Versuch über das Awarische. 



19 



§ 83. Ausser dem auffallenden Nominativ der zweiten Person, dessen Anlaut nichts 

 mit dem Anlaut der übrigen Casus gemein hat, ist noch der in der ersten und zweiten Per- 

 son auf r auslautende Genitiv zu beachten; mundartlich hört man jedoch auch statt dessen 

 1, wie es auch mit dem Genitiv von tm (s. § 87) der fall ist. 



§ 84. Das Reflexivpronomen wird gebildet, indem die Endung go an das Personalpro- 

 nomen oder die als solche gebrauchten Demonstrativpronomina gefügt wird: dungo, ich seihst, 

 mungo, du selbst, dogo, er selbst, üugo, Éiigo, übgo, er, sie, es selbst (§ 86). 



§ 85. Um den Besitz auszudrücken gebraucht man den Genitiv der Personalprono- 

 mina oder der als solche gebrauchten Demonstrativa: dir, mein, dur, dein, neter, unser, noter, 

 euer, Éendir, sein, ihr, Éudur, ihr, dosul, sein, dotul, ihr, dozul, г7іг(Р1.). Ausserdem kommen noch 

 adjectivische Bildungen vor, z. B. dirau, dirai, dirab, mein, meine, mein. 



§ 86. Hinweisende Pronomina finden sich in ziemlicher Zahl: hau, dieser hier, hai, diese 

 hier, hab, dieses hier, PI. hal; heu, hei, heb, jener, jene, jenes; gau, gai, gab, jener; hadau, hadai, 

 hadab, derjenige; hadaugo, derselbe; dau, dai, dab, der, er (von Abwesenden); éIu, iü, üb, der (von 

 dem schon die Rede war), PI. zal. 



§ 87. 



Als Paradigma 



der Declination diene: 









Singular. 



Plural. 



Singular. 



Plural. 



Nom. 



üu, zii, üb 



Ы 



hau, hai, hab 



hal 



Gen. 



zendir (tendil) 



zudur 



hasul — hatul 



hazul 



Dat. 



Éendije 



Éuduje 



hasije — hatije 



hazije 



Term. 



tende 



zude 



hasde — hatde 



hazde 



Loc. 



tenda 



Éuda 



hasda — hatda 



hazda 



Adess. 



tendex 



tedex 



hasuï — hatux 



hazux 



Allât. 



tendexe 



Éudexe 



hasuxe — haiuxe 



hazuxe 



Ablat. 



tendexa 



zudexa 



hasuxa — haiuxa 



hazuxa 



Iness. 



tendut 



te dut 



hasut — hatut 



hazut 



Elat. 



tendasa 



tedadasa 



hasdasa — hatdasa 



hazdaca 



Instr. 



Éença 



tedeça 



has — hat 



haz 



Super. 



tenta 



teduta 



hasta — hato 



hazia 



Comit. 



iiugun, ziigun, 



Éibgun Éalgun 



haugun — haigun, habgun 



haigun 



§ 88. 



Fragende Pronomina sind: éiu, éii, i^ib, 



wer, PI. éal, kin, was für einer, kinau, kinai, 



kinab, welch einer, PI. kinal; auch noch ti, wer, Instr. tiça, Dat. tije, Loc. tida; 6an, wieviel. 

 Für éib findet man in einigen Gegenden ünb. 



§ 89. Unbestimmte Pronomina sind: éiunigi, siinigi, Sibnigi, irgend einer, wer immer, PI. 

 éalnigi, kinaugo, welcher immer, éiau, éiai, àiab (Sibab), jeder, àiaugo, jeglicher. 



§ 90. Die Verbalwurzeln sind einsilbig und lauten entweder vocaUsch aus oder sie 

 haben einen consonantischen Auslaut, der aus einem oder zwei Consonanten bestehen kann. 

 Bilden zwei Consonanten den Auslaut, so ist der erstere gewöhnlich n, r oder 1. Eine Aus- 

 nahme von der Einsilbigkeit der Wurzeln findet bei den Zeitwörtern statt, welche onoma- 



