AGATHANGELUS. 



43 



95 >cal oS'q'i'rpQV fj(Jtäc sv T-jj ava> 'IspoDaaXTjij, v-yl oupavu-), otüoo aovaYsig toÖ;; gouc; 



83 stL Ss \a\oba-qQ zaüxa Trdvca TTj? a^iac Tt(];i[i-/](; , sv ao-cfi '^ti voxtl 155 

 l7rsaT"/jaav ei<; tov iöttov qI apy^ovzsQ xoö ßaaiXswc vcal 6 ap)(t[j.(ZY£ipo<; jj^sto 



twv atpaTtwTwv , \a\mäda<; ßaaTaCovtsc. %al TipoasX'&ovTEt; s87]aav s^aYXova 

 00 TTjv a'ciav Tt(]jtp,7]V, v.vl K-qvom '(-XcüaaoTOti,-^aa'.. dk sxooatü)? Trpos'i^spsv sx- 

 1 ßäXXooaa ttjV '('^'•'»^'''^av. xat autixa xä Tuspl aorrjv tuLaxta 7r£pia)(iaayTs<; x^P'^"^ 

 xal TToal, y.ai TavoaavTSc; toc Xa[X5TdSai; tcTj aojjiaTi TcpoascDspov, %al ootox; ttj) 

 TOpl Twv XaixTTcxoojv TO owixa xaüoavTsc, 7,ai Xi&ooi; o^si? sv j töl? xöXttok; 65'- 

 aurfji; TCT^^avtsc, saxopTctaav xa GTzXä^y^va ix'izrjQ. xai sri iyjMo-qc, ttvotjv todc 

 5 oc£t3'aX[xoo<; s^wpo^av. ij^stä laoia 5s xaTa[X£XLaav'C£i; aor/]V , I'Xsyov ITdvTst; o'i 



zoIq ßaatXr/oi<; :rpoa'cd7[xaaiv dvö-tatäjxsvoi tootcj) tcT) Tp6jr(|) aTroXsaO'coaav. fjaav 156 

 8s %al aXXoi Syioi, avopsc ts %al Yovaixs?, teXslodi; sßSo[j.7]7>,ovTa ovo[xdTa)v, ot 

 aov autatg sX'&öv'cs? I'ficü, tivs<; töv tökov (fddaavxsi; sCtjtodv xd Xsi'jiava aoitöv 

 aooTslXai xal x)'d(|jaL tootoc? oöv sitp-/] stti^svtsc;, dveiXav ovo^axa TptdxovTa 

 10 Söo. y.al auTOi Ss IXsyov ootco?" 'HY0'-'i''']<3a[isv , xopts, tva £iaaxo6a"(j(; xriz 

 (p(ü\iri<; f^c osT^oscö? T^jxöv. sxXtvai; tö ou<; aoo , aYaxJ-s, xal '^•xsit; s^tsxaXsad- 

 [xedd OS. döia ooi, tcj) jx-?) uaTspTjaavTi TtjV r|[xä)V dva|tdr/]Ta twv owv aYa'&wv, 

 ^tXdv'&pcoTüs. l'^uXa^ac rj[xd<; wc 7-6(rqy örp\)aX[xoö , xat sv axs;f^ tcöv TtTspÖYcov 

 Gou saxsTiaaag dnö twv dvö[xcov TrX'^doD?. irpoßata Y^p sa[xsv zoü svoö^od aoo 

 15 m6\i.a.xoQ. xabxa os ItuI to ahxb sitovcsi; sTöXstcoaJ-Tjaav. 



84 [xiav Ss s| aoTwv, daO-evoöjoav sv xaraixov^i aoTwv T'^j Xtjv^j, 157 65^ 

 aTTSXTSivav xai auifjv, £tp-/]xoiav oijtox; sv wpcj. xr]? TsXsDTfj? aSix-qq' Eo/aptaxw 



aot, SeoTtoia (ptXdV'&pcoTcs, tto xdjxs [xy] öorspT^aavtL aad-sv-qq y<^P 07rdp-)(0Daa, oox 

 'r]0UV7]ö'7]v opajxEiv oTctaw tcüv s[j.ä)v staipcov. ofxax; Ss, c/^iads xai sX£rj[xov, 

 20 Ss^at xai ouvatj^ov tö £[xöv itvsöfxa £i? töv )(0p6v twv awv [xapTDpoüV, £[J-od Ss 

 dSsX'fwv, [xsTd xfiQ [XTjTpöc f;[xcöv TaiavqQ xai aSeXfriq xai tsxvoo tqixwv TkJji- 

 [XTjc. xal auTTj oov ootw XaXTjaaaa sxoiixTjO"/]. aupavTS? Ss Td aw[xaTa s^w, 

 ' sppifjjav ßp(j[)[xa Ysvso'&at xoal t"^? ttöXsüx; xai tüstsivoic xal ■O'Tjptoi«;. 



85 6 Ss ßaaiX£Ö(; [xsYdXo)? svsTpditT], 6 ootwi; ovofxaaTOc 7cavTa)(oö Y^vd- 

 25 [xsvoc SV JToXsjxcj) xal [xdXiOTa sv toi? öXD^7riaxot<; d-Ycooi x'qq 'Icovlag 'ifiQ ^ji'[yy- 



xialOQ (pavstc, || xal ttoXsjxoo? sjrsxEiva toö EofppdTou TtOTafxoö xaTopä'cli)aa<; £i<; 158 

 Td [xspT] Twv Sapax7]Vü)v, ooto tüots TptoO'Eli; H-qei [lexa toö iktcoü, töv TtöXsjxov 

 (pEDYtov, xal woTS [X7] xaTaXYjff ■&^vai, töv ts ituttov aupcov xal Td olx£ia oTcXa xal 

 TO TOÖ UTTOö £vSo|xa xoiq [xsiafpsvoiq S7i:t|\)-£l<; , Si£V7]iaT0 töv Eö^pdTYjv. xal 66^ 

 30 oÖTOi; 'Kavxaj_ob axBpz&xaxoq xoIq oaxsoiq anb ]iiäq vsdvtSoi; rixx-qd'Biq , xaTiQ- 

 cs'/bvd-q ■9'sXYjjxaTt toö •Ö'eoö. o[Xü)i; Ss TraptSwv t'?]V sauTOÖ alajbvqv, elq Ss t7]V 



95 Gal 4, 26 I 13 Deut 32, 10 | Psalm | 5 



97 ptijirifArja | 98 äpyijjKzyrjpoa | 100 ^i'I;i][j.tjv | 100 YXa)5cia>T:o[ji.rjaai | 4 Isy.dpitrjaav | 5 i^dpu^av | 5 xaTa[j.eXi^- 

 aavTS3 I 8 tAv Tditujv | 9 auatri^^oct | 19 iXerjixov [so] | 11/22 pt'L^^fxvjS | 25/26 YYjyavTtatoc | 27 d^i'et | 28 au- 

 pov m', erster Hand tu über der Zeile [ 29 Anfang xd | 29 otsvi^ato 



F2 



