AGATHANGELÜS. 



79 



25 aitsipwv, XcTrapav y'?]v %al yövijjlov ajrcSsixosv xac «jjo^^a? aoTwv. xama. sv Träat 

 TOic xaipoi? sTTpaiTsv s'vsxsv T'^c eauToö ([^o^-^g xai TcdoTjc; t"^«; ^(wpac. aovKjä-ux; 

 Yap OL aX7]t)'ivol SiSdoxaXot Tä<; dpsTag auTwv xavöva toö? [ia\)-/]Tsoo'fJ.svot(; s%- 

 'ct'9-svTat. , ÖYjXaS'?] 07i:o[JLt[j.v/]a%ovx£<; tö osa;couxöv p7]röv 8 itspl tod {jlövoo xat 

 ovTWi; aocpoD 'Iirjaoö XptoTOö Xs^ei "Hp^ato 6 'lyjaoöi; Tcotsiv ts xal SiSäaxstv. 



30 auiöc; ^dp TroXXdxt? xax' tSiav toü? [xaO-TjTdc; Xaßwv, dotaXsiTTTcoi; töttoi; auToi<; 



Ef ivs||to, ots xal töv [xaxapia[xöv ty;? Scopsd? 7cap£l-/sv sv Tt]) öpst, xai TcdXtv sv 634 

 autcf) uj) opsi T7]v xavov'.XTjV £0}(-?jv TcapsStooD , xal irdXtv sv rai? Tj'^spaii; twv 

 ötC^tJ-töv SV vofxijicj) TtavTjYopst xdg voxTsptvd? shyaz ipiiov sv T({) opsc twv 

 sXai(ii>v xat' iSiav 7rpoaE(p£p£V. o^ö-sv SvjXaS-^] or))( iauToü s'vsxsv 6 7rdv|TC!)v Ss-122^ 



35 OTCOTTjc, dXXd repö? xa'&oXtxfjV SLSa)('?]v toüto sTtpatTsv , xai Syivsto tuttoc Trdat 

 Tot? ö7:otsi:a7[isvoi?. 5t' 6 aidaxtov eXsysv rpYj^opsris xal irpoaso^savl's, Iva [xtj 

 slasXdirjTS sl<; ;rstpaa[xdv. 



156 dXXd vöv o'uTOTS T(i)v xoo^oTspcüV Ts^vwv Y^''^'^^"^'^ sJTtTo^otev, 

 (oats ^std tcüv ■9'SoXÖYcov aovTa)('ö-^vat, Trspl t^? 6 HauXog || ^Tjaiv oxc To iTvsüfJLa 635 



40 sv fjj xaid rr]v oidvoiav ■O-swpicf atsva^ixoi? dXaX7]T0i<; D7tspsvTUYX°'^^^ '^'^^P 



£7:iaTdjj,avO(; td? tod ;:v£U[xaTO<; toö Cwottoiod £V£pY£ta<; , Trpöi; tö spYOv xat, r/]v 

 YVCüOtv sU'&DVov'co«; f;[J.ä(;, xatd töv tdtcov tod XDpioD sitovto? xal StSd^avTO? xal 

 TotoÜTOOi; fjjxdi; £ivat , waT£ slSsvai t-?]v Trpsaßslav tod aY^OD 7rvED[xaTog st<; tö 

 Di:sp dXX'<]X(üV '(\\^Ac, svTDYxdvstv tc]) 'Q-sc]). tö 8s Dfpo? TTj? Tupssßsla? tod piovo- 



45 Y^^oö'J ^^^'^ a-YiOD ;rv£D[xaTO(; Tuapd Trdaiv YjYVÖTjTai. [Jila y°'-P sotIv Ti[i,-?j 

 zriq thsÖTYjTo?, xal ou Sidr^opo«;. os^djj-svoc of)v ttjv dXvj'O'iVTjv StoaaxaXtav, jrpd)- 

 Tov saDTOie TYjv wtpsXsiav, STTstta xal toi«; jia'&rjTSDOjxsvoi«; ßaoTdCovTSi; stpspov, 

 TtOTE [J.EV iStalCövTwc, icoTE Ss xal (xsTd Twv ODva)('i)'SVT(ov, TTjv TOD XptOTOD Sö4avl23^ 

 DijjwaavTEi;. (JjtpsXtfxwTaTOv y^P öTcdp^si aTtö TrdvTwv twv xoa[J-iX(i)V TOpiajraojj^wv 636 



50 fjauy_lav dY£tv xal ISidCstv. todto yo'-P ^-ott 7tpo(pfjTai :tpÖT£poi sipYdoavTO, ot 

 ev Toi<; öpsot xal sv sp7j[xoii; xal oTtYjXaloic xal Tal«; oual; twv TrsTpwv t"^; dsi- 

 x'^; StaYWY'^; TTjV SoDXslav TrXrjpoüVTE«; xaTd tö drtoaxoXtxöv pTjTÖv. (waaDTco; 

 Se xal jrdvTSi; oi TtaTsps; ol SiaS£4d[X£vot djrö twv aTEoaToXixcüV xavövcov toi; 

 jtsTSTüsiTa TD7C01 sYsvovTO. O'O'EV xal 6 [xaxdpio; odto; s'^spsv sv sauTcj) Td; Tza- 



55 paSöasi;, xal 6[xolw; Ttdai itapsSlSoo , TTjv svToXrjV jrapaYYsXXwv , XiTcapoa; xal 

 SDTrpsTrsl; sv xot; 'O'Stxoi; ^rjoaDpoi; TudvTa; spYaCö[j.£Vo;. 



157 xaTd xatpoD; Se £(ptaTd[isvö; Ttat töttoi;, st; tyjv a.DTrjv ottodSyjv Tcpo- 



STpETTSV dX0t[X7]T([) T(]) 0[X[XaTt. TOTE ODV TTO'&ElVOTdTyj Xal EDTCpSjrEOTdTTj Xat ÜTUSp- 



xaXXiOTT] EYSYÖvst Tj | y^p« f?;; 'Ap[t£Via;. w; || Ydp 6 Mwöo'^; vo^xodsTV]; 637 123' 

 60 sDpE'&sl; tat; sßpatxai; TiapsfxßoXai; (XETd tod TrpotpTjTtxoö x^pob, xal 6 Tuapprj- 

 ataaTixwTaTo; TlaöXo; [xsTd tod dTrooToXtxoD ODaTTjjxaTo; , xai)-' 6[j.oicoatv aoTwv 



29 42 Act 1, I I 31 Matth 5, I— II I 32 Matth 6, 9—13 | 33 Matth 26, 44 | 36 Matth 26, 41 | 



39 Rom 8, 26 I 51 Hebr 11, 38 



28 uTrop.vrjOviGVTEa I 35 toutou | 40 Detupiaa [so] | 46 OE^czjj.Evoa | 50 TjrjYocaav-ro | 52 oouXi'av | 54 oüxuja | 

 54/55 Ttapaoöjseia | 60/61 TrctpprjataaTTjxujTaToa 



