Chelonologische Studien. 



101 



Maasse. 

 Rückenschild lang .... 



» breit. . . . 

 Höhe des Thieres .... 

 Brustschild linea alba. . 



» ganze Länge 

 Vorderlappen lang. ... 



» breit ... 

 Hinterlappen lang 



» breit 



a 



b 



с 



d 



e 



f 



13,7 



13,6^) 



15,2 



16,1 



7,9 



7,3 



11 



10 



12,1 



12,7 



7,1 



7 



4,9 



4,8 



6,4 



6,(i 



3,2 



3 



)l2.s 





>14,7 



15,2 

 15,4 



7,1 1 



7,2 



>6,7 



5,4 



5,2 



6,4 



6,8 



3,2 



2,7 



6,7 



6 



7,3 



7,7 



4,1 



3,9 



7,4 



7,3 



8,3 



8,6 



4 



4 



7 



6,8 



8 



8,8 



4,3 



4,2 



Habitat. Wie schon die specifische Benennung andeutet, findet sich diese Art auf Am- 

 boina, doch bewohnt sie auch Java, Sumatra, Manilla und auf dem Continent Malacca 

 und China. 



18. Emys lutaria Marsiii. 



Testudo lutaria Marsiii. Danubius perlustr. IV. p. 91. tab. 32 et 33. 



Cistudo europaea Gray. D. et B. Erpétol. génér. II. p. 220. 



Tesiudo europaea Schneid. Schoepff. Historia Testudinum p. 1. tab. 1. (adult.). 



Cistudo hellenica Valenc. Exped. sc. de Morée p. 61. pl. VIII. f. 2. (adult. var.)^). 



Testudo pulchella Schoepff. Historia Testudinum p. 113. tab. XXVI (pull.). 



a) erwachsenes ausgestopftes Exemplar ohne Fundort. Acad. Dr. Brandt Exc. * 1859. 



b) halbwüchsiges ausgestopftes Exemplar aus der Krym. Acad. Dr. Brandt Exc. 1860. 



c) halbwüchsiges ausgestopftes Exemplar vom Aralsee. Mag. Sewerzoff. 1859. 



d) halbwüchsiges Weingeistexemplar aus Persien. Dr. Buhse. 1849. 



e) halbwüchsiges Weingeistexemplar ohne Fundort. H. Naturalienhändler Parreys. 1839. 



f) halbwüchsiges ausgestopftes Exemplar vom Caucasus. Dr. Kolenati. 184-5. 

 5') junges Weingeistexemplar aus Mangaschlak. Acad. Dr. v. Baer. Exc. 1854. 

 h) junges ausgestopftes Exemplar vom Caucasus. H. Ménétriés. 1830. 



Sämmtliche neuern Autoren brauchen für die vorliegende Art, die gemeine europäi- 

 sche Sumpfschildkröte, die specifische Bezeichnung europaea, die ihr von Schneider^) im 

 Jahre 1783 beigelegt worden war, jedoch durchaus mit Unrecht, da Graf Marsiii das 

 Thier bereits im Jahre 1726 unter dem Namen Tesiudo lutaria (und nicht Testudo aquarum 

 dulcium, wie Duméril und В ihr on fälschlich behaupten) beschrieb und kenntlich abbildete; 

 ich adoptire daher nach dem Recht der Priorität den ältesten Marsiii 'sehen Namen. 



Nach Vergleich der recht zahlreichen mir vorliegenden Exemplare mit der vortreffli- 

 chen Beschreibung der Cistudo europaea in der Erpétologie générale habe ich in Bezug auf 

 die Form der Schale und der sie deckenden Platten folgende Bemerkungen zu machen. 



1) Da der Rand in der Gegend der Schwanzplatten et- 

 was lädirt ist, so ist die Angabe der Länge пиіУ approxi- 

 mativ. 



2) Auf der Tafel steht Emys hellenica. 



3) Schneider. Allgemeine Naturgeschichte derSchild- 

 kröten p. 323. 



