AGATHANGELUS. 



31 



65 vfjQ rispaioG? ßaatXswv. ■:räXiv os osotspav otäia^tv xsXeösl di/xy^apä^ai 'Kaoaiq 

 BT:ap-/j.aiQ todtci) TtVj TÖTrti) • TtpiSdTto? o ifj? jj.£YäXTj!; 'Ap^evia? ßaatXc'Jc rat? 

 ^ü)pai<; %al S7tap)(iati; , oaxpäTra'.c ts xai ai:paT7jY0i<; %al TtoXirat«; , sip'qvq. d- 

 YiaivsTS, zal -/ocp f^^sii; auTol uYtaivojJisv. |j ojisig sTrioiaads ttw«; avto^sv xai III 

 jrpoYÖvwv vi7>,7] xal stpT^v/] toXX'?) ■>te^äptOT0 '/i[j.iv ota tt]«; twv ■O'swv ßo'/jiJ'sia«;, 



70 oKOiQ Tiävia "tä sO^vr] ao^j/^covoj? oTroxä^avTs? sa^/atisv. otav Yap aotoo? {l-cpa- 

 TücDciv SV asßaaiaaoiv odx sa7C0uSdoa[JLsy, y>.al täi; StaraYac autwv Dusps'fpovTjaa- 

 [JL£V, s^sßaXov '/.ai dTtwoavxo Y]|J.ä? opY-fj autcov octtö xf^? [J.£7iGr/j<; rj[j,ä)v 5s- 



58 vüv oöv ;xäX'.at7. otd rrjv twv -/ptottavcov {)-p-/]axeiav :rapaYYsXXo[jL£v u- 



75 [xiv • I TioXXdxt? ';iy.p aojxßaivöi sops-O'Yjvai xiva. autol vap jtXsiov Yivovrat sjjiTrö- 47^ 

 Siov T-^ Tü)v \>£<I)V Xaipsia, ciats toö? roioÖTOO? EOpövTa? ujxä? si,; [JLsaov aYc- 

 Y£iv. xal Y^^P ßaaiXsiwv Swpa xal ti(j.7] xs^äpiota'. Tot? «lavspoöatv • 



£1 Ss [ifj aTtoosi^oDaiv aorooi;, rj 7,at >(.pötj;ooot , ■/caTaXYjfp'O'SVTci; oütoi (istä twv 

 '/.axaSixcDV XoYtat^'/jaovra'. , xai sl<; za ßaaiXsta d^^tJ'EVTee a7ro{)-av£Twaav , 6 Ss 



80 ol'AOc aoTwv tw ö-fjjiOGiw aTOScix)-^. || s.1 %al [xdXiaTa oo>t imstaäjJiTjv toO sjxoö 112 

 dYaiTYjToö >iai euspYStoo rp';]Yopioo, ov:tsp Svsxsv todtou toö ;rpoatäY[J.aT:0(;, ■:roX- 

 Xai<; ßacävot; "/«al Ttjiwpiatc oTroSaXcöv, oatspov lyveXsaGa auxöv iv tw ßax>o-äT;c») 

 7tp"rj[j,vio pt<pfjvai, xdxsios a[ia dtto twv otpscov ßpco'&rivaL. ooos Y^-p töv [xsYav ao- 

 Toö y.ÖTUov sXoY'.aäij/rjv t'. Trpö? xTjV xwv O-swv a';äTfqv xai Tt[j.'/]v, -'va xai d[j,iv 



85 dTrstXv] v.ai ipößo? ■fravatou y^''''1™^' 'C'qayixs unb tyjv aoTwv Trpövoiav, xal 



j rtap' Yjjicüv £OcpYscjia<; supTjtc. aDVt£T£. DYtaiy£T£, "/.ai -^ixsi? ÜYt.otivo[X£V. 47^ 



59 vtai SY^'-'S'co £v £%£tvoti; toi? "Aatpoi?, £C'/5r^a£V iaoxcjj y'^'-'^'^'^^'- AioxXtj- VI 

 Ttavö«; 6 Kaiaap ;rpö(; Y'^-t'-'^^ xo'.vcoviav. xal xörs Travta^"^ r^? iSiai; SEOTroTsia? 

 dTToaiaXsvts? 7r£pr(jeaav C^Ypacpoc xal 6[xoiOYpä(poi , sixovoYpdtpot, dxptßoYpaiyjEtc;, 



90 xaXXco:rta':at, fjXtxo[X£'cpa[, iva ttjV £'j^.opcf;t7.v r^;; otpEw? xai töv ^sXava xöc[xov 



II Tü)V o'fpütov SV Tai? oaviaiv 6{XoiOYpa(p7jaavT£<;, Std toö twv )(p(0[xäxcov xaXXojTti- 113 

 a{j.aTOi; aTüoSii^ojatv siq z-qv zob ßaaiXswc dpsaxEtav. zözb ouv :rapaY£vä^£vot 

 sDpiGXOoacv SV z-fi TcöXsl Tci)v Toj[xaia)V [xovaaxrjpiov 7jau)(aarp'.<jüv d£raap{)'£vci)V, 



iSiaCoDGOüV SV £p-/]jXiatC, OGTCplWV ^ÖVOV X£)(p-/][XSV(OV, GSfXVWV, Gcoippövtov, aYicüv Yö- 



95 vatxtüv T'^i; zob Xptaroö :tiGt£w<;, ai vuxtöc xal rj^Lspa? xal sv Tcavil xaipw doE,o- 



Xo'^iaq, D[xvou? xal tsXsiai; su^äc; tc]) {fsto £i<; | xöv oöpavöv dva7r£[X7tODaat oux 48^ 

 sTrauovTO. ovd[xai:a Ss fjv aurali; zabza • rfji; [xsv TrpwtTji; TaiavT^ , xal f^<; dtt' 

 aOT^C dvaTpa^petorjc; Tn[jt[JLia, sx zob ßaatXixoö xal ö'soasßoöi; ysvoo? oogt]?. '^oav 

 Ss xal aXXat aüv aoTai(; TcXstGiat. 



00 60 OTS ODV TuapsYsvovTo Ol 7r£[X'f ö'SVTS?, slGTjXdov ßicj £1? TTjv [xäv3pav TWV 



1 aYicov, xal {)-saGd[X£voi z-qv GsjxvoTdi-rjv xal a'(L(üzä.z-qv 'Pit]jt[xlav, slijjGiavTO sttI 114 



66 TrjpTjBctTioa | 66 dpij.evioc; m' | 75 ^iviuvTat | 78 am Rande erster Hand -q, im Texte ei mit einem 

 tadelnden Punkte darüber | 80 ä7To8io8fj | 86 Ende folgt IvtejiJsv to xaxd tA? ayia? YuvaTxa? erster 

 Hand in kleinen Uncialen | 89 dTroaxaXsvToa Trepitccav | 89 dxptßcoypacfela m*, unterm Schreiben gebes- 

 sert I 94 öanfjEcov I 94 7.£)^prjij.svaLa 



