188 189 



E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



207 



tövds tdv tönov Gvvoi,xKSfiov xni t^g jjfistSQaq sptav&a xai tgotp^g xai ysvsGeuiq u(f£i- 

 Xstag fjfxäg dtrjvtxsig s^ovciv, avroi %u /ftjptov xai xTtjGccfifPoi xai xai/dgaptsg xal xotg 

 TS nqoyövoig xai ripttv tlg xazcta%saiv xai ßtßaiav hnovTsg xXijQovofiiav , olg sPÖixtog 

 Tcc ^aQiGiijgia toiavxa xaQnocpoQoifjisv, svloyovvTeg, atvovwtg, sv(fijfiovvT£g äfiifotSQOvg 

 TiQÖg övvafiiv xoi^ij xai tdia, xai xdv ndvia (isv ^goVo»', iv xolg cogiöpsvoig ficcXidia 

 xatQoTg €x[a^TtQO) , zag avtwv oig ngoar/xs , (ivijfiag vnsQtiixuiVTsg xai tag naqd tovTWV 

 av nctXiv dpTilrjipfig xai nqoGraoiag (lei^ovg m xai nXtiovg ivtsvO^sv wg tlxog sxxa- 

 Xov\fievoif- MV iitj Tvyxüv6iy sioifjKag xal (iszaxfiv ndvrag r/fidg sv Tt naQOvGrj 299' 

 ^üori xai [jistd TfjV sxtl (istdoiaaiv xai dvdXvGtv sv amtö Xqkjto) tä notrjTfi 

 ^(JKOV ovv naiQt ts xai nvivfimt,, vvv xai dal xai etg tovg alwvag z(äv aloovoiV. äfiijv. 



189. Tov aviov. 2dßßaTov T^g (isGonevzijxodtTjg slg z^v fivijfjirjv zov dy'iov (Jheya- 

 XofidgzvQog OeodwQOV ritoi zov na^ov. 



^ /Jag' fjfilv 6' ovv ov Gndvta zd xaXd (tö zov Xoyov), dXXd xai Xiav noXXd xal 

 dalpiXfj xai (fiXozifia did zovzov zov nXovGiov {did ziva ydg dXXov doz^ga zcöv dyai^cHv, 

 og zd ta dXXa nolvg aotiv, dqaidaZ ')(,aigi (zd Xaydfiavov) inavzXwv xai^' sxdazijv ax 

 zwv zov Gcoztjgiov Ttrjywv, xai di^ xai zoöa zd xdXXiGzov andvzoav xaXcov, zag an' avt(ä 

 (faidgoitjzag Xsyco zavzag xai navtjyvgaig, Gvvay^dog tjfitv ovza diataXat %agii,6(iavog' 

 ^(lagav ydg i§ ijfisgag (dig ainaiv) sogzd^OfAav, xai zijV dyyaXix^v xal otgdviov 'j^oga'iav 

 axaivTjV ayV nagl zov &gdvov avzoi zt^g fiayaXcoGvvtjg d'iöioog %ogavovGi , xal r/fialg oGov 

 ^afjitg snl yr^g SAfiifjbOvixaifa' d(f(^ovo)zazog ydg ö /OßJ/yd? rj^ilv xai (fiXoii^özazog , lug 

 ov [lövov z(o dvzi, (fagm'vfioig Qaödoooog , j dXXd xai noXvduagog ov)^ ^zzov xai 300^ 

 fiayaXödoogog. <^ai>(ji,aGtdv da oi dsv, al zoGavz^g ^dgizog szv^av vnd zrig dvzcog cFt- 



xaioGvvrig, anal xai avzdg ov fjitxgoldycog ovd^ dnu fxagovg, dXX' dXov savtov avifjvxd- 

 taza xivGiav ^wGav* dyiav avdgaGxov axaivM nagaGztjGav, ov fidvov ff iXo&ioog ßtoijg xal 

 ndGiv agyoig xaXoTg avagaattjcag xal d^aganavGag, dXX' szi, xal fiaXXov (fiXo&atog dno- 

 ßiovg, xal zd) GvvötjGavz't za xai XvGavzt xal ^wijV o yavvdÖag xa&iagmGag xai >'}dvatov, 

 o&av wg noXv nagaGyjbdv, xal noXv (^ixaicog dvziXafißdvsi, zi ydg nXaov ^^zijGai zig, ti 

 de (iai^ov avgijGai zwv dgwfiävwv ; fjhdXXov 6a zd iiav fxaitw xal xgaizzw (iait,dvwv ^ xa&' 

 ^fidg xal xgaiTzdvwv d<fx)^aXn,wv aGii &aa(ia , wv av oigavoTg d fiaxdgiog xazazgvcfd 

 fiaxagiwg , Gvv dyyaXoig ijdri zatzdfiavog xal zr/v axaivwv y[agdv (laid z^g iGtig dd'^rig 

 xagnovfiavog , xal zd nag' ^(iTv d' ofioig zavta r^Xixa za xal oGa xal oia; ^avfidzwv 

 avägyaiai,, dvvdfiaig navzodanai, zagazovgyiwv amdai^aig, iufxdzwv yagiGfiaza, dvziX^lpaig, 

 xvßagv^aaig, dwgaai, ngoGzaGiai, nagaxX^Gaig, amGxaxpaig, ngo(jnj\&aiai, ndv aidog 300" 

 dnXälg avagyaGiag xai ^dgizog, drjfioGia za xai tdia, tov xoivov, zov xaO^' ava, zwv ayyvg, twv 

 (jiaxgdv xvfxazd ng gdov ÜaXdGGrjg dnagii^fiijGatzo rj xax/' av zoi'zwv axaozov inaX&atv 

 a^agxaGai • wv ol fxazäyovzag ovx dvanaiGl^rjzwg (xazayovGiv, dXX' avyvwfiovovGiv alxdzwg 

 xai dv}}oiioXoyovviai zijV xdgiv xal zov avagyszijV wg avaGiiv, dvzizifidv ngoO^vnovvzai. 



^ Jiä zavza yovv (^wg bgäza) nXijgaig fiav udol ndGai, nXijgaig da Gcoai xai dyogai 

 xai nsQvnazot zwv xvxXdO^av avzavO^a Gvvzgaydvzwv xal ovggaövzwv, /.al noraficov axd~ 

 Gzoza gatfiaza (iifiaTzai zd nXfji'^rj , ä xat)^' dnag atg dXXfjv GVvatGßdXXovia d-dXuGGav 

 2 Rom 12, I 



