50 



AGATHANGELUS. 



Xotpwö'fjTS a"[".aai)'svt£<; aTCÖ tyJ<; T:i%pä<; Taönrjc s;rt'X'<>(xoäarj? ojjiv sü'.njjiac:. xai 

 T'^c auovLO'j Cwfjc artoXaöoYjTS. xal axouoavTsc; Ssl^YjOtl'E ta äYa>)ä iy^c; STroopa- 



181 vto'j jSaa'.Xs-a; sie tocc (puyäc; d[j,(öv. || vdv oöv sav OTrsuaYjrs xatV.ptoi>Y^vott anh twv 

 T'^C ä-fvoiac ajJiapTtcöv, rcov X'.i>ivcüv xat ^oXivwv 03ßaa[xduov, xai xä avexXäXyjTa 

 «7«^« Toö ö'soö äi? Trä? (}"^X°'? ^[J-wv SsSaaxl-ai la/üo-rjTs, TÖts xal ot oi'jioi \mp- 60 

 Topsc Toü {>soö Ol ^rap' 'Ji^töv TUKÖ-övrcC orsp o[j.wv Tipsaßsoaooaiv, xa'i ot XÖ701 i^- 

 !j,(rtv ;rövoi TS xai xöjroi si? co'^sXsiav ojxcöv anapriaovzai, a7a{>Yj|xspoi ts TzoXnyjpo- 



vioi TS Taör/]c t'^? Cwf;c artoXauaavTsc, xXrjpovöjxoi Y£V/]a£ai>£ twv (xsXXovtwv a- 

 7a8-cov xal s^roopavicov aTcoXaöoscov. si Ss [XYj ßoöX'/ji>-?jT£ UTraxoösiv tod XÖ70D toö 

 7ß' xTjpÖYixaTOc TYj'C Cü>Y;c, £vraOi>a y^Sy] Tcatä^ei o[xä(; sv xaxwasi xai ßaaavoic, | xai 65 

 itoXoö-psüaa? "/spaiv aXXorpiai<; syO'pwv u[xd)V TrapaSwaei D[xä(;, xai [xv/joixaxY]- 

 oac &avär(o a7raXXa<;si 'jjxä?. 



182 100 xal CO? sXäXYjas Taöta Ttavta 6 aYioc: rp'/]YÖpioc;, || Tta.vxzc. 6[xod Tispts- 

 ayiaav täc atoXa? a'jiwv. 6 ßaaiXcö? ts xal o'i [xsY'-^^Tävec aoroö xal tö XoiTtov 

 TiXf^'Q-oc tcüv ävvl-pwTrwy, TCaoaovTSi; te xoviopröv, stüI tyjv y'/^v sxäi>YjVto, xal sXs- 70 

 Yov 6[xo9'0[j,aS6v w? sS svö? aTÖ[xaro? '^Apa lativ YjjJiv sXttIi; aoY'/ojpYjaso)? Trapä 

 ^£ij) ; Tjfxeii; Y°'-P ocTüoXXöp.svoi 3YsvY[<>Yj^-ev sv t-jj aYvoicj, -^[xwv xal Tai? axoTsivo- 

 TaTat? oSoi?. vOv os ttw? ä(pe^Y]aovTai a'i :roXXal auTai a[xapTiai '^[xwv ; 6 §£ a- 

 710? FprjYÖpioc ssY] Tipö? aoTou? <PtXdvx)-pü)irög sotiv 6 xopio? xal [xaxpöt>0(Xo? 



xal tcoXdsXeoc xal oiXTip[X(»)V Trpoc rävTa? toö«; s7rtxaXoo[X£VODi; aoTov xal zohq 75 

 sxurjToövTa? aoTov [xtai}a;iCi§ÖT-rj<; Y'-vsTai. 01 5s s'Xsyov Trpöc; aoxöv Tvojpiaov r;[xiv 

 xal ßsßaiwaov täc xapSiac -^{J-wv, (la.Tsp '/j[xwv, otcoj? 8uvyji>ü)[X£V TtapaxaXsaai 

 76- I TO 7tpöt3co:rov toö XTiaavTO«; Yj[J.äc;, si apa sTcioTpa/f el? TudXiv Ss^rjTai Yj[xä<; sl? 



183 [xsTävoiav, xal si sti sgtiv tötcoc; ty;? sTrioTpo'fYj? Yj[xöva || xal oh TüspixsxoTTTai 

 sXjtl? TT;? CwYj? Yjjxwv äap' aoToö. xal aoTÖ? 00 [xvrjGixaxYjGsi? Yj[xiv Tüspl ;rdv- 80 

 Ttov Twv zap' rjjj-cov aol y^'^^-IJ-svojv, xal :rapEestc Yjjxiv tyjv £Oi>DTäTYjV öiSaaxaXlav, 



xal [x-?j [xia-ziaa? TuapaTpsfj^sii; Tj[xä<; d.Trö r^? oixaia? xal soi^ela? oooö. TrdvTs? 

 ooTwc a{j,a to) ßaaiXsi sxpaöYaCov, oXoXöCovts? xXao'&[X(|), Y'^jV 7raaaö[xsvoi Ivwttiov 

 aoToö, |x-?j ooväjj-svoi 8s [xiav wpav •/(opia{)"^vai a'jTOö oiä r?jv oßspäv töjv Sai[j.ö- 

 vwv [xaviav. st y<>'-P Ttpo? po::Y]v diplaTavTO, sui^sax; tcöv Sai[j,övo)v iTriTusaövTcov, tod? 85 

 dvö-pwTüooc [xaivsO'O'ai aovsßaivsv xal xaTsadlsiv toc? tSia? aarrmq. 



101 OTs obv 7]Xouosv 6 TiavdYto? rpTjYÖpio? tooc X^yMc, aoTwv oö? sXd- 



184 X'fprj.v svwTTiov aoToö, rjav^pytoac, sttI ttoXö sItesv Trpö? aö||TOÖ? T|X£i? oi'oaTs Tcöoa 

 77' [J.01 xaxd ivsosiSaa'ö's. | si SuvaTÖv sotiv avt>poj:rov TOoaöTa 7ra{J'siv xal ßaoTd- 



Csiv, 21 xal /(üpTiTÖv ävä-pa)7C(j) osxairsvTs styj Tror/joavTi sv [xsccj) ocpsojv C'?jV xal 90 

 [j,rj§sv Tuaö'Siv Trap' aoTwv xaxöv, TrpwTov sv todtoi? y'^^'^^''^^ tyjv toö XTioavTO? Sö- 

 va|xiv, oTi 6 TiävTcov OTj[xioopYÖ? ü)? -ö-sXsi xal ots ßooXsTat, aXAd^asi sxdoTOu tö 



56 sjttTrj[xto;5 I 59 XtiKjvojv j 6i -(/Ecßauo'jatv | 62 a-(zrjEt'aovTc(t | 6a äycfp.Epoi j 63 B, > m | 63 y^v/jaSe | 

 68 vorweg als eigene Zeile ■><• v.o.xr(/ü ccjt&ü;- | 75 oiy.Ti'pjj.ov - | 75 vor drittem xcä ein Colon | 78 tt^ | 

 81 -a^A^rj'j I 82 [xiv/jaca -a(jc<7ps'Lrja | 85 £i B, öta m | 85 f/iu-yjv 



