EuRiPiDEiscHE Studien П. (8. Troades.) 



137 



p. 270) ist verbürgt durch Aristoph. Av. 604. 731. Men. mon. 522, das von G. Hermann 

 Aesch. Agam. 968 ersonnene u^t^'a; halte ich für unmöglich. Noch verdient bemerkt zu 

 werden иаттіфеіа und хатг]ср£іа '). — Der Hiatus in Tro. 171 : 



[XY]' Vu'v [JLOl TOtV 



IxßaxxE'j'ouo-av КастаѵЗраѵ 

 ata/ûvav Аругіссасѵ, 



dürfte durch die Umstellung т:і^^-гіт' am einfachsten zu beseitigen sein, und V. 226 

 möchte ich statt des auf тсбѵто folgenden av vielmehr таѵ lesen. 



Hecuba hat vernommen dass die Trojanischen Frauen durch das Loos den Heerfüh- 

 rern der Griechen zugetheilt worden sind; sie begehrt nähere Auskunft und richtet an 

 Talthybius die Frage: tc'v' ара t!.':; eXa/e^ тсѵа tcotjxoç sutu^^y); 'IXcaSov [хгѵгц Darauf er- 

 folgt die zurechtweisende Antwort : 



246 otS' • àXX' ехаата тсиѵ^аѵоі», [хт] inav'ä' ojxoO. 



Hier scheint olba mit dem nachfolgenden \>.r\ тсаѵ'^' c^où тсиѵ'іаѵои in Widerspruch zu ste- 

 hen. Hecuba hat zu viel auf einmal gefragt, deshalb verlangt Talthybius, um ihr antworten 

 zu können, eine speciellere Frage: zu dieser von ihm gestellten P'orderung will das оГ^а 

 nicht wohl passen. Wenn ich nicht irre, schrieb der Dichter: 



au 8' айЧ' £хао-та тсиѵ^ізаѵоі), jxiq Tiiav'ù' ojjloù. 

 Das au'i' £'хаата werden wir in seiner ursprünglichen Bedeutung, singulalim quaeque (Ab- 

 resch Anim. ad Aesch. Prom. 949), zu verstehen haben, vgl. Ar. Lys. 1100: aye St] Aà- 

 xôveç, au^' ехаата xpiQ Хеуесѵ, und die Th. I p. 62 angeführten Belegstellen. — Die sich 

 unmittelbar anschliessenden Worte lauten: 



247 EK, T0i)[jL0v Se TLç ар' sXa)(£ Т£)со;, evvstcô, 



TXajxova KaaâvSpav^ 

 TAA. £|ас'р£тоѵ viv £Xaß£v Ауа|і.£[і.Ѵ0Ѵ àva|. 

 So liest man noch bei Dindorf , obgleich Seidler das Sè V. 747 als sinnstörend aus dem 

 Texte verbannt hatte. Auch das Metrum spricht gegen jene Partikel, da die Form des 

 Dochmius _ I ^ nach einer früheren Bemerkung (oben S. 34) gemieden wird. 

 Endlich fehlt das Ы in allen Handschriften, es beruht nur auf einer offenbar falschen Ver- 

 muthung des ersten Herausgebers Musurus. Da ap' in ВС sich nicht findet, so habe ich 

 geschrieben tou'ijlov тц тс'; iXaiz teVcç, £vv£tt;£, тХа[хоѵа KaoâvSpav^ 



1) Weit häutiger ist das Schwanken zwischen — ua 

 — ioL. Dahin gehören i£p£ta und Upia, wcpCXsta und Ыфе- 

 Xia, a-j^äSzia und auäaSta, euysveta und S'jyevia, еиЧтсеіа 

 und sùeTtîa, àïjâeta und otiqSîa, e'jï^âeta und £Ùï)âia, <з\>щ- 

 Эеіа und ouviQ^îa, abxpojtsp^sia und aîa/^poxspôia, ттоХм- 

 xÉpdeta und тсоХихердіа , cp'.XoxépSsta und cptXoxepSîa, 

 àxYjÂEta und txxT](ïîa, eùjjLaâeia und zùixabicL, 7toXujji.cxi}£ta 

 und тгоХи[ха!}Са, eùjiofpeia und £j(xapîa, à|ji.£X£ta und а[Л£- 

 Xt'a, TCpo(XT)â£ta und Ttpojiviâîa, ■ £'j7ta5£ta und £йл:аЭ(а, £u- 



іѴІешоігев de i'Acad. Imp. des sciences, Vllnie Série. 



oé'^e.ia. und Euo^ßia, £'jTÉX£ta und £ит£Х{а, z^Tuf^Eia und 

 E\jTux.îa, EucpuELa und ЕифиСа, оітіыХЕіа und атсыХіа. Die 

 Form ос-пгыХСа ist neuerdings zum Vorschein gekommen 

 in einem Verse des Komiker Plato, £ц' аътоѵ dt; аттыХіаѵ 

 oîxï)00|jiai , wo der Anfang noch emendirt werden soll 

 (Philol. X p. 350): auch in den Gedichten des Gregorius 

 Naz. wird einigemal атсыХіа statt атсыХЕіа geschrieben 

 werden müssen, wie vol. 2 p. 10 A. 18 D. 



18 



I 



