22 



A(;atii.\N(^.ki.us. 



000 ^apiToCr SV ■{) s^£i ff]v CwTjv ob\i.ita.oa ii ^rj, Sixaioi T£ xal a(j.ap/T(oXo[ , ev 30 



(XYa&o'js , xal ßp^^scs Sixaiou? xal a[j.apTcoXoüi; . «poXattojv tyjv aYai^ÖT'/jTa 

 aou xal §£txv6ö)v tö sXsöi; aon Trpö? Tcavta? avO'pwTrou?. 



37 oö? [iot. SsoJiOta, TYjV f^c fjTOiJLOvfjc: ^äpiv rtpö«; läc; 7rtxpa<; ßaaävoog 

 TauTa? . SV aic xevtoüai [xs , iva xa'/w xata^tcoDw cpoXw^at tfjV 7ro'.pa}>VjX7jV xoö 35 

 ffiioTÖc "Tjc ÄtoTSw? oou. fjv SsStoxa? [ioi, Yvwvai ae %al ttoieiv tö ■0'eX'rj[j.ä aoo, 



32- oüiüi; ^"/j xata'.ayuvO-cba'.v oi tistioiÖ'Ötsc im oot, | oi £7xaD)(w[j,£V0'. ev T<j) [xovo- 

 Tsvsl ulq» Goo, xupt(j) Tj(i.(ov 'Irjaoö Xptatc;) xif jrapä aoö ;rs|j/^t>£VTi , öv autö? 

 ärtsoTc'.Xa«; =t<; dävaxov 8ta täc ä[j.apT'.a<; yj[J-(T)v, iva a^yr^^ xb ßäpo? Yj[j.(i)V xal 



77 'JTrsp rf^c Trapaßäaswc; •/i[i.ci)V TrapaSo»)"^). xal || ßaarä^-fj si? saoxöv tä? 7j[j.(7)V avo- 40 

 ij.lac. xal O'jv zoüxoic äirsvsYXfj xyjv xaiäpav ifj? xaTaxptoecüi; Yj(X(ov Stä tcov 

 -aO-Tiii-ärtüv xoO ataupoü auTOÜ, xal TsXsiwaiQ xal otboiQ yäpita? Sü)pYj[X7.T(i)v xoiq 



ci? auTÖv JTiaTsuooaiv. xal vüv, osojroxa aYaife, 6 cipYjXto? iMst)'' ujiwv sltJ-1 iinq 

 x^? ouv-rXslac xoö alwvoc- ^.r^ ä.tc-fl'^'d'^ T^tJ-ä? TYj? '/stpoc; aoo, aXX' svSovä- 

 [itüoov r^\i.öL^ xö Gov i>£XYj[j.a, tva u7C0[j.£lv(0[j.£V xöv TürjXjjxov x6v £V£X£V xoö 45 

 [xsYäXoo 000 ovö'jXaxoi;, onox; (cav£pci)i>-fj xö xaü/Yj[xa Yjjxwv xwv Trtaxwv 8oöXo)v 

 sig xYjv 0£G::ox£[av xy^? gy^c; -O'SÖXYjxoc, xal xoöxo 'fav£pöv -jsyqzai oxt ODosl? oo- 

 vaxac v'.x-^oai xwv sy^pcliv xoo? iirl os YjXjrixöxa«; ot aoxol«; eiolv s'/'&poi. 

 33^ 38 I aXXä. OEOTTOxa, oövatjiov Yjixä? £i<; xöv apix^ixöv xöjv otxalojv aoo ivsxev 



XYj? o-qq (C'.Xav'&püj-iat;, 6 [xTj o/f/pac; Yj[j.äc sv xaig «(xapxla'.? xwv Tcaxspojv Yj|X(i)V 50 



78 xal SV aaxalw G£ßäG[xaxi xwv ap-/alojv yj[X(öv xal ev avo||[XLai<; xwv ^rpwxwv yj[J.(J)V, 

 äXXä osccoxwg yj[xiv y^wv«'. xöv 'pöcei TrotYjXYjv xal xy^v -O'söxYjxa ooo, Iva (XYj 7.7:0- 

 Xwfxe^a Yj|X£ic sv [xaxa'.oxYjXi xY^g «{j-stag, aXX' olxxslpa? ooö TrotYj'xaxa, OTtw? 

 •XY] sTtsX'&ifj s'f ' Y;[xä<; Yj opYY; god SIC xeXo?, xal [XYj exxpl<{j'{j '^[xac 6 {>o|xöi; 000, 



xal [XYj x'.vYj^-fj Yj äTüS'.XY] Gon £l(; xyjv xxtctv gou. xal vöv, oeojroxa, 5ö<; o6va[xtv 55 

 soXs'jXoo OTTsp x'^<; äXYj^elac; xoO övö[xaxö<; goo a7ro^av£lv, xal TraXiv avaxaivi- 

 GÖ-^vai a[j.a sv oö^'fjn oxav xö os'jx£pov a7roGX£lX"(ji; Trpöc; iji>.ä<; xöv Tidvxwv [xiO'O-a- 

 iro86x-^jv, sxäoxw xö Toiov Gxa'9'[xlCovxa, xöv xoptov Yj[xojv 'lYjOO'jv XpiGxöv, Iva xal 

 f/|X£ic Gxa-ö'wjj.sv '.Xapö) jupOGcoTrc;) evtüTTtöv 000, 0£4d[j.£vot xöv XYj? vixYji; oxsipavov 



33- oov Ttäoi xoic aYa7ü-/jxoi<; gou. aoxöi; y^P [J-ovo? oiaixsvst«; | et? xoüi; aiwvac, xal 60 



79 -Jiävxa xä oxoL/eia, xä Y*vö[xsva X(^ XÖYtp ooo, TraXatoj'&YjOOVxat. || [xovoi; oe aoxö? 

 alwvioc xal 6 'jj.ovoYev'/^<; 000 uiqq v.cd xö 7rv£ü(xd ooo xö Syiov. aoxöc, 0£07r&xa, 

 GoväY£t.c zouQ dvö'pwTuoo^ 6}<; oixov Iv xol? xa|X£lot<; ev xaipi]) aoxöjv , xal TcdXtv 

 ex Ssoxspoo dvaxaivlC£'-<; xal dva'fepeti; ix, zf^g '{ffi^ '^''^v dv-i>pw7rojv ooxä ved- 

 C(ov, xal VcOJüxsplCwv wc dsxöv xoo? dYa;rY]Xo6(; god. 65 



31 Matth 5, 45 I 35 Timotli ß i, li | 43 Matth 28, 20 | 57/58 Hebr ii, 6 | 65 Isa 40, 31 



30 i/Tj I 30 auch vor auix-aca + vj | 31 i'i'jx^kktfj \ 32 ßp^/rja | 35 -/.ov-oüat 1 37/38 (AOvoysvrj | 40 ßöi- 

 cxdlet I 41 dTrav^yy-Ei | ^^ TTöXsiojcst | 42 owSEt yaprjxaa | 44 [j.y) L, [j.rjos m | 48 vor tim ein o^ix einzu- 

 schieben, verbieten 2{ und die Anschauungsweise dieser Schriftsteller ] 53 imrc/Mirrj-ci | 53 | 54 ix- 

 TfitiLct I 58 TO m = -:0V | 58 aT7.{^(A-^tovTa 



