188 



E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



205 



3qvXt}T0V, tö Ttjös Isyco xov fJbccQtVQOg uQiaTSVfice xai xariSgi^oofia, öi' ov TO ffiXov vfisiQ 

 xtti natqwov 'idatpog ^"^ tovxo SQijfjiiag dßdiov* noXvavÖQorrJav i'^stf ndXiv, | Xi'ifiijc 296^ 

 oXs&Qiov &TiQtov xai xaxwf dptjxsarwp xal noXvTQÖnmv dmjlXayfisvov. ''S nqooi^iov 

 ^Sftsvog 0 äx^XrjTTjq tr^g d^l^ascog xal d^ia (lev sv tovtm TifiQWfisvog oiov TsXog avt(S 

 td %MV vnsg fvasßfvag fjft xivdvvojv, dfia de xai vöfiovg (piXiag xal ^sviag tifiwv (xal 

 yciQ ixQtjto (fiXri xal i^svrj did Tr/ads noXXdxig naqoöevoav xrj d^avfjtaaiq) xqsniov xat 

 sXnida xov oxonov xaTevmdxfjdf, xal 6i.' si^dg xaToqtfwfiaTog savtdv fiBV x^dqßovg dqqrjTOV 

 nsql %d nqoxfiijifva snXtiGf , tö xaiqiov iXsv^^aqov dfid^ov dtivov xal xa^aqöv dns- 

 do)X£ dsonoivji ' ydq xal tovio fi,f fd nXfidvwv kifqoav xard xrjV '^(äqav xrij- 



fidiitiV ix ßaffiXix^g ;f£«pdc (fiXotifirj&eiGnc , (läXXov ds tüjV oXxoi xal naxqixcöv — oGUiv 

 övtbov xal o'lüjv — td vnoiaörjJiOTf Tavia int t^g dXXodanijg dvayxaicog dptiXaßovßa • 

 svtot ds (paGi natqdd^ev fidXXop xal rovto nsqisX^siv avirj xX^qof, d^qi dijXov otii xai 

 Tovös tr/g xtijfffuyg avioig axtai^sidrjg , oia td tdöv noXvxxrj^ovoav xal ßa^vnXoviüiv, oig 

 €v ovösv iari fiiqog ytjg Ixavdv xrjV ti^g (fi,XoxT^fio(Tvvi^g vöoov sx&sqanfvaai, dv uij ndvta 

 I GvXXdßwaiP. dfxsXfi. öid Tovtö (fafft xal xfjV ivzavd^a iietdczadiv dnoxXrjqmGat zf^ 296^ 

 ysvvaia %d nqÖGrayfjifa, wg fiijSsi^ vßqianxdv (iijös dxifiov xo yivofisvov s%oi, , dXV sv- 

 nqBnfi cpsqoi nqötpaaiv, xrjV vog nqog oixeiovg d^&ev dyqovg x^g xsxxijfisvtjg [isxdßaaiv. 

 6 /jiev ovv Xdyog ovxo) öixxdc, x6 6' dqsdxov ^dXXov vixdxar'. nX^v dXX' vnd xavxtjg 



o fiiyag dqtaxsvg sxslvog xal vixijxijg im nXiov tov ^TjXov dva(fX£%S^aig , o nqosiqrjtai, 

 xal nqoaXaßü)v (to lov Xdyov) nvq im nvq [rjV ydq, ^v, oixo&sv xal avtdg fidXa önsv- 

 diav xal xov naqoqfidivxog Tjxxov dsopfvog), xovg vusqtpvstg ixnvovg Si'yjx^Xijßs xat xaxcoq- 

 ■d-ooGsv äd-Xovg xal xd ?.a(inqd xai fieydXa xard xiov fiiG0XQiGxü)V sGx^as xqdnaia, i^ 

 wv x^XtxavTtjg ^^icoxai, xifivg xal dd'Sijg ÖGtjV Xdyog dv&qwmvog ddvvaxsT naqaGx^Gai. 



ovxoig tj (f iX6%qiGxog avx^ xal ipiXdfiaqxvg xiqg fiaqtvqix^g (fiXiag dnwvaxo , ix 

 fiiGovfisvov X8 xal (fivxxov nqoG<piXbg xu iavt^g xal nox^ovjxfvov naq' ixdvrjg dnoXa- 

 ßoi'Ga. ovrca Ss xal ö fidqxvg x^g sviiv^sv dnrjXavGs^^'^. xal GV/xßovXr^g dq'iGxijc xd rrqwxa 

 nqdg imsqoipiav d^avdxov xal | xip^^g s^aiGiag fisxd xdv S^dvaxov vGxsqov avxrj 297^ 

 ydq iGtiv rj ndpxmv xmv dXXoop ÖGoig cpiXoig ixqfjfo naqd ndvxa xov ß'iov 6 Gxs(faviXTjg, 

 fvXaßeia xal cpdßm xdxs xax£G%Ti^iSvmv xal ^tjälv ipqovxiGai neql xacp^g ^ xtjösiag xov 

 fiaqxvqixov Xsupdvov ösdvvTjfjisvoov, jidvri nqoGeXS^stv vnofisivaaa xoig xoXaGxaTg ixsvvotg 

 xal dvöqoipdvoig xal xf^v noXvxsqöfGxdtrji' xcS dvxi nqayfiaxstav not^aafisvtj , di' ^g x6 

 noXva'/Xov sxaTvo Gwpia xal vixijtpdqor cSviov x&W^^^'^ ("^5 Xdyog) vnsqanaiqoov, sxi. 

 6s xxtjfidxcov noXiiTifji,ijxo}V eig xa(p^v tmtv ixofilGS^tj, ipaXfioTg (^cog sdat) xal vfivoig vnd 

 XafindGiv oGoyv ovx dv xig dqid^fidv simtv sG^sv, sv dqoöfbaGi, xal (ivqoig noXvxsXsGt 

 nqonffindfjbsvov devqo naq' dX^v xijV oödv xal öoqv(poqovfifrov, scog ö laqög ovxog xdnog 

 TO isqdv vntds^axo , xal 6 ^rjGavqdg ö noXvoXßog ov nqoG^xov, ix^TiGavqvG&rj' d(p' ov 

 fjiixqov dsTv ndGTj ndXst xf xai ywqa di,£V£(ii^&ii , Iva ntjösv ulxovpiavov fiiqog yijg ^ 

 !}aXdaGrjg xr^g fiaqxvqixijg svXoyiag dfiOiQtjGri xal xdqixog, wGis xal xoov ivxtvi^sv noi- 

 xiX(av xal navxodancßv fvaqyaxrjijidxoyv, | olg TjiLtsTg xa öiacpsqdvxwg ol nqdjxoi 297" 

 xai (idXiGxa xu fisya xq^fxa xovxo nXovx^Gavxag , xal oGoig dXXoig vntjql^s fiszaGxstv xs 

 8 Aeschyhis Proineth i \ 9 vixcmo codex 



