8 



A. Schiefner, 



§ 19. Es berechtigt uns zu dieser Auffassung die Erscheinung, dass sogar in einer 

 Anzahl von Wörtern, welche auf n mit vorhergehendem Vocal auslauten, der Consonant 

 sammt dem Vocal abgeworfen wird; z.B. kurxin, Armband, G. kurxil, PI. kurxal; qeten, Backen- 

 biochen, PI. qatabi, bösen, Lager, PI. bosabi, burlin, Ring, Pl.burtabi, roson, Krippe, PI. rosabi; olo- 

 han, Jüngling, hat olohabi (§§ 48 — 58). 



§ 20. Eine Vocalversetzung kann ich nur in dem Worte duinal statt dunial, Weh, und 

 zwar nur aus einem Liede nachweisen. 



§ 21. Vocaleinfügung sehen wir bei der Genitiv- und Pluralbildung, indem nament- 

 lich im erstem Falle a und i, im letztern a vor die Genitiv- oder Pluralendung tritt; z. B. 

 ebel. Mutter, G. ebelatul, pastan, Melone, G. paslanatul, xalq, Volk, xalqatul; lag, Knecht, G. lagasul, 

 malaik, Engel, G. malaikasul; laôin, Falke, G. iaéiuidul, maimalak, Affe, G. maimalakidul, boton, 

 Schwein, G. botonidul; mit Beachtung des in § 19 Bemerkten auch bösen, Lager, G. bosadul, 

 burtin, Ring, G. burtadul. Für den Plural: габеі, Gürtel, PI. raéelabi, artel, Zweig, PI. artelabi. 



§ 22. Was die qualitativen Vocalveränderungen anbetrifft, so könnte man nach Ana- 

 logie anderer Sprachen geneigt sein bei dem Vorkommen verschiedener Vocale in dem No- 

 minativ und in den übrigen Beugefällen eines und desselben Wortes diejenige Form des 

 Wortes für die ursprünglichere zu halten, in welcher sich einer der Grundvocale erhalten 

 hat. Finden wir namentlich in einer Anzahl von Wörtern in der Genitivform a, während 

 der Nominativ e oder о darbietet, so liegt es nahe die Vocale der Nominativform als spä- 

 tere Erscheinungen anzusehen. Andererseits werden wir aber zur Vorsicht angewiesen, 

 wenn wir sehen wie einige AVörter statt des im Singular auftretenden e oder i im Plural a 

 haben, und es sogar Fälle giebt, in denen der Nominativ a darbietet, welches im Genitiv 

 verschwindet, z. B. nak, Wolke, G. nuklal. 



§ 23. Wir finden a im Genitiv 1) statt des e des Nominativs in: henö, Vogel, G. hanöil, 

 bete, Fuss, G. halil, heco, Stein, G. hacil, keto, Katze, G. katil, keke, Brust, G. kakil, gedo, Rabe, 

 G. gadil, бер, Käfig, G. баріі, 6ed, Brot, G. öadil, éeqcr, Kehle, G. éaqril, lel, Scheide, G. Ы\\, 

 be^e, Kalb, G. ЬабіІ; reqel, Friede, G. raqlil; de'en, Bock, G. de'anil, bargiô, Ring, G. bargaéil, 

 2) statt des о des Nominativs in: lioço, Honig, G. haçul, holo, Bohne, G. halil, xono, Ei, G. xa- 

 nil, hokü, Wagen, G. hakil, hobo, Mühle, G. habil, çolo, Riemen, G. Oalil, goÉo, Zahn, G. gaiil; mo- 

 ^oro, Loos, G. ma^ril. 



§ 24. Statt i und e des Singulars finden wir im Plural a in: pià, Lippe, PI. paéal, miki, 

 Taube, PI. makal, mexer, männliches Glied, PI. maxral, mitir, Feder, PI. matral. 



§ 25. Namentlich bei der Pluralbildung sehen wir u 1) statt a in: tarba, Quersak, PI. 

 turbul; tar, Horn, PL turdul; gança, Haken, PI. gunçbi, çarqu, Sieb, Pl. çurqbi, rasa, Boot, PI, 

 rusbi, rata, Vorderfuss, PI. rutbi, rata, Knochen, PI. rufabi; 2) statt e in: ebel, Mutter, PI. ulbul 

 (§ 33), emen, Vater, PI. umumul (§ 32), éeqcr, Kehle, PL éuqrul, beter, Kopf, PL butrul, me'er, 

 Berg, PL mu'rul, lenzer, Augenbraue, PL tunzrul; 'en, Ohr, PL 'undul, hen, Heugabel, PL hundul, 

 ker<J, Lied, PL kurßdul, gez, Arm, PL guÉdul, teh, Blume, PL tuhdul, tel, Scheide, PL tuldui, cer, 

 Fuchs, PL curdul; geç, Zange, PL guçbi; 3) statt i in: timer, Kind, PL turmul (§ 33), çinkir, 



