116 



August Nauck, 



Erläuterung hinzutritt, noch keineswegs gerechtfertigt oder entschuldigt. Klotz musste 

 den Nachweis führen dass Euripides auch sonst seine Worte mit so trivialen Notizen inter- 

 pretirt, wie es hier geschieht: «Paris nämlich, welcher deinen Sohn Achilles tödtete, war 

 Hectors Bruder, und diese ist Hectors Weib». Dem Peleus kann unmöglich damit etwas 

 neues gesagt werden; ist es wohl denkbar dass irgend ein Athener diese Dinge nicht 

 wusste? Dass Euripides wenigstens seinem Publikum eine bei weitem detaillirtere Kennt- 

 niss der Heroensagen zutraute, geht schon hervor aus einer späteren Aeusserung des 

 Menelaus V. 687 : 



oùS' av ae Фйхоѵ y\tekov хатахтаѵеГѵ. 



Nur mit diesen ganz kurzen Worten wird diQ Person des Phocus und seine Ermordung 

 durch Peleus berührt: die Erläuterungen überliess Euripides unseren Scholiasten, seinem 

 Publikum glaubte er eine nähere p]xposition nicht geben zu müssen. Aber jene Notiz vom 

 Paris und Hector ist nicht nur trivial: sie erscheint auch, und das ist noch mehr zu beto- 

 nen, in einer absolut unpoetischen und selbst des mittelmässigsten Dichters unwürdigen 

 Form. Ob etwas poetisch oder unpoetisch sei, ist nun freilich eine Sache des Geschmacks: 

 aber ohne Geschmack lässt sich überhaupt keine Kritik üben, am wenigsten die Kritik von 

 poetischen Schöpfungen. Um zu lernen was ein Griechischer Tragiker schreiben konnte 

 und was nicht, gibt es ein untrügliches Mittel, anhaltendes und eindringliches Studium 

 überhaupt der Griechischen Poesie und speciell der Griechischen Tragoedie. Wer diesen 

 Weg verschmäht, kann leicht in den Fall kommen dass er, auch nachdem das Richtige 

 gesagt worden ist, die elendeste versificirte Prosa von der Hand des Dichters nicht zu un- 

 terscheiden vermag. Uebrigens bietet С den zweiten der interpolirten Verse in folgender 

 Gestalt: "ExTopoç àSsXçoç 8ä{xap rißi ^'"Е)сторс;, wonach vielleicht zu verbessern ist:"E)tTO- 



Nach dem Abtreten des Menelaus, der sich ziemlich kleinlaut zurückzieht, und dem 

 sich anschliessenden Chorgesange tritt V. 802 ff, die Amme der Hermione auf, um das 

 neue Leid zu beklagen, von dem das Haus betroffen ist. Ihre Gebieterin Hermione bereut 

 ihre That und will durch Selbstmord der gefürchteten Rache des Neoptolemus zuvorkom- 

 men. Bald nach der Amme erscheint Hermione selbst, und es beginnt ein Klaggesang, 

 dessen erster strophisch gegliederter Theil im Wesentlichen so überliefert ist : 



Str. 1. 82o EPM. 16) {XOt p-ot. 



aTtâpayjjLa >c6[xaç ovu^wv те âotc' а- 



ТРО. M тгаГ, Tt âpàastçj aôjta aôv хатасгіец 

 Ant, 1. EPM. aicd alal. 



830 è'pp' ai^e'ptov TrXozajJLÔv fjtôv атсо, 



XercToii-tTov çâpoç. 

 TPO. TEXVov, jtàXuTiTe атерѵа, au'vSïjaat tcetiXocç. 



