187 



E RECOGNITIONE PAULI de LAGÄRDE. 



201 



doofi^g ägnuyna, dkV sna^Xov \ ffnovö^g xai (fiXonoviac. xä zoiavta vvv ^6- 289^ 



Ov'iw Toivvv Tjfjbli' diavvatttv tÖ xaTogdoofia xji tov xQehtovog xccqiu dtafjstvot 

 fiSXQt navtdg TTjV noXna'iav asjjvvfov, xal (irjätiq avto ^govog, ntj qd^övog iwv xaxdöv* 

 dnoaßsaoi, dXld öid xsXovg sxXd^noi, anovda^ofisvov dti xal rifjjwfisi'ov vnu tcov f?^; 

 }&vsd)i' xai dixaioGi i'tjP d'idiov tnißqaßfvov tüi ßiM, 



'''^ Tavra xai ngog öol^av &sov xai ngug fivijfi?]V d^dvatov xrjg ^/.tdjy yaXtjvÖTtjtog 

 ninqaxiai rs xal ysyganiai , fjisya (Jksgog ioöpsva lot xöofiO) xijg fvta^iag xai JioXv n 

 xaXXico xai avfi(fü)voxsgav dnsgyaaofxsva tijV agfioviav xot noXnsvfiaxog. xavm xai 

 t'fxttg nag^ tjfidjv otxovofirji^svra dt^dpfvoi eni ripfj ts xai dö'^rj t^g vuwv ijXixiag, 

 m (fiiXofia^soiaioi vsoi, %dgi,tag fifyiatac dnööots rij dvandtoo S-fötTjU ij xoffaihijv 

 VfitÖv t£ xai xdöv fisi^' vfjiäg saofjbSVMV sdsxo ngövotav • dntg ydg syi^agiodrj xwv ngo 

 vfidov ovdivi , xavxa vvv cfiXayd^^oig vnd xiqg i^siag y^gi^oxöxritog ifilv «(fiXoxifi^^^, tV 

 sxoixs xxaGd^ai gqöiav ovxco xai dnovov xijv no\XvdaxoXov xai dvoscptxxov xtäv 290^ 

 vdfjicov nagadox^Vj xai xaxsigyaapsvrjv 0}(Xneg xgo(f'^v xrjV dtdaxijv vnoösxoiG^s ' ovxsxi, 

 ydg vfieTg wg ol ngöxtgov atviy^aGi, xai ygiifoig svxsv^sai^s yvfivolg i^)]yrj(yea)g (xoTc 

 vofiixotg Xsyco gijfiaGtv) , ovd' wansg XQV^f*^^ xivcöv Xo^wv inaxovosß'/s , d'XXov XQ^~ 

 aitigiov dfOfisvo}v tlg xf/v Gacfrjvsiav, ovdt x^g aixwv öiavotag d^cfißoXoDg xara/iav- 

 xevOtO&£, avxoi ngo xdiv äXXatv savxotg dmaxoiivxfg nsgi wv dv xai dö^oixs xaxaXaßslv 

 iv sxfivoig, dlX^ svxgivsGxdxfj fjbtv sgp.rivsiq, nfTiaggijGiaß/nsvri ös yXwxxr] xai naviaxo- 

 \)£v exotatj TO dxgtßsg xs xai ßf.ßaiov xovg Ooaxrjgiwötig xdov vöficov sniyvwGtof^s Xoyi- 

 GfJbOvg, xai ngog xoXg xdjv d(pvxw ygdfifiuGi. ßißXoiv sxi xai ^wG^g dxovGEGifs xwv vöjxuiv 

 (pmv^g, ijv yaXtjvdxtjg ijfjidiV i'SdxorGxov xolg ndGtv rjxovGav iv fusGM ngoiO-tjXS , xdg 

 naga&vgovg fisv dnoxXnGaGa , fjtiav ds nXaifTav dvoi^aGa xai ßaGiXixjijv vfilv ni'XrjV, 

 6t' ^g dvtfinoöiGroog uig ßovXeG^s, siGsXsvGsOi^s xs xal i^aXfvGsG^^s xai vofXTjV | iv 290" 

 vdfAiOig svgijasxf xijv vfiTv ^rjxox^iivrjv naod xi^ navGsnxm xaiixtj xai xteiq xov xgortato- 

 cfogov (lovij' XjXivi xai xdgixag tiotGÖ^s dixa'ioag noXXdg, xai dyg fiijxgi xai xgocfw xf/g 

 tfiexsgag naidsvGfwg dnoÖMGtxs ngsnovGav aiöm xai xifiTjv , xai xovg dya&ovg xal 

 fvyvcöfAOvag (jifiijoeal^s yiwgyovc, oi xtjv xgicfovGav yrjv (fiXoxaXiag di oXov navxoöan^g 

 d^tovGi, xal ovx dna^ ögtlpdfinvot xovg xavx'^g xagnovg, dxav&0(fogiiv (laxd* xavxa xal 

 { Xoftavsiv xaxaXsinovGiv, dXX'' uTtmg svxgtjßxog sGxai dufjvsxuig xai xovg Yoovg xagnovg 

 dnodidovGa öiafitvtT aixoTg xs ixt'ivoig xal xotg fxsx' avtovg sig dsi xagncoGOfisvoig avx^p\, 

 smfisXsg sgyov xid^svxai.' xov iaov ovv xgdnov xal vfAsTg, uo ysvvaloi , xijV (fiXöGxogyov 

 (iviuig xii^ijvov vfiiiov xavxtjv xal x^g ndvv ßeXxiovog xgo(fijg xogijyov slxöxwg dv dt« ßiov 

 Gxsgyovxtg sGoiGi^s, xal xaXd fisv xavxrj xgo(fsTa, xaXd ds Gnovdd^oixs nagsxfiv xd Jt- 

 daGxdXia^ sgyoig ndGv xal Xoyoig i^v ötafiov^v avTij xai X'^v GVGxaoiv, vai fiijV xal x^v 

 sig TÖ »gstxxov inidoGiv qiXonovwg \ ngayfiaxsvdfisvoi', xal mg moiol xavxtjg xgo- 291^ 

 (fifjkOi, navxaxov ngog aihtjv yvijGio'jXsgov diaxsifjsvot , wg dv xalg i^ ifiüiv Gvyxgox^GsGt 

 toiavxa xal xgfixxco slg xov dnavia xgdvov sxoi xagno(fogsiv, svfisvsg icfogwvxcov in' 

 avt^v ävcoi^fv xdov ocpd^aXfiwv xov &£0v. dXXd xovxo (isv Gtfoöga xal &aggsZv 



12 xalwv apographum | 23 in fttict a ex e per ras[uram] factum C Siudeniund 



Eistor.- philolog. Classe. XXVJIL 1. Cc 



