210 



lOHANNIS EUCHAITENSIS QUAE SUPERSUNT 



190 



ngoYsyovÖTMV ofiolcoGiv cSaitfo sIq ngoyovoiv svysvsiav, t6 ds xXsoq sxsivMV vnsq nißuv 

 äXXwq SoxovP ötd TO nagcedol^ov ix xwv TTagdvtwv mdzovfifvog xal nccgä ts tijq ölpsox; 

 nagd ts t^g dxotjc to ngdg dgit^v dvdgwv yopifiov xai noXvcfogov fjiagtvgovfievog, 

 mv dnaaav nXijg/j t^v samov Tt£gi%(ogov s;fft, äXXov xar' dXXo fxsgog avxrjg sv öia- 

 (fogotg xaigoTg t^v tov xaXov xaTÖg&oidiv ini,6fil^a[isvov, xal fisvzot xal to Gwfia 

 fiSTCc Tovg ä&Xovg avtov nov xaTaXmovTog naga top totiov x^g dyuiviug xoig /isgioixoig 

 ivE%vgov aGifiaXsg oanTjgiag. 



^ TovTcov sig xal Jwgox^eog, o /Jisyag sv dcxt^xaig' Xiyw ös tov vsov xal xa.^' 

 ^fidg, nsgl ov noXvg Xöyog xal fiaxgäg Gvyygtt(p^g xal lüTogiag dsofisvog' fjfiTv d' dno- 

 Xg^Ofiv sx noXXwv dXiyct doxä fioi. \ dvn noXXdov ydg TavTa , xdv ov noXXä, 304' 

 sTCsinsg Xxavn xal avxd, tö t£ äxgmg (piXÖGocfOV xoi dvdgdg nagaGiijGai, xal to ndvv 

 (fiXd^sop, sxi de xal oOrjg drujXavGs^^'^ Tijg %dgiT0c snl xovxoig xal Ttglv svxsv^sv dna- 

 vaGTrjvai,, dggaßöuva T^g vvv sxds'^afjhsvrig öö^rjg avTÖv xal ngdg xfsdv olxsiwGecag. 



^ OvTog TOtyagovv 6 xoGovxog s(pv ysv no&fv sv3-fi>, smGijfioi> noXsoog ysiTOVoc, 

 fiäXXoy 6s fjTjxgonöXstag s&vovg ovx dpoovvfiov Tgans^ovpxiog ydg- ysvog ös twp sv 

 ysyoPOTMV xal tmv sp tsXsi xd ngcoTa ' sp ydg naxgvxiovg sxsXovp ol ngdg naxgog 

 naxsgsg avxw, xal xovxuiV ov zotg s^ IdiooTäv ägu ngwTOP sig tovto nagayysiXaGi xo 

 d^icofia, dXX' oig (^tbg dp sinoi Tig) xuTa xX^gop ij svysvsia xal ovg FsPSGtovg sxi xal vi p 

 WC STTiari(x6v xt, yspovg Xa^mgÖTaxop, otov ^HgaxXsiöag xivdg xal IJsXomöag, snKptjfii^ovGiP. 



^^Ex TOiovxtop ovp TigosX&(ßP, xal xd xov ßiov ngooifjua vnö öiöaGxdXoig xoGfiiwg 

 xal naidaycoyoig öiavvGag {oog slxog •^p dr/nov xov svysvfi), oxs ngcoxop dvsßrj dooösxa- 

 sxrig, 'fjdiaxrj xad^'iGTaiav (fgovüg xotg naxgaGv xal Gxsipig STi' avxm Tia\gd y^gijfia 305^ 

 xal ßovXij nsgiGnovdaGxog , yd/jiov xatadtjGai dsGfioTg xöp sXsvxfsgov sxi ydg '^y\v^6otiv 

 ol dvd^güüTioi ojg o TtaTg avxoTg svyspsGxsgog xijp xpvxijv rj to Gwfia • og ys xal ngo x^g 

 GMfjbaxix^g ijXixiag vnsg xd GiZ^a (fgoPtjGag, xal nagd x^r ngahrjP sv^^vg sig vlpijXoTsga 

 ßXsxpag XMV xoivdöp xal vsPOfiiGfxsPMP, Gagxdg fjsp xal aifiaxog* vnsgidslv dsTv ai^d^tj^ 

 oXov ÖS xal GdöfiiU xai npsiifia xai^agöp xfjg^Gai'^ xd) npsvfiaxi. xavxtj xoi, xal dXXojg 

 ovx sx(i}P t'^g xaXijg sni^Vfiiag xat'xrjg xt>xsiv xal xwp dv&sXxÖPXwv sxsivbov Sfinodicov 

 nsgiysPsG&ai, savxop Gorfwg vnsxxXsnxsi. xal xa%v cpvydg 6 ysppaXog sphv&sp dmwp 

 (ipxsxo. ovx uXiyriv ös nXaPtj&slg xaxd ^rjxr}Giv dvdgdg naidsvxov , ola xofnöij vsog xal 

 ngdg l^evixsiav dXXwg di]i^rig, sv ^AfiiGto noxs y'ipsxai,, xdxsX xo not^ovfisvop xaxd ^s'iap 

 vsvGiv svgiGxsi. 'lojdvptjg rjp tm (fvyddi xö ^TjxovfisPOP svgsfia, 'Ibadvvrjg sxsTvog , 6 td 

 ."fsta noXvg- dpr/g xd xs äXXa S^socfogov fispog xal xcf) diogaxixor' t^p ipvx^v xsxoG/jbijfisvog 

 yag'iGnaxi. ^ ovxog ovp d S^aVfXidGwg sxvyxavs [isv dgn xij xax^ avxdv svaysGxdxTj 

 fiovri xovg i^sfisXiovg xaxaßaXXöfjsPog, | fjv ovxo) naig x^g ysvpag xaXovGiP. Idwv 305^ 

 ovp xdv ngoGcfVya ^spop nXijgsGiP loxioig (ö ötj (paGip) sig xavxrjP xaxdgapxa xal ndcri 

 Gnovöfi xal ngod^Vfiiq ;fptö'|U.fj'ov wGxs xw %og(io GVPTay^pai xcSp Tjdrj nag' avim z^p 

 aGxTjGiP natdoxgißoVfjbSPMP, rjöiGzd xs ngoGÖsxsxai , dxgtßiig [onsg scfra^sv) Gzox<xGTf^c 

 TOV fisXXovxog ujp did x^v xov vov xax^agöxijxa, xal ;(fg<Tt»' vnxiaig nagaXafxßdvsi, ' nüGav 

 ÖS nsTgav nguxsgov xal ngoGsvsyxwv xal Xaßwv X'ijg xov vsov yvwfjtrjg xal öia&sGsoog — 

 4 Gal I, i6 I 4 Thess « 5, 23 | 4 Lagarde reliq gr 75 infra § 26 



