190 



E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



211 



oOnsQ vöfiog dßxijnxog , oncog (i£V nQog svnsi&siav (to nävicov iv tovtoig xvQicÖTatov) 

 d'iH, oncog de ngog novovg xal xaxondd^stav, xal s'i tt, äXXo doxifiiov {övvsXovta flmtv) 

 lovg slg xijV [isydkrjv zamriv naXaiaTQUV dnodvofisvovg vsvdfjiotat Tiaqs'^siv roTg ngos- 

 Gzdoßiv — Ixccvtag xdv zovzm ^ijTtjßag, insi zd ndvza avfißaivovza zrj nvevfiazixij no- 

 hzsia ZOP ysvvddav scoQa xal TiQog ovdav dXXozqiwg xöov xalcHv öiaxsifjbsvov, zsXoq 

 dnoxslgei ^aQQrjüag xai zm Isqw xazaXoyM zöv ä^iop s^xa^iGitjüi,. 



Tovzo fi£V JbOQoit^im ziZv scfszcöv TO nqäozov xal (isyiazop- ovcu) xazd zijv 

 xpaXfjbixfjV* s\Xa(fov sv öitpsi dga/xdov, naqd zjj nijyij tov nvsviiazog zaihr] rö zs 306^ 

 öUpog xazsnavtJs xal zvv nöd^ov dvsnavos, (laXXov dt noXXol nXsov dpijips xal difjgi^iaf, 

 (jiszü xfjV r^g yXvxihfjiog ysvGiv inisixcng ixxavf}tig ngug zovg ztjg yXvxvzijzog sgcatac, 

 xal dsl zd naqov slg vnsxxavfjha Xafxßdvojv zov Xtinovtog. ' svzsvdsv zoivvv dg^d- 

 fievog ZTjg xaX^g egyadiag xal rwv Isqwv dyoövmv aipdfisvog, noTov fisv alöog aGXTjzix^g 

 naQiXinsv dQszijg; zivi, ds tov ngcozeiov iwv xaXwv naQsy^wQriGsv ^ izd^d^rj ftev ydg 

 sv&vg d O-aVfxdoiog, obg sv dxfj,rj vsoztjtog wV xal xazanoveiv iv xönoig zö Gwfia ngog 

 vnozayrjv dsöfifvog nvsvfiazog, diaxovsTv zaig ;(ß£t«t? tu)v ddsXcfwv. zov ös xoivov nazQog 

 xal xax^TiyriTov dcpoQfidg sxdazozs xoorjyovvzog ztj zov vsov (piXonovia ngog xazogd^w- 

 /jdzMV ETiiösi^iv, ovx s'auv sinfZv scp' wzivi uXsov ij eXazzov doxifiwzsgog ovzog dnsßri 

 xal dittpdvTi. tö"« ydg zd ndvza xal d/j,oia xal dXXzjXwv syöfjtsva xa&' dneg noXvnXoxog 

 ösigd zig xgvG^ — tö ysvvaTov, zö ngö^Vfiov, zd XeXoyiGfxsvov, zu nfgid^^iov, zd ^dzzov 

 Tj x£Xsv\Gd^rivai ngdg zd xeXsvdfxsvov vnaxovsiv, zd xgsTtzov sXniöog s^avvsiv zd 306- 

 soyov, inl ndai [zd ndvicov i nprjXdzazdv zs xal fieyiözov) zö (irjöhV (isyu xaiogO^ovv 

 oisGi^ai, xdv zd ndvzwv ägißza xaztngd^azo , dXXd ngdg zrjv dsanoziXTjV dgdv svzoXijV 

 xal (iszd trjV ziZv ndvzMV ixnXijgwGiv axg^lov'' savzöv xaXsTv dovXov xal z^g zwv 

 vnrjgszovfisvcov tvx^g xal svXoy'iag dvd'^tov. ^ ovzco d' snl fjiijxiGtov ^gdvov iv zaTc 

 toiavzaig sgyaGiaig öiayfvdfisvog , xal Se^iug cog dXXog oi^öslg zd ngdg xitgunfiav dv- 

 ■9-gwnoov fiagzvgriitsig , ivzfvx^sv d^iog xgivszai xal x^i-ov Xfizovgyiag' xal öiaxovtjGag 

 xaXdüg {zd ydg dnoGzoXixov'' fineTv ei'xaigov) ßattfidv savztö xaXdv nsginoittzai , iv 

 xa&sögq ngsoßvrsgcov uivttv xdv xvgiov tixdzcog di^ioy^tig. zov ös zoiovzov ßa^/jidv 

 imGZfv^r] nlv ti [xdXa xazaxoG[jif/Gai di i'gywv zwv xad^rjxdvzcov • xazsxoGfirjGs dt 

 fidXXov ij iniGtsv^rj, ovto) fisv (fiXondvoag nsgl zf/v leguv Xfizovgyiav zavzrjv diazeö^sic, 

 uig inl dXoig szsGi dvGl xal^ s^tjxovza ozov zöv ngfGßvifgov dvsds^azOj avzdv xa^' 

 exaGii^v zd zr^g fi ayovg (ivGzaycoyiag imzeXeiv, ndoijg ävtv ngo\<f dG£U)g xal uxvov 307^ 

 dixa nuvzdg, ovzo) ds (fiXoGÖcpcog xal xaitagwg, wg [itzd zr/V vsav fiovrjV ntgl 

 avzixa XsXi^azai , xal zijV ngog zavzijV fifzdßaGiv fir^z' ixzdg zcöv dgcov avzrjg zd zihv 

 noäwv 'i%vri i^iivai (irjzs yvvaixl zd nagdnav slg dxpiv vnofitTvai nagaysvsG&ai, xal 

 ZMV dvdgwv ds fidvoig aig ^diGza Gvvfivai, zoTg (piXox^ioig xal zr/V dgtztjV in' iGtjg 

 avzcö dirjvaxrj fisXsztjv nsnoitjfisvoig , zdüv d' szsgoog i%dvz(av zag ofiiXiag ixzginsGd^ai , 

 eavzö) dt Gvvtivat xal Stü) zd noXXd , oi'X dnXcbg zag evxdg oi'd' utg äv zig dXXog 

 d(foGiov(Jitvog , dXX' dfißgoig dtvvdoig daxgi'oov xataßgixoov zd tdatfog^^", zo) zs ^sio) 

 nvgl z^g ^avfiaozrjg xazavt>l^£Cog svayytXixwg z^v xagdiav xaiofisvtjv sx<üv iv tavzm xal 

 6 Psalm fxu z \ y Luc 17, 10 | 8 Timoth a 3, 13 



Dd2 



