74 



AGATHANGELUS. 



o[isyot)? (6 Yap Ci>7Ö<; [ioo ypTTjOTÖ?, xat tö «popttov (J-oo soßdaraxtov), itpöt; sau- 

 TÖv o'JvdcYCöv xai SiSdoxwv, Tva Tfj<; ISla? ava;üa6o£tog ;r(XVTac; a^ioog TroiVjaif]. 40 



145 STTitSTj 7dp [jLTj 7rpo(p\)-äoavt£(; ufisi? e'^ywce tö Seov, Sta toöto Itty]- 

 vs^xsv u[jLtv T7jv T'^(; jiaoTi-co? päßSov, 8t' 8 an; i^ojrvoi Y£vö[xevoi stSete tyjv aw- 

 (ppoviCouaav ojjLäc; iTTtoxstlitv, xai ort td uTrsp twv dvi>pc!)7riov [jly] dvx>p(ouiv(oc 

 m^ytüTc, svouxl-srTjasv u|JLäi; djravO-pwTrwi;. vöv oüv Sv iv d^voicf TrapcopYiaaTs, e- 

 ßsßatcüosv u[iä(; sv do£iaT(|) Yvwost. 6 ^äp Xi^o? 6 utp' ojxwv twv oixooö[j.cov 45 



616 dTOSox'.!j.aad'£'!<;, outoi; ifsvEto ö^iv sli; xstpaX^fjV Ycovia?. 6 oe 7rapo^uvi>£i(; Tuap' 

 u[i(öv £v Saxpoatv SiaXXa77]Tto. ov -/dp xa[j.(JLÜaavT£(; toü? o^pO^aXi^oug sXoYtaaoi^E 



114"£i? TO axÖTOc, ohzoq dvoi^ac toui; oip'&aXjj.oo? t-^i; xapSia<; »(Jlwv | I^wtioev ri\xäq, 

 d<r£xSoad[j,£vo<; d'|)' u[icüv tö svSu[j,a t'^c dx^EÖTYjToc, xai TYjV fono'fopov otoXyjv ev- 

 Suod[j.£voc. 6v ^dp xao)(a)[i£voi ev t-^ dYVwaiot YjßoüXEO'O'E dv£X£iv, ohiOQ o[xtv ao- 50 

 (pia xai 7pa[j.^aT£u<; t-^<; Cw"^? i^aploil-Y]. TaüTa Yj[i-£i<; eyvwxötec, xaT£7rö{)-/j[iEv 

 EV Tcp ßu'S'^ T-^i; xu[j.aivouaY]<; tod Xpiatoö aYdTTY]?, xai u;r£p£ä'ao|xdaa[X£V Td d- 

 xaTdX'AjTTTa auToö ^(aptajiaTa, xai dxaTa;:aüoTOii; aTÖ|j-aaL xai dar/YjToic Y^woaat? 

 TÖv xöpiov Yj[jL(i)v 'lYjOoüv XpioTÖv, TÖv dYax>öv xai ■8-au[xaTo;rotöv xai ooipoSÖTYjv, 

 eSo^daa^LEV, xai t^ •8-£(j) T(j) TiavToxpdTopt EO/apiOTYjploix; (pwvdc dv£7r£[x4ia[X£v. 55 



617 146 syapiodfXE^a Se xai tc]) auTcjj rpYj^opU.) otd Tfji; £;ti'|)OtTYja£0)<; || toö d- 

 yIod 7tV£Ö[xaT0i; xd a'^-Q-apTa -/_a.[Ä0[j.'xx<x , sv ij) xai u[X£i(; xaTa4t(«t)-y^T£ Ss^aadai 

 TY)v £'.p-/]VY)v r^c Twv oupavwv ßaatXEta?. '/jfxwv Ss aw[j-aTi [xsv X£XO)pta[x§v(»)v, tcveü- 

 ^aTi Se EYYtCövTCöv, |xvY]|iov£uaaT£ sv TOig VEorpoiTYjTOti; D[Xü)V 7cpoa£0';(ai<; xai t'^i; 



115' £;:£X-&ouaY]i; aoiz'qpiaq, [xdXiOTa OTav r/]v twv aYiwv [xvYjix-/]v | »-yets [XExd iriQ G- 60 

 [xsTspa? EOtppoaovYjc. i^ Ss Sta'&YjX-/] r^g [xapTopla? dvd (xdoov twv a^fozipoiv 

 (xspwv s'k; tsXoi; StaT-/jpY]^ElYj , OTt auT-?) St' aox'^? f; Swpsd Ei? dvaxatvcoatv t^? 

 tEpwaovYj? r^? ojXETEpa? )(tbpac 8ta[j-£tvT(j dxlv/jTOi; sv t-^ twv Kaiaapalwv exxXy]- 

 ala, 14 ^? xai YjTot[xdat)'-rj ö[xtv TTjV ap-/-r]v y] SwpEd r^c -/stpoToviai; , 3i' i^? xai 

 o[j,iv Td d'&dvaTa ßpwjxaTa SwpEtTai ty]? TtaXtYYsvEolai; ev zO^ aTaop(j) toö Ssaniö- 65 

 TOD xai SV Tcp aw[xaTt xai tc») at[xaTt toö litXaa[xoö toö XpiOTOÖ, xai -q [xaxa- 



618 pt-ÖTTjC Yj 'Ö'SLX-*^, TtXYj'&UV'Ö'EVTWV TWV lEpEWV, IVa dvEVEYXfj 0[Xdg Eli; TYjV Oövd/f EtaV 



XT^Q 7rv£U[xaTixf;(; qjS'^c '/tal töv yopov töv l;roupdviov Tfj«; toö XpioToö atpaTid«;. 

 OYtalvovTEi; sv XpioTcJ) TcdvTOTS aTcoXaÖGETE zri^ toö XptOTOö ao)r/]pla<;. 



147 xai sötppdvdTjaav sv t-^ TuapaxXY^ast ty]? sntaToXYjc;, xai [xdXicTa, OTt 70 

 YjxaaLV Ol oSoiTcöpot 7r£'^o)Tta[X£vot Std ty]? toö ■O'Eoö X£'/apia[xsvoi<; aYat^oig. iiX'q- 

 pwaavTE? OS töv 7cvE0[JLaTixöv ^röO'OV :rpöc dXX'/jXoo? xai 7r£ptaaoT£poj<; sv t"^ tcI- 

 llS^OTSt aTYipr^-O-EVTEg, I [XETd (XEiCovoi; 7rp0'ö-0[xta(; TrposxoTüTOV. 6 odv aYto? TpYjYÖ- 

 pio? xaTd TÖ aöv/j'O'E? auToö oTTooSaiov Et«; spYOv svsßaXsv tyjv dTrauaTOV aoTOÖ 

 StSaoxaXlav, ooveuSoxoövtÖi; te (xdXtaTa toö EUOEßsaTaTOo ßaaiX^oac TtpiSaTiot), ty]v 75 



39 Matth II, 30 I 45 Petr a 2, 7 Matth 21, 42 | 68 Ephes 5, 19 = Coloss 3, 16 



39 das andere [xo'j L, duTcü m | 44 TrcptupY/jaccTe | 45 tj|j.(üv unterm Schreihen aus //[j.wv | 46 

 piu^uvitcia I 52 ü-£p&c(u[j.!zaa[j.£v I 62 müßte (zva-xctcvtatv sein, m wie ich herausgebe | 63 -/oftMp^wv | 71 so | 

 75 TTjpTjoaTou [so] 



