82 F. WÜSTENFELD, 



Bodl. 706. Gotha 2130. Escur. 355. Br. Mus. 366. 5391 Berl. 1171—73. Upsal. 297. 

 lugd. 882. 883. Wien 1060. Ausführliche Inhaltsangabe Orientalia I. 384. — Text- 

 Ausgabe Le Collier d'or par Äbou-Nasser-el-Fatah-hen-Gralam. Paris 1277 (1860). 

 — Bülak 1284 (1867). — Übersetzung: Ahou-Nasser-el-Fath-hen-Graltan, trad. par 

 Ed. Bourgade. Extr. du Journ. ar. Birgis. Paris. — 2) Locus ad quem animi se 

 efferunf et campus apertus familiaritatis de facetiis incolarum Andalusiae, eine in 

 vielen Stücken mit der vorigen gleiche Sammlung und vor derselben geschrieben, in 

 drei Ausgaben, einer kleinen Petersb. Asiat. Mus. , einer mittleren Br. Mus. 367 und 

 einer grossen, sodass, wie es scheint, nicht etwa eine Abkürzung, sondern eine all- 

 mählige Erweiterung stattgefunden hat, bis das unter ]) genannte Werk daraus ent- 

 stand, welches danach unter verändertem Titel mit dieser grossen Ausgabe gleich 

 sein würde. Do^y a. a. 0. S. 10. 



239. Abu Muhammed Abd el-ma'gid ben Abdallah Ibn 'Ahdün el- 

 Fihri el-Jabori zu Jaboia (Evora) geboren, machte schon in seinem 13. 

 Jahre Gedichte und that sich so sehr hervor, dass ihn Omar el-Muta- 

 wakkil Ibn Aftas, welcher als Gouverneur von Evora ihn kennen ge- 

 lernt hatte, als er nach dem Tode seines Bruders Jahja el-Manfur im 

 J. 473 zur Eegierung kam, nach Badajoz berief und ihn zu seinem 

 Secretär und beständigen Begleiter machte. Nachdem dieser Fürst im 

 J. 485 Reich und Leben verloren und die Herrschaft der Aftasiden ihr 

 Ende erreicht hatte, trat Ibn 'Abdün als Secretär in die Dienste des 

 Anführers der Africanischen Truppen Sir b. Abu Bekr und kam dann 

 in gleicher Eigenschaft nach Marokko zu 'AK b. Jiisuf b. Taschifm, 

 welcher nach dem Tode seines Vaters im J. 500 zur E-egierung ge- 

 kommen war und nun auch Spanien beherrschte. Bei einem Besuche 

 seiner Familie in Evora starb Ibn 'Abdün im J. 529. Kutubi II. 11. 



1) Frutex balsami, Torques palunibis , Cacida rä'ija (auf r reimend), Cagida 

 'Abdünia sind verschiedene Titel desselben berühmten historischen Gedichtes auf 

 den Untergang der Füi'stenfamilie der Aftasiden, welches erst recht durch den Com- 

 mentar des Ibn Badrün (271) von Bedeutung geworden ist. Hagi 9444. 9463. Bodl, 

 II. 319. Upsal. 139. — Prolegomena ad editioneni celebratissimi Ibn Abduni poematis 

 in luctuosiim Apidasidartim interitum scr. Marinas Hoogvliet. Lugd. Bat. 1839. — 

 2) Apologia Abu 'Obeidi contra Ibn Coteiba. 



240. Abul-Hasan 'AK ben Muhammed ben Muhammed el-'Gulläbi 

 d. i. aus dem Dorfe 'Gullab bei Harrän stammend, gen. Ihn el-Magäzili 



