78 



AGATH ANGELUS. 



xaTEOTTjOSV. Ttva? 8s xal SsiaiSatjxövwv ispswv TtaiSa? Ss6ä[j.evoc £vw;riov autoö 

 120" 6o0 dcvä^stv £-oist, OTOuÖTjV 7rveu[j,aTt%oö jj.ai>Y][JLaTOi; £;rtni>£[X£voc, | || napa-c^s.i'kaq 



p,£tä ^ößou StäYätv auiobt; ■ wv xai £t? ttjv ijriaxortiXYjv Ti[XYjv tivsc; ai^itoO-iiVTEi; DO 

 ■Kap' aoTOÖ )(£'.poTOVoövTat. 6 Trpwtoc; 'AXßivo? %aXoü[X£vO(;, ooTt? Toi<; [jipEOtv Etj- 

 (Xpatou Toü 7roTa|j,oö BTteazri BiMaxaXoq. 6 8k Bebxepoi; Eüi>aXiO(;, voiq (X£p£ai 

 BacTjVtbv xataara^Eii; TOt|i-/]V. 6 rptto? Bäaao?, 6 idrapTOt; Mwüa'^c, 6 ::!;[xtctoi; 

 Euoißio? , 6 ixToc; 'IwävvT]?, 6 £ß§o[xo? 'A^drtto?, 6 o'ySoo? "ApTto? , 6 S'vvato? 

 'Apa'jxYi?. 6 S£xaTOc 'Avxioy^oq. autoi ix tiöv Updwv uiwv E^EXdyjO-Tjaav Y£vdai}ai !)5 

 sjrioxortoi £v Siacpöpoii; [i,£p£aty , wate £i? au^Tjatv ^dpeiv tö XYjpuY(xa. twv 8^ 

 XoiTTwv xä övö^aTa Sua'9-£tüp7jTa, el xai ßoDXY]{>£aj u<; e^EtTrsiv. 



154 TÖv 8s 'AXßivov, avSpa aX7]\>ivöv xal d-sofiksaxazov, iv tc]) 7raXaTt(|) 

 121 ^631 Toü ßaaiX£(Oi; £7:tattxT7jv et74£V, xal aotö? xaiä xatpoug | ev xoiq aßarot? öpe- 



atv •^ifsv oxoXvjv, tütuo? iv Travtl xai Träoi yivÖ[X£VO?. 7:apaXa[xßava)V y^'-P ^tvä«; ex 00 

 TCüV |xa9-YjTcUv)-£VT(üv T(jöv [xovaoTTjpicov, av(j£i £1? Toc öp'^j tSiaCövTWi;, £V a/ia[xaai 1 

 ^lETpwv xai ojiTjXaiot? t7]v -/jixepoöatov Tpo©-/jv otTrö twv ßoiavwv ETttTYjSEÜoJV. xal 

 OüTüx; ^iXoTOVcog xara7:ov/]aei toü awfxaTOc sanzmq ExSEÖojxÖTSf;, 7rpoa£i)(ov 

 T-(j jrapaxXi^OEi toö ajrootoXixoö pirjToü "Otav aa^EVö) 8ia XptoTÖv, töte Suvatö? 

 ECjxi. xal TidXtv Xeywv tivI prjTcj) Ei Sei [xe X7.u)(äa'i)'ai, ev z-^ dail'EVeicj [xou xao- 5 

 5(7]ao(xai, Iva oix-zja-jj ev £[xoi q oüvap.n; toö XpiaxoO. töte oüv TupoExeixo auTOig 

 00 {lE^uaxsa^ai ol'vq), dXXä irXrjpoöa'&ai 071(5) icvEuixati, xai Tä? xapSiai; ETOifj-d- 

 oai El? ^Sa? xal 5(xvou<; 7rv£U[xaTixoü? ei<; Sö^av xal sTtatvov toö ■i>£oö. exei 

 T^v YUjxvaala ty]? ^XuxoTaT-/]? SiSa^c^? twv tJ-siwv xal ;rvEO[xaTix(i)V avaYVtoa[xdToiv, 

 121^ 632 ixEi ■9'(Xp|]aO(; xal TrpOTpOTrYj z-qq | (pcoTOtpöpou SiSacxaXiac, slq zb eixTcpootJ-EV 10 

 sTrEXTEiVEaö'ai ev t^ toö XptOToö OTaSlii), Ixei C££^v Tcp 7:v£Ö[xaTt iv T^j toö ^eoö 

 SouXslcf, £X£t EU'/al aTtaoaToi xal SETjOEii; aTrapdXYjTCTOi v-al Sdxpua EipYjVYjV fs- 

 povTa aTib t'^? (ptXav&pwTila? toö ■ö-eoö , oTcep zr^c; xotv/j«; C«'?;? Yivöjxeva , wote 

 SiaXXaY^vai töv TrdvTwv 7:otY]r/]v. ev TaÖTai? ouv Tai? SiaYtoYa^C Siavuojv '^(xepa? 

 TtoXXdg ev aßaTOi? töttoi?, ev Tai? dp*/aic toö EooipdTO« 7coTa[xoö, sv aTüYjXaioii; 15 

 xal o-/iO[xaaiv opewv xal axpcopeiai? olxwv, xal töv td;:ov dvaS£^d[XEVoc; toö [xe- 

 YdXou izpciffizoo 'HXiou xal toö jravaYiou 'Iwdvvoo toö ßauTiGToö, xaXwv spYwv 

 yapav.zqp eyeveto, 



155 TOÖTcov ßiov £auT(p s7:iT£'8'£ixwi; xal T|j ■O'eix'^ e[xuoplc(. tcXoutICcov. tuotI 

 633 8k xal xateßaivev TCEpisXdeiv xal evia-/öaai toö? (xa||ö'Y]T£uo[xevoo? Iv t'^ aXirj-ö-eicf, 20 



Siacpöpeov xal ([)0)((tt!p£Xä>v TipaYtxdTwv Tüdoai? Tai? exxXYjola? dvTiX'<](j>£i? Sojpoö- 

 122^ ^evo? Sid t^? toö '&£oö -/dpiTO? dvD|;r£p'&£T(u?. oid TcavTÖ? 8k 7rapiaTd[J-£V0? toi? 

 TÖTTOic, Sid T^? •9-eix-^? xoßEpv/^aEco? TtdvTa? Trpo-ö-öixoTEpou? xal aoTOTrpoaipETOo? 

 eTüoiet, ev anabazu^ az6\iazi r/jv devvaov SiSaaxaXiav ei? Td? xapSia? TrdvTcav 



4 Corinth [5 iz, 10 | 5 Cor ß 12, 9 ] 8 Ephes 5, 19 | 10 Philipp 3, 14 | 11 Rom 12, 11 



90 draaxoTLTjxrjv | 91 dXßTiivouc | 94 iuaifjzioa | 97 ouaSJeoprjTa | 98 dXßrjvov | i (ivetr) | 3 e-/.oeoox(5TEa ( 

 6 oJxTjaet | 7 [XE&icxea&e | 8 Ende 10 Anfang dxsi'vTj | 16 o(-/pojfjiaia | 17 rjXto'i | 18 Ende das Komma von 

 mir, lies auf 19 hinüber | 19 dTttxciJTjxüja | 19 iii.r.opd'x \ 24 ir-oirj 



