AGATHANGELUS. 



51 



fjö'oc, ü)c xai TÖv TttxpÖTaTov xai sjttßXaß-^ auxwv löv iv Ttj) (poßspcoiättj) sxsivtp ßa- 

 dst [1£t' s[J.oö toü ava^too aoroü SoöXou xaTaYXDxäva<; fjjj-spwasv. sl yo'-P y-f^-^ ''j- 



95 a.väiio'. v>näpyo\i.sv, aXXä otä rrjv u[iST£pav ojcpsXstav ©oXä^a«; VjlJ^äc, aTieost^sv 



TTjV Twv ö'aofiaTCüv auTOÖ Suva[j.tv, y.ai Trapsatrjasv fj[j.ä? sie; tt^v wpav TaoiTjv :rpöc 

 TYjv v>iLöiv YscopYiav || y.al oxpeXsiav, ty]V auö t'^c toö ■Ö'sod ipiXav-ö-poiTria;, t^tic; Si' 185^ 

 yjjj.töv upoatpsperat ujj-iv. TräXtv svSsy^srat [j,iä<; xöpvji; avtioTaatv Trpöc av{)-pcüTOv 

 YiYCVTa ysvsa^at, idsäaaaxJ'e toi«; D[j-£|Tspoi.i; ö(p'9'aX[xoi<;. y.ai ttw? toöto £■(■£- 77^ 



00 VETO, £t (J-Tj napa toö «Osoö TjV ScSojxsvTj SDva[j.t<; r^<; vixTj«;, wars (poXa^ai xrjv ao- 

 1 TOÖ ^aptopa aaTTtXov aTTÖ r^<; Tcapavojxou U'xwv Tuapaßaastoc; ; 



102 :repi Se toö 'O'avdToo twv aoTwv [iaxaptwTaTwv [xapTÖpwv tov t6 at|ia 

 si£)(69'rj £V T'^ D'fJLSTspcf. X^P'~^' "^^"^ ^«t^cJ^^tw^'SVTcov T'^i? 'ö'ctx-^c; 5(dptT0<;, Vwai. 

 ;rpoa£V£-)({)-svTü)V ■ö-uaia tcTj ■9'£tp , ti §£1 Ttai Xe^s'-v : oi' öS? %al öjxiv STrtaxoTrv] 



5 Ttapa TOD 'ö'EOÖ C'/Ittjoeco? ^s^ove, zoi<; TYjv 'Ap[j.£vtojv -/wpav olxoöat, zai £V£)t£y 

 TOÖ SizatoTotTOD aoTcov at'jxaTO? toö £%)(U'&svtoi; iSoö atpsat? ö[iiv yapiCsTai Sia 

 T-^C D[xcüv [X£Tavotai; :rapd toö TravTOOwpoSÖTOo 'O'eoö. TiEpl ok SjxaDToö Xs^w oTt 

 El xal [j/q kx TYjc; oLaTa^fj«; toö -ö-soö xrjpu^ , dXX' ax; e^ ISiou 



■9'£XYj[xaT0i;, || odx av YjSöVYjö'ifjv ToX^x-^aai xav tJ.£)(pi [xtäc y.Epata«; xpötjjat »/p' d[j.ü)v ' 186 



10 7r6|ac[) [xäXtOTa vöv, Xaßwv Trapa toö ■ö-eoö tö ;ipdaTaY[xa; xad' ixäar^jv ^äp ^e- 78^ 

 (öpoD[X£V T^) ßaö'öTaTto xpTj^vt]) T]V£ti)7[X£vot(; 6tp'&aX[xoi(; -Ö'eoö (XyyeXov §td Tuav- 

 TÖ? Tiapa'O'appövovTO'. jxe xai XsYovTa (xa^ a:t£p v.ai vöv tyjv auTYjv ■O-sav ■O'Eojpw) 

 Köpioc 6 ■ö'EÖi; i^öXa^EV as, xai a^cov IxpivEV xr^q a.hzob D;:7]pEatac. xal SsSwxev 

 aot l'pYov YEtüpYixöv, Iva xal oö (xetä twv XotTtcöv spYaTCüv eioeXiI-öjv xopics-^'j Toög 



15 (xtadoöc;. i)[xci)v §£ £[xßaXövTcov [xe ev exeivco ti]) ßdö-Ei xai t(]j ■9'avaTo;roup ßop- 

 ßöptp, k^fikd-ov ßouXrjfxaTi toö ■Q-eoö 6XdxXTjpo<;. ou)( OTt TaÖTa ^roXXäxi? Xs^wv 

 xaöyjjfxa £[xaDTc]) 7r£piT[{)-Tj(X'., dXXa t(i) \):q oövaaO-ai [j,£ xpö;:T£tv Td {^auixotata toö 

 dsou. a[X'/])(avov ^äp [xe £7utXai}£a{}ai, [xäXXov Ss [xtj E^a^Y^t^^^-^ STrE'.OYj TtEpisacu- 

 00x6 [XE EX TOÖ -^avallTOD, TÖV TOig o[XET£poi(; 6f&aX\ioiq XEXoY'-a[X£vov VEXpöv, xai)'' 187 



20 ü)? xal 0 [i.Ei<; [i^apTopsiTS [xoi. ey« Y'^'P '^^'ö'VTjxdx; fjjxrjv d^' djxwv, xai i)[xsiq Ss 78^ 

 Toi«; TcapaTTTCüjxaat VEXpco-ö-EVTE?. d.XX' iooö 'oid toö T£\>V7jxÖT0c «[XEii; ol VEXpoi 

 a[xa CwoTTOEia^E. 



103 EOdxJ'Yj Yo^p [J-C/i StYjYYjaaO'&a'. U[xiv Td jrpooTdYfxaTa toö •9-eoö, wote a;ro- 

 OTpEcjjaL D(xdc El? TYjV xttXXioTYjV xai äX'/jt^tvYjv oodv, xai dTrooT-^aat 6[xäg kttö twv 



25 [xaTaiwv ö[xcüv a£ßaa|xdTcuv, Xi{)-ivojv te xai ^oXivwv, apYopswv xai -/pDaEiüv xai 



Xft)v ivSaX^dTojv, T(i)V [xyjSsv ovtwv xai [XYjSsTCOTE ypY]ai{X£UÖVTcov Tivi, xai £7rtaTpS(j>ai 

 D[xä(; Ttpbq töv 'Ö'EÖv tov C^VTa, töv Ttor/jCavTa töv oopavöv xai tyjv y'^v xai ;rdvTa 

 Td SV auTolc, xai töv Xoyov aoTOÖ, töv ^ovoyevy^ uiöv, xai tö dsioiov «dtoö ttvsö- 

 jxa TÖ CwoTTOLÖv TS xai d-YiaaTixöv xai xa^ö-dpaiov Toic a'JTÖv arj^oko'ioüoi j xai 79' 



93 > 1 3 Masculiiium | 6 ouaKUTaTou | 7 -avroctopooojTou | 9 y.EpEaa | lo/ii ein (tadelnder) Punkt 

 über dem w von i)e(upoü|j.ev ( 12 Ttapa^appüvcuvxa | 12 von der ersten Hand Punkt über dem ersten cu 

 von i}e(jupcö ( 14 xo[j.Tjast | 17 tij) B, xo m | 18 i~z'kaMoi)ai \ 22 'lumrMtl'jii'xi \ 23 eoioilrj | 24 d-oaTTjGaa | 25 Äi- 

 dVjviuv I 28 diiötov 



G2 



