DIE GESCHICHTSCHREIBER DER ARABER. 



135 



Übers, sind zu gleicher Zeit auch einzeln gedruckt ; eine Engl. Übers, ist The Sara- 

 cenical hisforie , icritten in Arabike hy George Elmacin — transl. in Latine hy Th. 

 Erpenius, englisJied hy Sam. Purchas. London 1626; in Purchas Ms Pilgrimage. 

 (4. Edit.) T. V. p. 1009. Ob eine gleichzeitige Ausgabe von Ih. Hyde daraus nur 

 abgedruckt ist, habe ich nicht ermitteln können; die Franz. Übers, von P. Vattier, 

 hisfoire Mahomefane, nouvellement trad. d'Ardbe en Frangois , Paris 1657 ist gleich- 

 falls nur aus der Latein, geflossen. — Dies ist der 2. Th. des Werkes und die von 

 Erpenius dazu benutzte Handschrift, vormals in Heidelberg, ist jetzt Bodl. II. p. 48 

 Nr. 47. Eine Abschrift des 2. Th. bis zum J. 414 aus einem Codex zu Tunis ist 

 zu Paris, alle übrige bekannte Handschriften enthalten nur den ersten Theil. lugd. 

 758. Gotha 1557. Ass. T. 1. p. 628. LVII. Aus Münch. 376, von demselben Schreiber 

 wie Bodl. II. 47 , nahm Hottinger seine Auszüge. Es kann nicht aufi"allen , dass el- 

 Makin die Chronik seines vielleicht etwas jüngeren Zeitgenossen Ibn el-Rähib (360) 

 kannte und citirt. — 2) In einem Werke über religiöse Fragen, welches mit einer 

 Geschichte der Coucilien schliesst , Bodl. II. 20, wird der Verf. Georgius el-Makin 

 als ein Bruder des Secretärs im Kriegsbureau el-As'ad Ibrahim bezeichnet. 



352. Abul - Mudhaftar Man9Ür ben Salim ben Mancnr ben Fatüh 

 Wagih ed-din Ibn el-Imädia el-Hamdäm el-lskandaram el-Schafi'i geb. 

 im J. 607 war in der Geschichte, Jurisprudenz und den Traditionen 

 sehr bewandert, wurde Professor und Polizeidirector zu Alexandria 

 und starb am 21. Schawwal 673. Huff. XXI. 1. Orientalia II. 260. 

 Schuhba. 



Ghronicon Alexandriae, 2 Bände. Hagi 2136. 



353. Abul -Hasan 'Ali ben Müsa ben Muhammed ben Abd el- 

 malik Ibn Said Nur ed-din el-Magribi, geb. im J. 605 oder am 22. Ra- 

 madhan 610 im Schlosse Jah9ub d. i. Alcal'a real bei Granada, wurde 

 von seinem Vater zum Studiren nach Sevilla gebracht, trieb unter Abu 

 'All Omar el-Schalubmi , Abul -Hasan el-Dabba'g und Abul-Hasan 'Ali 

 Ibn 'Ocfur (f 669) besonders die Sprachwissenschaften und übte sich 

 schon früh in Gedichten. Nachdem er dann schon für seinen Vater im 

 Gebiete von Al'geziras vicarirt hatte, reiste er mit demselben um die 

 Wallfahrt zu machen durch Africa über Tunis nach Ägypten. Ihre 

 Ankunft in Alexandria erfolgte am 27. ßabi' I 639 , aber hier starb 

 der Vater am 8. Schawwal 640 in dem Alter von 67 Jahren. Die 



