ЕишршЕізснЕ Studien П. (8. Troades.) 



127 



Vorzug verdient. Diese für die Kritik unseres Stückes überaus wichtige Thatsache hat 

 Kirchhoff nicht hinreichend beachtet und in Folge dessen manche unzweifelhaft richtige 

 Lesart der im Allgemeinen allerdings nachstehenden Codices der zweiten Klasse nicht zu 

 ihrem Rechte kommen lassen. Trotz seines Bestrebens sich möglichst den bessern Hand- 

 schriften ') anzuschliesen konnte er nicht umhin an folgenden Stellen die zweite Klasse zu 

 bevorzugen, die hier durch den Pal. 287 (ß) und für den ersten Theil des Stückes durch 

 den Harl. 5743 (A) repräsentirt wird. 



V. 70: сГ8' T^vtjc' Aïolç elXx£ (siXe ВС) KaaâvSpav ßca. 



V. 71 : JccùSev у' (xoùSàv ВС) 'A/acov етса^гѵ oùS' ïjxoua' итсо. 



V. 82: (TU Ô' aù то aôv ттзараахе; (тгараа^г BCb) Aiyatov тсброѵ. 



V. III: Tt 8à '^ç-ri^riaoLi ([хт] 'ipyjVYjaat ВС). 



V. 140: SouXa S' ауо{лаі (SouX' ayojxai ВС) YpaOç otxwv. 



V. 151: Tzohoç (TiatSôç ВС) арх^/орои тсХауаГ^ Фри-уіаі;. 



V. 165: [JLsXeat [jlo'x^wv (jjLojj'iov ВС) Ітсахоистб^леѵас. 



V. 177: таа^' 'AyajjLs'ixvovoç І7иахоиао{Л£ va (^тсахсиао^іеѵаѵ ВС). 



V. 187: Tcç [х' 'АруесЪѵ iq Ф'Зіотаѵ (ф'іі«тмѵ ВС). 



V. 192: )сѵ]ф7]'ѵ, а (х7]фті'ѵа ВС) SsiXat'a. 



V. 240: iqâY] Х£хХ7]рб)а'і' , et тбЗ' (etç toS' ВС) tqv и|хГѵ 9o'ßo5. 



V. 242: Ф'^саЗо; еГтса; тг) (т^" xal ВС) Kaâ[j.£taç x^^ovôç. 



V. 257: ^Гтсте, техѵоѵ, Ça^e'ou; хХ-^^а^ (xXetîSaç ВС). 



V. 300: oç іВ,іх'^га'іаі TvjaSs {хеХХоистас ([іеХХоисті BCb) x'^ovcç. 



V. 313: хат'"Аруо? 7ajJL0U[i.eva (ауои[хеѵа В, àyoïJLsva С). 



V. 329: xaxà aov {aol BCb) 8афѵаі? àvajcTopov 'iuYiTiroXô. 



V. 351: £!!(7ф£р£Т0 TT:£u>ca; Sa)tpi»a т' (Захристі т' ВС) аѵтаХХаааете tcîç т-^аЗе }Х£Х£<7і. 

 V. 387: ouç 8' Глоі Sc'pu (Apï]ç £Xot BCb aus V. 376, ekoi Sopu Variante in b). 

 V. 399: atYoiJ.£vov тс xùSoç гіу^г^ (£i§ev BCb) 8oji.ctç. 



V. 421 : 8', àv ae (т]ѵ xai aï B, cùv xav ou a£ C) Лартіоі» XP'^lÇ'ïl '^o'itcç à^Ew. 



V. 444: Tt Toù;; 'Oâuao-Eôç E^axovTtÇû (£|аѵті^о ВС, E^av^i'u« b) ти^а;. 



V. 464: OTjx àvTtXïj^Ea^' (àvxtXïjtjjET' BCb); i^ jtE'iïjaÊT', о Jtaxat. 



V. 507: üTcßaSa тгро; ха^хастсЕтт) (ха^хЕртст:^ В, xaixEpTTrfj С). 



V. 525: To'S' tepcv аѵоіуЕте (ау£Т£ ВС) |о'аѵоѵ. 



V. 558: Tcspl tcetxXouç £ßaXX£ |хатрІ (p-iQ'^pt ВС) х^Ц^^- 



V. 568: 'ExaßT], Xeuaaetç TïjvS' (т-iqv ВС) AvSpcji.ax'nv. 



V. 600: 'уифі ф£р£іѵ тЕ'татас (тЕтахтаі BCb). 



V. 610: « ixYjTEp àvSpo'ç, о; тсот' (отстсбт' ВС) Аруеіоѵ 8орі тсХоіатоус StoXsa'. 



1) D. h. in den Troades В (Vaticanus 909), С (Havnieu- 

 sis), G (Harleiaaus 5743 m.sec.) und b (Florentinus Vossii). 

 Ueber die Lesart der zuletzt genannten jetzt verlornen 

 Handschrift sind wir nur unvollständig unterrichtet; vom 



Harleianus kommt hier lediglich die zweite Hälfte des 

 Stückes (V. 611 ff.) in Betracht. Näheres hierüber bei 

 Kirchhoff in der Vorrede zu seiner speciellen Beaibei- 

 I tung der Troades. 



