20 



AGATHANGELüS. 



TTjv OTjv y.7]po£:iv Trapa icöv i>Xrß6vT(ov auToüc. 



33 Ol •ö'XißovTS? TjaO-svTjaav xat sjrsoov. Sta toüto xal sv T(j) inavoLaxi^val 



|jLO'. TÖv ::öX=[JLOv toötov ou ^oßYjö-Y^osTat •}] xapSta [xoo, xal sv T(j) sTcefepO-rivai 60 

 |xo'. Trapdras^v £7:1 aoi TjXTrtoa , t(j) srt' so^ätt]) xatp(p «pavspwaavTi ta [inazii^na 

 Toü •&£X7j[j.aiöi; aou a TrpoaiiKjYYSiXai; taic; Trptbrai? Yevsaic Siä töv a^aTTTjxöv aoo 

 29- 70 U'.öv iv TOI? jrpo(p7]Tai<; iva iX^wv ysvv7]'0"() exT-^? a-iiaq 7rap\>dvou. 1 v-aiV aTrep 

 Yotp S'.a T^c irapO^svoo Eoa? i)-ävaTo; sia^X-O'sv sl? töv xöa[xov , oikwc: xal 8tä 

 Ta6t7]c TT/C aypävTou ;iap9'Svoy Cwtj £ia-^X\>£V. xal tooTcep 8iä zy]<; 'few/jasto? 65 

 Eüa; TW Kdlv xaxdpa xal 'iSpcoxec xal xöjrot xal Tpörtoi elc^Xi^ov sl? töv xö- 

 a[j.ov, ouTio 8ia TTjv ysvvtjo'.v toö ooö utoö ix t'^? aYta«; 7rap{)-^vo') aväTcauatc; xal 

 CwTj xal suXoYia siOTjXd'oaav sie tov xöajiov. 6 drtooTeiXac töv [iovoYevYj aoo otöv 

 sl? TÖV xöo[j.ov, (f(i)<; ix tttoTÖ?, Cwvjv Clor)?, i'va iX{)-d)V oapXü)})-(j xai)-' 6[io[- 

 toatv T^c ^[xsTspa? aapxö? ix t'^c a'^lai; ^ap^O-^vou , xal ri\Löic; Ttpö? TVjV aoTC) 70 

 dcÖTTjxa aovd({)'(j 8tä tt^? tSia<; 6[xoiöt7]toi;. o? xal i'csveTO yjixsit;, xal ixiyihq 

 ix Tf^; aYtac ~ap-i>evoD xal ivrjV\>p(i);:Yja£V xal iaapxibt>Yj , t-?]v YjixsTepav aäpxa 

 Xaßcüv, Sta[X£V£t Ss iv t^ ISlo. Sö^'^i xal t-^j (puoix'^) a^)Toö i^sörAjTt, xal aXXolwotv 



71 oox iS£^aT0 a^ö Tfj? -O-cÖTrjTOs || aoToö Std TTjV adpxojatv. aXX' aoTÖ<; 6 cov xal 

 ioTtv xal |X£V£t sl? TÖV ai(i)va [X£Tä ooö, toö ;raTpöc: , xal toö cxyIod JtVE()|xaTO?, 75 



30^ aXX' irtstSrj r^'iäzrias Tob(; av^-pwTtotx;, | Sid toöto i^sveTO («x; Yj[X£t<; , I'va rjjj-äs 

 ivE^x-fj clc T-?jv ;r£ptao£tav t'^c )räpt.TOi; t^? auToö ■O-sÖTTjTOi;. xal toöto tjv tö 

 {J'sXYjjxa TOÖ Y£VVT;aavToc auTÖv, xal eTtXvjpojas T'?jv [iouX-qv aou, 6<; xal toö? ayloD? 

 iv Tirj ISlct 'jjro|xov^ So^dosi iv tw b;r£V£YX£iv tyjv i^ooolav twv 7ra{)-/][xdT0jv Std 

 TOÖ davdTOD xal x-qq xaffjQ. 80 



34 xal iTTctSrj TjYäTCYjcav oi av-ö'pojTcoi adß£tv Td? av9'p(ü7ro(xöp'poi)c; sixöva?, 

 loXo^XoTTTOoc xEyvcj Twv T£XTÖvoiv , i'/svETO auTÖ? o'.Xrj'O'iVTj sixojv dvi>p(»)7:oD, iva 

 TOÖ? slxovoxtloTac xal clxovo'f IXoo? xal £ixovoXdTpa? t-^ ISlcf, slnövi xfiq i>£Ö- 

 TTjTO? bTzoxäi'^. xal i7r£i8-<]7r£p Tjoav ööV£t>ta-9'dvT£? avi>poi7cor 7rpooxuv£iv Td ä<^iy/a 

 sl'SwXa Td VExpd , iYSVETO auTÖ? V£Xpd elxwv iv tc]) CTaopt;), xal d7r£T>av£V xal 85 



72 a(j<u-/o? YE^OVEV, tva Std toö |1 ouvyj'8'oo? iv xä-yßi aoTou? 07roTd|'Cj x'^j ISlc}. elxdvt. 

 TÖV 8k GTaupöv 0)? a-YXCOTpov xaTaaxsDdoa? , tö owp.a auToö sTcolst ßpw|j,a x-(i 

 olxoo^dvo, oirw? iv toöt(i) '&y]p£ÖO'{] TrdvTa? ei? r/]v ßaatXiXTjV TpdTiECav t'^? ■ö-so- 



30^ TYjTO? aoTOö. 1 xal ».vtI twv y^'^'^'^''^^ ibXoiv £V/j4£V töv oTaopöv iv [XcOtp ty^? 



olxou[X£VYj?, Iva Ol i'O'todsvTe? TrpoaxuvEiv Td ^üXa Sid ToiaÖT-/]? aüVY]{)-£la? TuioTeü- 90 

 ocöo'.v TUpoaxövsiv töv OTaupov autoö xal TYjV kn avw av{>po)7rö[xoptpov £ixöva. 

 £;cl YÖtp TCO OTauptj) , ov sXsyev odtoj? , 6v xal ot Tcporp Y;Tat ;rposaYj[j,avav 'Eyevö- 



59 Ps 7.C 3 I 6i Hebr i, i | 69 confessio fidei | 69 Phil 2, 7 | 74 Apoc i, 4 ) 92 Ps aC [PlS]) 1+ 



62 a- von -poc(TrrjYY£iXc(c erster Hand über der Zeile | 71 cuva'j^ei | 77 IvE-p-Ei | 77 Trepfeatav | 79 nach 

 l|oucr(av + auv | 81 anderes a von ii-idnrfm unterm Schreiben aus oV | 82 t^/vt, tojv B, -zvfyizwi m | 

 84 ü7roTC(?£i I 84 auv/jOtaft^^TEa | 86 ÖTtoTcz^st I 92 0 des ersten ov erster Hand aus m. ich möchte da» 

 erste öv mit dem davorstehenden Komma tilgen | 92 sehr 0 für das andere ov? 



