Agathangelus 



neu herausgegeben 

 von 



Faul de Lagarde. 



Der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Goettingen um 5 November 1887 vorgelegt. 



Im Jahre 1762 erschien im achten Septemberbande der Acta Sanctorum zum 

 30 September, von dem lesuiten lohannes Stilting herausgegeben, das in der Hand- 

 schrift der Laurentiana VII 25 erhaltene Werk des Agathangelus über die Bekeh- 

 rung Armeniens zum Christenthume. Wie man aus meinen 1866 veröffentlichten ge- 

 sammelten Abhandlungen ersehen kann, ist mir dieser Text schon seit sehr langer 

 2eit wichtig vorgekommen. Ich habe meine Abschrift der Ausgabe Stiltings schon im 

 April 1885 zu Florenz mit der aus dem zwölften Jahrhunderte stammenden Urschrift 

 verglichen. So vortheilhaft meines Erachtens das Licht wäre, das auf meinen Neu- 

 druck fallen würde, wenn ich den alten Druck mit ihm geflissentlich vergliche, habe 

 ich doch nicht geglaubt, meine guten Stunden, die so wie so auf die Neige gehii, 

 mit dieser für die Wissenschaft nutzlosen Arbeit verderben zu dürfen. 



Wo die Blätter der Handschrift anfangen, vermerke ich mit gewöhnlichen Zahlen 

 am Rande. Die fetten Ziffern, die man daneben finden wird, verweisen auf die 

 Seiten des 1835 zu Venedig stereotypierten armenischen Textes des Buches. 



Die lateinische vita Gregorii, die Stilting aus einer Handschrift der Bibliothek 

 Barberini herausgegeben hat, steht in der anderen Ausgabe meiner Onomastica 

 Sacra: warum sie dort steht, beliebe man aus der Vorrede zu diesem Buche, und 

 aus meinen Mittheilungen 2 382 383 zu lernen. 



Indem ich die Vorrede zu meiner Ausgabe der Makamen des Harizi und das Im 

 zweiten Bande meiner Mittheilungen 374, 5 ff" Geschriebene nachzulesen bitte, wahre 

 ich der Verlagsbuchhandlung — ich selbst bin bei dem Handel völlig unbetheiligt — 

 das Recht auf das hier erneuerte Buch in aller Form auch an dieser Stelle, da we- 

 nigstens ein Theil der von mir bei Dieterich herausgegebenen Schriften des lohannes 

 von Euchaita trotz des 1882 auf der Rückseite des Titels gemachten Vorbehaltes 

 einem Diebe in die Hände gefallen ist: über den Verleger lese man Mittheilungen 

 1 Ende. 



A2 



