AGA TH ANGELUS. 



27 



15 sXö'wv jrpoosvsYXfj tou? sootutou? xapTrou? tot? OTcsipaot, o'jv toüto'.? y.al r/]v sd- 



(ppoa6v/]V xal ^apav zal a|7aXXiaaiv Tuäoav tcspsi. 40^ 



48 II sIttcV OS 6 ßaocXsoc TutJ^axs aoTÖv rtj) otXauö-fiij), cotsösi twv oaxpocov, 93 

 Tva l'Xi)-^] aDT({) soippoaovY]. xal sxoXdiptaav auxöv si? tTjv xsipaXfjV , TraiovTs? 

 Ssivcix;. xai 7]p|aT0 sptoräv autöv 6 ßaaiXsu? %al s^r] Aottj sotIv -'q y^ypn'.; %ai 



20 (ZTOxpivaio 6 «Yio? Nai, aoiY] sartv • sdv YÄp [J.t] 6 spyiiTT]? lopwxa sv tij^) xao- 

 atovi Toö T^Xioo ßaotd^-o >cal bzo^eivq , ou SpaaasTat toö t^<; dTroXaöascoc /,ap- 

 Tüoö SV z-fi ■)(£t|i,£p(.v^ dvaTraüas^. aTroxpi-S-sti; Ss 6 ßaaiXs6<; sIttsv Odxoüv sv- 

 zabd"y. y.oiriaaov spYaitxwc Std täv ßaadvwv sv at<; scsTYjzat;. xal sxsXsoasv 

 svzyß"?ivaL aXaq xal vixpov xai o^oi; op'.jioratov, xai o:rrtov c.oxöv drtXwaat, xai. 



25 TTjV xscaX-Tjv aatpaXtO'ö-^vat sv tt]) xoyXiio xwv xsxxövtov, xal ywaXd[j.ivov auXtaxov 

 TCTj^ai £v T-^i pivl arjToö, xdxsiva dva[j.t-csvxa Std toö auXiaxoo xaxa)(sstv si? xtjv 

 "/.e^aX'/jV. xal [j-sxd xaöxa sxsXsuasv, xal r^vs^xav ■ö'oXaxov Ssp[iäxtvov, xal l^s- 

 •j-iaav I auxöv xa[j.'.vtaiac cdd'ok'qq, || xal STtoirjoav i'va Txdvo [X£[isaT(oxat 94 40^* 

 svcxsv x'^c ooaoXrjtpcac; x'^c 7ivo-^<;, ottwi; siasXxDaavxo^; xoö SYXS'pdXoo ßaaavta-8-{i 



30 Tctxpwt;. xal svSoaavxsc sl? xrjv xsipaXTjv x6 aTÖ[xa xoö ■Q'öXo'.xoc, Ttsptso'/jaav xt;) 

 xpayY]X(j) aüxoö. xai s[i£ivsv odxio<; §4 Tj[ispai;. 



49 xal [j-sxd xaöxa sxsXsoosv, xai ■?jv£)({)'r] stüI xoö ßaoiXsüx;, xal STrfjpav 

 xöv ■ö'uXaxov aTtö x'^c xscpaX'^c; aöxoö. stp-q 8e aöx(j) 6 ßaaiXsu? IIö'&sv spy-^] ; 

 dpa dito x-^c ßaatXsla«; d(p' ^^c irapaYs^ova? ; d.Troxpi'&sli; Ss 6 rpTjYÖptOi; sIttsv 



35 Nal , dirö ^dp x"^<; ßaaiXsiai; rfi siTtov , ixeix^sv Txdpsi^JM, sTxsiovj xaxrj^tojosv [xs 

 6 ■ö'so? xaöxa Tcdvxa Tca^stv ocd xo ovG(xa aoxoö. dX^j^öx; ^dp Tüspijxsvsc [xs 

 ßaaiXsla* dvxl y^P '^"'j? aiiJ'dX-rjc; d^apdvxtvot axsfxavoi, dvxl Ss o^ooc d.Trspavxoi 

 su^pooDvai. sul TxXslov Ss opYiO'ö'sli; 6 ßaatXsö?, sxsXsoasv S'^oat xoö? TuöSag aoxoö 

 II aTtapxlo'.i; xwv daxcöv, xal xaxd xs'faX-/]v xpejxdaat, xal xaxa|)(S£'.v Std 95 41' 



40 x'^i; sSpac öStop si? x6 svxoi; aoxoö. xal xaxsvsy-O-svxa srtYjpwxa aoxöv Xsywv 

 nsl^*(] \i.oi XotiTÖv ; Tj 00 osßijj xoöc '8'soöc xoo? oövxa«; Cw7]v TüdaiQ x'^ xal 

 dacpdXstav ; djroxpt'&sli; 8s 6 »-yio? rpyjYÖpiOi; sItov 'Eyw xöptov xöv rJ-sov [xoo 

 ;rpoaxov(I) (aoxö? yo'P So'ctv S7][xioopYÖ<; xal Cwtj xal da^dXsia), xal xöv oiöv ao- 

 xoö xöv ;cor/jX7]v, taoSövafxov xal laoopYÖv, xal xö aoxoö 7rvsö[xa, xö TuXrjpoöv ao- 



45 w'icf.Q TTdaav rqv oIxoojxsvyjv ' xd Ss eiStoXa xd Y^^'^^txd xal sXaxd , ioaxd xs xal 

 xopvsoxd, ooSs sayov Ttoxs d'^obg, [X7]Ss [xot Ysvotxo ayslv sv oatj) TcvoYj sv xcjj 

 ax6[J<axl |xoo OTrdpysi. 



50 ditoxpi-ö-sl«; Ss 6 ßaatXsöc; ifq ' 'EtüsiStj sxöX[X7jGsv sircsiv sXaxoö? xal 

 guoxoöc xoöi; ■0-soöc, aTraixYj^Tjasxai olxTjV oTcsp xoöxcov. xal sxsXsoasv ^öoat xdg 



50 JtXsopd? II aoxoö atSYjpoi? ovo^tv, iwg oo xaxTjpSsöö'Yj xö sSa<po<; dTxö xoö at[xaxo? 96 

 aoxoö. xal slixsv aoxip Növ Tronfjasi? xö s[xöv O'sXrjixa, rpYjYÖpiSj^'jxapaSodsli; xoi- 

 auxatc; ßaodvoL?; | 6 Ss aY^o«; slizsv 'Efxol Y^votxo xrjp'^aat xTjV Sta-S-TjXTjv x-^t; 41^ 



i8 ^xoXdcpTjoav I 25 xaXd[j.iov m', vou erster Hand verbessert | 26 pivrj | 27 i}6Xaxav | 27/28 ^ysjat)- 



cav I 28 -yio![j.rjviai'aa d&dXrjO | 29 07:103 unterm Schreiben aus ottov | 37 ^&dXrja | 43/44 dies duToO erster 

 Hand nur am Rande 



D2 



