216 



JOHANNIS EUCHAITENSIS QÜAE SUPERSUNT 



190 



fiQÖorayfja ßaaiXixov rov aGiaxrjvdv nXfOi xöXnov xrtl o)c xlvÖMVt, dsiVM nfginsGor, 

 irp' ov tri vtjt (yvyxaTaßanuff^sic fiftd xdov GVjiTtXömv xal y^Y^vcoq vnoßQV'^ioq , TjÖT] Ös 

 xal rfo^a? ßictiayq ivanonvsvGat, ToTg vdaütv, ülpiv Idot yXA'XfTav xai (pwvijg äxovaoi 

 no&sivoictrtjg, x^aggsTv rs xeXsvovzog avTM xov natodc xai XftQct GonrjQiov oQiyoviog 

 afia , ^g x«t>' dnfQ dyxvoag Ifgäg s^sxdl^fvog , flsqa ni(STf(ß)g, S(pij , nsga ngoodoxiag 

 andöjig , navtdg Xöyov xQfhtovi roomii xaxwv dnfx&ric snl td ^fjodv i^tßqciad^riv. xal 

 Idov zd GcöGTgn xal 'j^agiGtrjgia | Gol tm GmGavti, närfo, dnodwowv ndgsifjn vvv, 314^ 

 nagsGijfidviftj 6^ lov GVfimciifiaTog 6 xaigöc ngdg t6v zijg ngogg^Gsoyg, xal 6 avzdz 

 fvgfO^eiCf icn nsnov&6u ts xal xoXg ngoaxoiiGaai trjv Igi]v sxrtXfj^tv svsnoisi. 



toiovtov fjisv SV twv Tov nsydkov x^avfxdrotv, siyf. xat sv, infiöri xal ngöyvutGiv 

 s'/^et, xal ngoayögfVGiv xal zr^v ngdg dvsXniGzov Gooztjgiav dv,9gtöna)v vnsgdv^gconov'^ 

 dvvafiiv • szegov 6p, fiuXXov ös szsga • d^T ydg ^dtj Gvvzspivfiv , xal wg sv öitjyslG^^ai, 

 td noXXd zs xal nagarrXijGia, xdv sv öia(f>oQOtg sxaGzov avzwv ysyövsi xaigolg. 



^AösX(fol zijg legdg dysXi^g ixsivijg dnoq)oizo)VZsg , sviot zs xori' tdid^ovGdv ziva 

 '/osiav oy.vtjgözsgov st^ov ngdg zTjV snävodov. snel 6s o fisv Tjotfirjv noXXMxig dvsxa- 

 XsTzo xal 6iafjisXXovzag rjnsiysv, ovx svngsnsg zu ngäyfxa xaXmv ov6s GVfx,(psgov zoig 

 ovzcog vnsQ zö 6sov XfinozaxzovGiv, ol 6s ngocfdGsig dXXozs dXXag sv d/iagziaig ngo- 

 (fuGi^dfisvoi rrfV vnoGzgo(pi^v dvsßdXXovzo, ovx sv nagoipiaig ht o oGtog, dXXd 6iagQri6fjv 

 avzoTg zijv zsXsvzijV zov ßiov ngovGijfjiaivsv, si /ujj &äzzov wg s'xovGi, ngdg rjd-rj zd 

 savztäv sna\vsXif^ot,sv. ovx sTisid^s ngoXsycov, dXX^ snsiS-s 6sixvvg zdg 314^ 



TtgoggTjGsig dnoßai,vovGag' ndvv ydg ßgcc%v %6 svtsv3sv, xal wg d fisyag ^nsiXsi, oi- 

 xzgdzaza xazsGtgsipsv sxaGzog , rrjg dnsi&siag snixsiga zdv zrig avX'^g xvgiov sv- 



g'iGxmv sTiovfi6iGTOV x/dvazov. zoiovzog fisv oiv 6 ßXsnoiv, 6 6vvazdg 6s nrjXixog ; 



Usgl zivdg slyiov ol z^g fiovrjg dvayxaiag oixo6ofidg. Xi!}og oiv vnd (Atj^avi^fiazog 

 xivovfjisvog Tiafifisys^rjg, snsl zo ßrjxdv^jj,a zm ßdgsi Gvvstgilps, fxsz' ol^siag* gi'firjg s(f^- 

 gszo Xvi'^flg xazd zov ngavovg xal imsg xsffaXrjg oGov ovno} zoTg oixo6dfioig sfjsXXsv 

 sfjLnsGsiG&ai,. fisytGzog 6Tj (pdßog avzixa ngdg zu 6fiv6v, xal xgavyfj nagd ndvzoov gvv 

 dnogiq , dXX d nazifg nagwv ovx ijndgfi. Z*t(»fC ydg (vi^vg snl &sdv txzsvslg, /ftßf? 

 xa&agai za xal dyiai, xai 6dxgvGi Gi'yxgazog oGia svyri , snixXiijGiv sxovGa zijg dyiag 

 rgid6og, xal zd xaxdv — cS zov ^atfiazog! vo z^g ndvza 6vvaij,svTjc si'Xfgcög dgsz^g ! 

 — s'azTj zs nagd XQW^> ^dv Gt^Gavza zgavüjg 6ifGrjnavsv • 6 ydg Xi^og xß<?' dnsg 

 svXaßti^ttlg zov dvslgyovza slg zovn'iGU) zs dvf\xgovGK^i^ xal z^g (pogdg navGa- 315' 

 fisvog sGtf], fiaoTVgwv dg szi, «al viv zijV x'^aVfjtazovgyi^GaGav 6vvafjiv, snsl (foßsgög 

 sGzi xal szt tolg dgwGH' ovx fj^^ov, sv uXiGd^rjgm xal dnoxgrjfivo) navidnaaiv ov xslGbai 

 6oxwv, dXX'' vlov dntio)g^Gifai xal zoTg xdtw ßa6l^ovGi,v imsg^sv smxgsfiaG&^ai xay 

 dnsg dXXog zig /jivi^ixdg xal znvzdXtiog. 



^^oGrig 6s fiszsT^sv avzcp xal avzd zd ndgsgya riZv x^'^QtH^v svXoy'iagl 

 ^^^AjinaXdivog ^v sntfisXsia zolg sig zovzo zszayfxsvoig zcov fiova^üiV' xal ol fjtsv 

 stgydCovzo if iXonovotg , d d' avzolg sif sGzmg xal nagsnöfisvog dfia, xoxxovg XsXrjd^ötüig 

 oGngioov sgginzsi xazd zijg y^g, zoTg nodlv i^gsfja xazaxdyvvvtov. zd xazaßXrji^sv fisv 

 30 vnt() avf^QiDTiof codex | 33 o^ticts G'^, o^iag C 



