190 



E RECOGNITIONE PAULI de LAGARDE. 



213 



Tj tijg nQO'fSQag XvGiq (wg soixs) ösvzsqag dnogiag dg^ij, tovTO fisv, tt]v td^iv ivifv- 

 (jbOViis\v(ß) xai cug ovx «$oV airm vnö svioXrjv tt sn xsifisvw xal tr/v inaxoijV 309^ 

 ötavvovTi fjisya ti noislv f/ fiixgvv naga ttiv xov äyoviog ßovXtjOiv, tovto dt, xai lö Yöiov 

 fiSTQOV tvßvvsttag Gxonovvti xai (xrjTf ngdg noifxavxix^v smGztjfitjV fi^ti ngdg danäi^^i' 

 fl fisgifivav fgyov trjXixovTOV xai ngdyfjiaTOg Ixai'uiC s%eiv oXoog Xoyi^o^svM. äXXwg tt 

 xai nöx^og avcbv dggrjxog otog zcöt' dcfvxicov Gsigijvwv rov öidaGxccXov xattlx^ , xai ndvia 

 fjbäXXov nad^tlv ij ^rjfjiiMxf ^pat rot'zov i risfisvsr. ö fisv ovv sv toinoig fjv, xai 



tüiovTOig Xoyiaf.iotg ngoGtnaXaitv ' ovx fjy öe dga xavta Xai^siv xov ßXinovxa , uaxig 

 oiix ccXXoc, ct/A' avxög fjV ixelvog u xov x/sGneaiov xovös nargog xaifTjyTjxi/g xai diöda- 

 xaXog, Cr) xai vvv cog dsl ndvia yvwgifia xidijOi, xa'noi ye fiaxgdv difsarwii., o dvaxa- 

 Xvmcov ßa&sa xai dnoyvfjivijöv xsxgv(t(isvu. vnoGtgsipavxa yovv fitxd xrjv x^g diaxoviag 

 ixnXijgcoGiP (iixgdv iniGxwP, fitxaxaXsTtai xov ÖGiov xai Ti, (frjGv, (isXXtig, w Jcagöii^ts 

 xsxvov ; ^ firiti nov Gv ys Xrjif^tjf sG^tc xov y^grjfJiaxiGavxog xai <Lv sxalvog snsGxrjiptv ; 

 eins, xai 6iaxa\gax9^si'xa xov oGiov diigüoyg ldo)v ngdg x6 xov Xöyov nugdöo^ov 309' 

 xai xad' dnsg vnö xivog ßgovx^g exxsdafißrjjjisvov, dvfXd^ßavs xs xaxd (itxgdv xai 

 dvsxaXsTxo Giv fvfievsicc xai xsXog tag '/^slgag snid^tlg snavijyayfv. u d' tavxov rs dfjia 

 xai xdüv naxgixMV l'^vwv y&yovwg Ixsxsvtv, ^vtißöXti , xazeXtnagsi , (f iXtjfjiaai , ddxgvGi, 

 XSigdov i^mXoxalg toi'g wgaiovg sxeivovg nööag* i'^e&sgdntvs. xi ydg ovx sXeyt , xi dt 

 ovx inoifif xböv tlg olxxov ixavwv iniGnaGaG^ai. l/jvxijv (fiXoixxig(jiOva ; di wv dndvxoyv 

 SV xovxo nagijxiixo xai fiövov, xf^r dn^ txeivov didcxaciv, x^giGfidv v^soi dviixgvg xai 

 ^ijfiiav IpvXfj? ngdy/Aa xaXüiv xai xaxMÖvvcog s^tiv ngdg xovxo xai Xtav dcfogr/xoog 

 öiaxsivdfifvog, ^'"dXX' o fxsyag av-Oig nagijyogwv Ovx sGnv, tinfv, uj xsxvov, ovx 

 sGxiiV äXXcog ysvsGi^ai' olGÜ-a ydg uzi O^elov, ovx dv^gwnivov, xö inixayfia- d dt ö xftög 

 6 dyiog ßsßovXtvtai, xig öiaGxtödGti, xai xijV xtlga avxov T^v vtptjXrjv i'ig dnoGxgsipsi/ •, 

 ov d^Sfjiig ovv dnsidfZv xaTg Stioxtgaig oixovofiiatg- xovxo ydg ov fiovov aGvfKfogov, 

 dXXd xcp navxi xai ddvvaxov »/juäc ö' dv rj yHXrnia , xwjÄt/fff* ndvxoyg ovdtr 310^ 

 sniGxsnxtGdai Gt xai ndXiv, y.dv sv sG^dxoig yijg öiaxgißrjg , xai xd ovVTjdri yvo)fiodo- 

 cstv xai xaxagxii^siv sv lotg xov nvn fiuxog. ontg ovv dg snrlyysXxo , xai noidäv ovx 

 sXrjyfv vGttQov 6 dipsvör/g &tgdncüv xfjg dXijiftiac. xoxt d' snstdrj xovxoov rjxovas 



nag' sXniöa xai yvwfxtjV u xa^vg xijV svnsii^fiav sxsTvog xai dngocfaGiGtog , xd tijg 

 vnaxotjg övxojg tsxvov*, ovx dvxtxslvwv rjv sxi, ovx dnsix/cöVj ov ngooßia^öfisvog, dXX^ 

 oXov savxöv xii xdgni nuoadovc xai xrjC xov xgshxovog ytvöfisvog tväoxiag, dnsiGiv 

 tv&iig cog ngoGiixaxio nagd lov vnodtix^^vxa xonov vnd xrjg ölfjscag, fidXXov öt nguGtiGiv. 



Ovxog ydg sxsTvog d xönog, ovxog avtög , u sv ysixdvcov ögwfisvog xai xoGavxriv 

 dysXriv vvv fiovaGidiv in' sXnidi xuxoixoi Guv (wc ysyganxav^^ ix xov nglv doixrjxov 

 (f sgojv xai xg^fpojv ifj Goniaii/fi xt xgoif ij xai noXXo) ys (idXXov xjj tpvxixfi , rjg avxoig 

 d nag Xoyog , xai intg r/g ol dywvsg ol nvsvftauxol xai GWTrjgtoi. ^^ngdg xovxov 

 ixtlvog vnd Otov is ntiKfit^tig xai xov i^itydXov nargog ixt'ivov xai naidtvxoi , fiTjdsfud 

 fisXX^Gfi xd Txgdyfia utjdi diGiayfiw xtv) öovg, sgyov tlxtio, xai ndvoig növovg 310" 

 Gvvfjnxs xai IdgujGiv Idgwxag, ixxa'/aigoiv, sxcfoguiV, dfinXi^wv xaig savxov X'^ßffiv o 

 15 Isaias 52, 7 | 16 Isaias 14, 27 i 17 Petr « i, 14 | 18 Psalm 4, 9 



