188 



E RECOGNTTIONE PAULI de LAGARDE. 



203 



* TJsqI tavrric (isvTOt,, nfQi rat'rijg Tfjq (fiXofjbdQtVQOc syvwftsv ovdsv ti (Ja(p^^. 

 äX)^ Ott, fisv EvrSfß'm rfjV xX^aiv rj (laxaqia xal doQ (fiegcovi'fiiog ovx uXXwg (^fv(Tfß(OTcetij 

 yctQ yvvaixMv) avrd tf tovro t6 tathrig idicchatov ypu'jQK^fia fj nsql lovg ocdXTjTÜq ts 

 xal fidqtVQctq Gnovdri xct tifiij — tatna nuQct näßiv ctnXwc avvMf^ioXöyi^Tai xal diaxs- 

 x^QvXrjTai xal noXXdc: navxa^iöd^tv s'j^si tag dnoös'i^sig' tig ds xal nö^fev xf/V doxr/V 

 ysvofisvfj xal tivwv (fivaa naxsQmv rj noiag dQfirjd^atCa natgidog rotg xa&^ fjfidg toirotg 

 Tonoig Fnsxf^Qiaae , xal noranvg 6 igönog xal Xöyog, ifjV sVTtXri öiicpvys yvüjGiv, xal 

 ovösv o,ti tovtuiv totg rn-gl aih^g 6nu)(rovv ti Grjfxijvafjhspoig ^xQißtoiai , tov i^fieTg 

 olfjioog olopsi Tivag axidg dfivÖQccg tu xax' avifjV (JnoQaÖTjy dvaXtidfievot , ov 293^ 

 xf^arfiaatop sl /j,^ ndvvnj t^v sfjKfsgfiai' dnoGMGo/jisv t'rj v^g oaiag dxoi't firjd^ tlg t^v 

 dyav dxgißtiav td sgyov i^oißofjuv, dXX' dyantjzdv td^a fiäXXov, el xal fittgiag tixd- 

 OOfiev, si oinwg s^iTijXo)P xgcofidtdop ygdqsiv ugfi^ffaPTfg. dXXd xig ti ygarf^; xai fioi 

 nglv rj navao^ai, Xsywv , noodsxtsop rjdrj top %'qvp' wg td^og ydg 6 Xoyog dgafJfTtai 

 xal avvontixfjv uig oiop ts tf^v di^yijßiv dpaxd'^sTai. 



^ AviT] ßaGiXixov /ASP s(f v ytvovg xal ngwTOV, ßadtXixondTTjg ös nöXfcog xal ngcoz^g 

 iv noXsGi,' 'Pcöfjfj ydg avirjP ^psyxi, '^Poofirj Xsyia, to fisya xal doidifiop oPOfia, ^ xard 

 ndßTjg yrjg xal x^aXdßGtjg tijv dvpaotfiap sxisivarSa " ßaOiXtlg äs xoivcopov sIxop a'ifiarog 

 ßaßav ntjXixoi xal tivsg; Ma^ipiavdg xal Mal^i^tpog oi (foßsgwtatoi ov fiäXXop ßag- 

 ßdgoig dXXocft'Xoig xal noXff^^o^g ^ zoTg vno p^f^ß« ;fßtcrTt«j'or?, uiv flg su xal vvv 

 xazd zcöp £vGfßovPtü)P fiapia xal %d dfipd xoXaatrjgia (fgixujV ifinoifT zoTg dxovovßn', 

 SV laiogiaig Xöycop fAPtjfiovsvöfisva. | dXXd tr/P ysvpaiap sxHPrjP zovjoip xazs- 293^' 

 nXijl^sp ovdsv oi'd' inzotjasv ovös zov ngdg Xqkstöv ifftipai zi (fiXzgov nagsnuofv, «V 

 x^fov dga fxövov ix naisgcav CfßfiP fxad^ovOa avp nazgi rs xal nvevfiazi, xal zöp xaXdv 

 toiiov xXijgov iihvxdög ixsiStv xXrjgovofiijGaOa fiszd nXsiGztjg ootjg XQVP^^^^ xzjj- 

 pdzMV nsgiovaiag , zodoviov dnsoxsv rj zfj nsgl zavia (fsidoT ^ xoXdaswg (f oßo) yvvai- 

 xftov nai^fip ZI rj xal oXwg dvi}gwnivov xal ngosad-ai z^v x/soGsßiiav, wois xal zovg 

 dvzißaivtiv zdzs x^aggoisviag tr] zov xaigou xaXsnözrjZi xal ndvza ngoi^vfiwg nda^opzag 

 IJtdXXop ^ ngoöovvai, zu Gsßag dvt%ofispovg ind tavzrjg dXsi(ffG&ai, xal nagogfidG^^ai 

 ngvg zovg dywvag' avirj ydg, avzrj (idXiCza , zoTg (xsydXoig exetpotg z^g dXtjd^tiag ngo- 

 fjidxoig ahiwzdztj Xsyszai xazaGzijvai z^g nsgl zd öfivd xagzegiag ix zs zov ngodijXov 

 xal XsXrjS^öztog, dt' savzrjg, si nagrjv, xal öi' izsgwv, al firj, sgyotg dfia xal Xöyoig — näd 

 tgonoig dnXcög — diaviGZüKSa zovzoig zu (fgovrifia xal zfjV ngoffVfiiav exxaiovGa xal zi^v 

 oQfi'^v iniTsivovGa, xdv zov xgri^ovzag aiG&otzo xäv nov xdfjivop\zag löoi, ndaav 294^ 

 avzixtt ^fgansiav ngoGayovGa , ndaav xgnap dnonXr^goi aa , firjöfvog (f stdofispr/ , Iii, 

 Xöyov, fiij növov , fi^ (pgoviidog , [ifj danavtjfiazog ' xal nXcog did ndvzmv dfidxovg xal 

 dtjzzijiovg nagaGXfvd^ovoa. ^ d ßvv ohdsvl ögcöaa össt, dXX' tvyfvwg [wg athrj nginor 

 i^v) xal sXevxtsg'iMg, ovx sfisXXsv fig ziXog Xa&slv ovd' dyvoTjd^rjPai navzdnaai zriXixoÜzov 

 sgyov zoXficÖGa xal oizcog sxdvfiwg xal (f iXonuvcag ngdg tu Gvyytvtg xal ßaaiXfiov dvzi- 

 ngdzzovGa xgdzog. ^insl d' ovv ovx sXa^sp, spzavf^a adv sgyov, ßaaiXsv ßaaiXsüov*, 

 xal zf^g a^g fvfitjxdvov xal navzodvvdfxov dvvdfismg, rj xal Xsovzag olös xocXivovv naga- 

 4 Timoth « 6, 15 



Cc2 



