22 



A. Schiefner, 



dung 60; z. В wasaadiéo, spielte nicht, odiôogo, weinte nicht, kueéo, konnte nicht, von kueze; kua- 

 tiéogo, ungezögert, habißogo, ungethan. 



§ 108. Zum Ausdruck der fragenden Form dient die Endung ié; z. B. wasandulié, 

 spielt er (ich, du, es)? rasandulié, spielen wir, ihr^ sie? balahularié, sieht man? PI. ralahularié. 



§ 109. Adverbia des Orts: haniwe, hanije, hanibe, hanire, hier, hierher er, sie, es, sie (§71), 

 hanisa, von hier, heniwe u. s. w. dort, dorthin er u. s. w., henisa, von dort, duwa, duja, duba, dura, 

 dort, dorthin er u. s. w., duwasa, dujasa u. s. w., dorther er, sie u. s. w., kiwe, kije, kib, kire, wo, 

 wohin er, sie, es, sie, kisa, kisada, woher, kibgo, überall; lade, oben, gort, unten, tasan, von oben, 

 gortan, von unten, agarda, nah, riqada, weit, askowe, askoje, askob, askore, nahebei, cebe, vorn, hadu, 

 hinten, naxe, hinten, naxasa von hinten, §aniu, Janii, ganib, ^aiiire, inwendig, serun, ringsum, 'odou, 

 'odoi, 'odob, auf der Erde, auf die Erde hinab; vgl. § 66 und § 70 f. 



§ 110. Adverbia der Zeit: Ъя\іі\, jetzt, cebe, früher, cinge, später, do mexat, damals, kida, 

 wann, kidage, nimmer, éi mexatgo, nie, kidanigi, wann immer, naxige, wiederum, ^aqa, heute, meter, 

 morgen, son, gestern, radal, früh, kuatun, spät, qad, bei Tage, qasi, bei Nacht, radat, morgens, mar- 

 kaéuda, Ш der Abenddämmerung, bogot, abends, abir, zuletzt, hexo, bald, hexohexo, oft, cewego, ce- 

 jego, cebego, cerego, längst, tedarab, selten. 



§ III. Adverbia der Art und Weise und andere: kin, wie, hadin, so, çaq, sehr, 'ela, ge- 

 nug, kean, wieviel, hadian, soviel, Фік, gut, urgungo, absichtlich, masala, zum Beispiel, éai, weshalb, 

 guro, nicht, adada, vergebens. 



§ 112. Manche dieser Adverbia können als Postpositionen gebraucht werden: gort, 

 unter, cadax, mit, guruni, ausser, gun, gin, mit, 'olo, wegen, tun, durchj cebe, vor. 



§ 113. Die Zahl der Conjunctionen ist sehr gering: -gl, und, ho, aber, -ni, wann, -an 

 und -n zum Auslaut des Wunsches; ja, oder, ist fremden Ursprungs. 



§ 114. Zu den Interjectionen gehören: wai, of ma, sieh da! 



§ 115. Die Congruenz macht sich geltend, indem bei den Wörtern, welche sich auf 

 ein männliches Individuum beziehen, auch die Adjectiva und Verba so gestaltet werden, 

 dass an ihnen das w oder u auftritt, bei den weiblichen dagegen tritt entweder j oder i ein 

 und alles übrige erhält b, namentlich alles Belebte ausser dem Manne und Weibe und alles 

 Unbelebte; im Plural tritt ohne Unterschied r im Anlaut und 1 im Auslaut ein; z. B. was 

 wugu, der Bruder ist, jas jigu, die Schwester ist, timer bugu, das Kind ist; wasal (jasal) rugu, die 

 Brüder [Schwestern) sind, emen tijau wugu, der Vater ist gut, ebel tijai jigu, die Mutter ist gut, ti- 

 mer tijab bugu, das Kind ist gut. 



§ 116. Ferner macht sich die Congruenz bei allen Orts- und Zeitbestimmungen gel- 

 tend, namentlich an allen Locativen und Ortsadverbien, an welchen das Geschlecht der mit 

 ihnen in Beziehung stehenden Personen ausgedrückt wird; z. B. çadawe wixun wukuna, er 

 wurde іп\ Feuer geworfen, çadaje jixun jikuna, sie wurde ins Feuer geworfen, çadabe bixun hukana, 

 es wurde ins Feuer geworfen; qucbi kudor rosana, sie nahmen die Quersäcke in die Hand, quaö 

 kudu bosana, er nahm den Quersack in die Hand, al^analda ^апіБ bugu, es ist im Paradiese, ketuda 



