56 



AGATIIANGKI-US. 



85- ^i^aaav sie; töv tötcov twv {lafjTOfiYjoavcwv anb \ tyji; toö i>eoü oi%&vo[jiac; , v.ai 75 

 550 aovTj-/9'Tjaav ^rävis!;, si? aTravTTjV £p-/ö[j,£vot Sat[j,ovtiövTb<;, xal 6 ßaat||X£n(; aov 



f^|V iaoToö ö({)tv. £v 6[JL0tcö[xaTt xsTpajröScov tps-^wv a:r6 t(ov xaXä[j.(ov, xai £'j;{)'a- 

 osv SIC Tov TÖ;:ov ixsivov. 6 os aY-°<^ rp7]7Öpto<; £D4ä[jL£V0t; sCvitsc Tiapä toö 

 jiavToSwpoSoToo 9-£oö, iva ;rp6c wpav ou TTjV uY£tav t'^s 6'(j;E(og aTcoXdßoi, aX)C 80 

 tva TY]v ä/,pöaoLV xai. ifjv swotav xrjv SiSaoxaXiav VTjtpaXscoc syot, coats voYj- 

 oai ta X£fö[J.£va twv X£YO[j,£Vtov Xo^icov xoö {)-£0ö, ToaoÜTOV (xövov tyjv l'acjiv -/£- 

 vso^ai aDT(o . cöaT£ axou£tv xat XaX£iv xai vo£iv av£(i7ro8ic!T(joc. tstu'/ yjxw? dk 

 zabzf]^ 0 ßaaiXsu? i'^«; IdoEü)?, ta? £^"/]xovTa rj[i-£pa? r/j? auToö StSaoxaXiai; 

 £jj.£tv£v £v auT'^ [xoptt^ , 7r£piS£S£[X£V0(; xal 7r£ptX£xaXu[X[J,£voc ev [jioc;) xwv 85 

 auvYj7[j.£V(ov ävö'pwKCov. 

 86^ 551 III ;räv|T£c 8s xuXtö[JL£vot xal xXaiovxsc; sC'^jxoöv l'aoiv iauTOi? t£ xc.t t(o 

 ßaa'.Xsi. £l:r£V Ss Tipö? ahxohc, {xstä ttjv jrapdxX'^atv 6 a^^ioQ Kd^cb [xsl>' ij[xöjv 

 tü? SIC £^ D[i.(j)v CvjtyjSü) rrjv wtpsXsiav, xai. u[j-£i<; £Ui>6[xü)<; 'C,-f^x-(]Gazs Tqv o[X£T£- 

 pav l'aaiv, xal 6 tpcXdvO'pcöJto? •9'eöc eXetjosi o[j,ä<;. GKsbaaze ßs oixoSo[x^aa[ Ta 90 

 [j.apTüp'.a xal dvartaöoat touc toö XpiaToö [j.äpTDpa<; , xal aoTol dvaTraöaooaiv 

 ujiäc aTiö Twv ßaaävcov xal ty;c sJTEX'ö'OuaYjc Tt[i(öpla<;. aojr>rjT£ os xal dTro töjv 

 ^oß£pä)v xal Ttixpwv xal 7jT0i[J.aa[j,£Vü)V xoXdaswv xal twv [xeXXoooöjv xal sTCYjY- 

 Y£X[JL£V(üv xptocwv , xal xaTa^tW'&YjTS t-^c toö XpicToö ßaatXslac. twv os ev 

 07rou§^j Cyjtouvtwv xat)-' wc ßouXEtai, TrpoasTa^EV aoToic Tioieiv. xal auTÖ<; vi 95 



552 opa[JLa StrjYoö{j,£Voc auToi? sXeyev. || üsötö (cpYjolv ), dosXtcol, or/]Y'/jao[j.ai d[j,iv r?]v 

 86^ x7jiS£ji.0VLav ty^c toö S7][itoüpYOÖ c/.'iäTZ'qQ tyjV Tüpöc D[j.äc oöaav, yjtic d.TrExaXö^'ö'Yi 



jjLOi !poß£pä xal d-si7.-^i ■8-£üjplc(., 8-/]Xoöoa tyjv auxoö ooYxaTäßaatv TYjV Trpö«; toöc; 

 aYioDc auToö |xäpTDpac xal ty^v daoYXpiTOV todtojv Tt[j.Yjv tyjV si? tö a(X£Tpov 

 üfboq dpö-slaav sv t^j twv oopavöjv ßaatXsla xal tyjv upiv [j,£XXooaav yap'.G{)'Yjva'. 00 

 Cü)Y](pöpov £7:lax£(J;iv. 1 



112 eipävY] o'jv [j.ot Xlav •8'ao[j.aaT6v xal ■&£ixöv xal ävex8iYff/]Tov opa(j.a, 

 oö £X [ispooc l'Xaßov rr]V xaTavÖYjOiv. sv t(;) [xsaovuxTicj) oöv toutco , («)<; D[A£t<; 

 X£X[j.YjXÖT£c dv£7taD£0'&e c/.Tib TOÖ ßdpooc TY^g d-YpUTtvlac, £Yw sYpYjYÖpouv iu, Iv- 

 '&D[Jto()[X£vo<; xa.'ö'' sauTÖv Svsxev twv i^alipvYj? ^av)[ma'm\i xal £;:iox£t})£ojv xal 5 

 87^ iXsoö? TOÖ -ö-eou 7rpö<; t)\ia.Q, Std tö e[j-ßaX£lv aoTÖv b[mq iv t^) yojV£or/]|plci) t^c 



553 '8'£ix-?ic YVWG£OJc xal TVjc oiSaaxaXtx-^c 7üaio£Öa£co<;. £XoYtCö[J'V]v Ss xal t-/]v twv [j,ap- 

 Tüpwv aYdTCYjV TYjV Tupöc TÖV at)Twv jrot'/]TYjv xal za<; kT0i\>.a<3d'e'iarj.q aoToig d[j,oi- 

 ßäc, apa oTiolai vöv {):rdpyooaiv. wc Ss sv TOUTOtg 7j[j.Y]v , a/poj sysvsto (pojvYj 

 o'^oopoTdr/]«; ßpovr^?, xal ©oßspöi; xtdtcoc wc (pwv"/] •O-aXaGOY]? ßpaCouoYjC, twv 10 

 xojj.äTOiv olSacvovTwv xal TSTapaYiJ-svoiv. xal SiYjVor/'&Yj tö axYjvoetSec aTspsoj(j.a 



TOÖ oopavoö , xal xa.TsXiJ'wv aV'ö-pwTioc sie sv oy'fi\i.'y.zi (pmÖQ, sxdXEOE tö övo[j.d 

 [J.00 xal sIttev TpYjYÖpts. Iyw 8k a.zzvioa.z eISov tyjv (xoptpYjV auTOÖ. £[X(poßo? 8s 



75 To-ojv m^, zurechtradiert | 8o TravToowpoTou | 8o uYiav | 8i r/ctv | 83 ■ztvy/v/.w'j | 91 o;vc(-o:uaujaiv | 

 92 GiuiHjTö j 93 s-:otij.a3(j.Evujv | 94 •/.aTO'.liüjSrjTö | 4 dvcf-a'jec!}^! | lo aa^oopojw'TrjC; | ri ''jtOcvrivTüJv | 13 i'oov 



