, naqaXaßcov 

 xai oGov ix z^g vnsqoqiag ijv ivdtjftovv | sv intGxdnoig fj fiovaGzaZg ^ xal 263^ 

 äXXtog sv xX^qoi xazstXsyfisvoig, xal z^v isqdv svövg ömXotöa, MooGrjg dXXog yivstat 

 26 Psalm nß 15 | 28 scilicet Johannes Batatzas Leonem : Regn cT 9, ao | 29 Isa 9, 17 



