12 A. Schiefner, 



Mann ist, jofu dagegen eine Liebe, welche sich auf ein Weib, bofu wenn sie sich auf ein 

 anderes Wesen oder Ding bezieht; im Allgemeinen aber heisst die Liebe rotu, da r zur 

 Bezeichnung der Mehrzahl angewandt wird. So ist waqe der Hunger des Mannes, jaqe aber 

 des Weibes, лѵайі die Ankunft des Mannes, jaöi der Frau, Ьабі anderer Dinge und габі einer 

 Mehrheit. Wie man schon aus den angeführten Beispielen ersehen kann, ist diese Ge- 

 schlechtsbezeichnung besonders beim Zeitwort von Wichtigkeit. Man sagt z. B. waöa, komm 

 (o Mann), jaöa, komm (o Weib), Ьаба, komm (o Ding), raéa, kommet. Beim Adjectiv ist aber so 

 wie beim Particip eine doppelte Geschlechtsbezeichnung, d. h. zugleich vorn und hinten, 

 möglich; z. B. waqau, hungriger, jaqei, hungrige, PI. raqal. 



§ 43. Der Plural wird auf mannigfache Weise gebildet; entweder vermittelst der En- 

 dungen al, ul, dul, oder vermittelst der auch im Georgischen und in der Thusch- Sprache 

 vorkommenden Pluralaffixe Ы und ni. Bei dem Antritt dieser Endungen findet mehrfach 

 Vocalabwerfung oder Vocalausstossung statt (§ 15 — 17) und ausserdem ist der Wurzel- 

 vocal einer Modification unterworfen. Mehrere Wörter, welche auf n mit vorhergehendem 

 Vocal ausgehen, büssen diese Endung ganz ein (§ 19). Andererseits finden wir aber auch 

 Einfügung eines Vocals vor der Pluralendung, wenn das Wort consonantisch auslautet, 

 «ines j um den Hiatus zu vermeiden, wenn das Wort auf einen Vocal ausgeht. 



§ 44. Die gewöhnlichste Pluralendung ist al, welche entweder unmittelbar an den 

 im Nominativ vorliegenden Stamm tritt, z. B. е6, Äpfel — ебаі, kul, Schlüssel — kulal, xag, 

 Kessel — xagal, ax, Garten — axal, oder vermittelst eines j, wenn die Wörter vocalisch aus- 

 lauten, z. B. qo, Tag — - qojal, 6u. Pferd — 6ujal, na, Biene — najal, axta, fVallach — axtajal. 

 Drittens wird aber der vocalische Auslaut des Wortes abgeworfen, um der Pluralendung 

 Platz zu machen ; z. B. io, Sache — ^al, aéti, Beil — aétal, ebu, Pfriem — ebal, 'anko, Huhn — 

 'ankal (neben 'ankojal). Viertens findet aber eine Umgestaltung des im Nominativ des Singu- 

 lars befindlichen Vocals statt. Man könnte hier an eine rückwirkende Assimilation den- 

 ken, z. B. xibil (G. xolbol), Hüfte — xalbal, öex (G. 6uxul), Bauch — éaxal, qed, Wind — qadal, 

 tili (G. iolol), Sattel — ialal, t'^il, Wurzel — talbal, miki (G. mikidul), Taube — makal, mitir, 

 Feder — matral, mexer, männliches Glied — maxral, mis, weibliches Glied — masal. Anderer- 

 seits kann jedoch das a schon stammhaft sein; z. B. hobo (G. habil), Mühle — habal, bete (G. 

 batil), Fuss — hatal, xono (G. xanil), Ei — xanal. 



§ 45. Vielleicht eine blosse Trübung der Endung al ist ul, wobei entweder vorwärts- 

 oder rückwärtswirkende Assimilation angenommen werden kann. Der erstere Fall scheint 

 vorzuliegen in 'urcen, Maulthier — 'urçmul, humer, Gesicht — hurmul (§ 33), der letztere in: 

 beter, Kopf — butrul, me'er, Berg — mu'rul, ebel, Mutter — ulbul (§ 33), megei, Bart — mu^Éul, 

 keren, Brust — kurmul, éeqer, Kehle — éuqrul, tenzer, Augenbraue — tunzrul, çinkir, Warze — 

 çunkrul, tarba, Quersack — turbul, xanÉar, Dolch — xanÉuruI (neben xaniarai), endlich emen, Va- 

 ter — umumul (§§ 33, 37). Unverändert bleibt dagegen der Wurzelvocal in hama, Esel — 

 hamul; auf halbem Wege zur Umgestaltung in u befindet sich ala, Stute — 'olul. 



§ 46. Eine blosse Verstärkung von ul scheint dul zu sein, bei welcher Endung die 



1 



