86 



AGATHANGELUS. 



abxo'.c fjvö-oov, xal xspSviaavrss Tiävra tdttov äfaO'öv, toi? (p'Xo\md'sai natsXst- 

 uov , S)(0VTS? li-siy.ä? TrapaYYsXtac; sie: aarpäXsiav rjjxwv. (ov vj (J.sv TcpwTTj ota- 

 tattst SV T(p vö^(o zuptou (isXsT(t)V VDXTÖc xal Yjjjipac, 3s Seutspa 6[J.oico<; Tra- 85 

 paxsXsustat ;rpoos)(civ ävaYVwast xai z^i TrapauX/jast xai t-{] OLoaaxaXicf. (Vfj 

 äO'STii, (pTjai , TY]v SV aoi "/iptv. sv TaDTig l'aöi %al [j.eXsta , i'va aoo Yj 7tpoxo;cY] 

 TTäat (pavspä YEVYjtai. 7rpöos)^£ osauT^) xat t'^j oiSaaxaXtcj, xal ev aurj) ^(povlasti;. 



660 zobvo 'ia.p jrouöv osauTÖv owast;; xal vobq uTraxoüovTd? aou. || todk«) oov Tcj) TpÖ7U(i) 

 TzaacLQ ta? fjjispa? t'^c C(«>y^<; auroö a^roatoXixcoi; Sta/ccov, YjXoXoö-O'SL toi? TcapaY- 90 

 7sX[iaa'. tcöv TrapaSsSwxÖTcov. toüto TroiYjoag [J-S'/pt t'^c tsXsoty]? aoroö sv 7täa"(] 

 tpoyj^j S7XaTS\>ST0 ty^v toö Xptatoö «ptoTaYcoYOÖaav o^iäTz-qv. 



171 Yi[j.£i<; 8s, xat)'' sSs^äjj-S'&a tyjv Sidia^iv toö aoö xpaToog, apiOTS 

 133" ßao'.Xscov Ttp'.SdTtc, GUYYpäfpsiv toc Djro[{i.vYj(j.aTa, dx; -/pYjaToü? -/povoYpa^sag tö- 



^00?, oiSYX{)i{;a[X£v, xal xaTä töv tötüov ty^c sXXyjvixyj? TratSsöosoj? dxoXouJl'Oi? Td 95 

 ;:ävTa auv£Ypa<|jä^£^a. TrpoasoyYjXÖTs? os xal 6)q sv saÖ7rTp(|) T-^j {>£ixjj Tcapa- 

 Söa£i xal T"^ 0£00(j.svir] svtoX-^j tc;) |X£YäX(i) Moj'jasi, oot'.i; 7rapaY£VÖ[j.£V0c 7C£pl Tidv- 

 Tcov Twv Y^vo^-Evcov ;ipaY|J.dT(i)v, Tä x)'£ixä Tzpo<z'zc/.-{\w.xa. TiapsSojxsv oiä TYj? ouy- 

 YpatpfjC slg TT]pYjatv Ttov sv TOt? [xsTSTCsiTa aiwatv sp-/o[j.£Vojv. dxoXoüdwi; 5s xal 



661 TOI? aXXot? TTpo'f/jTati; oü? 6 ■ö-sö? otsTdlaTO, || Aaßs osauTcT), XsYoiv, töjj,ov vsov (ji- 00 

 Yav, xal Ypdtjjsti; sv auTco YP^-'f YP^l^-P-'^-'^^''^'^- aXXayoO Tpatj/ov TYjV opaatv 1 

 TaoTYjv SV TrXa^lv xal sv ßißXlc.), i'va oc dvaYivwaxovTsc; TcappYjola dvaYVwoojVTaL 



6 8s aYto? Aaßlo pYjTO)? Tcspl TiävTOJV tö)v sövöjv TÖV x),Y^pov TWV i>£to)v ;rpoaTa- 

 Yi^dTcov aYj[J.7.tv£'., 'fäaxü)v rpa^f'/^TOj aoTY] si? '{zvzo» STSpav. xal Kopto;; oiYjYTja£- 

 Tat sv YP^-'f ^ Xaojv. OTrsp sX-ö-wv sTrXYjpojasv XpiaTÖg 6 aojTYjp Y|[xöjv O'.ä ty^? ■O'Si"- 5 

 134^XY|g yäpiToc. 'E^sX'Ö-sts, Xsywv, si:; | TcävTa Td sO'VYj, xal x-^pö^a.Ts t6 suaYYS^tov 

 TOÖTO o;rö xd.Tto toö oopavoö. ot>£V xal 6 [xaxap'.djTaTOi; T-(j iXTilSt toö ■O'EOö 

 ttXtjO'&eIc, sv ottouS'^ s'iavspcüos xaTd tö soaYYsXiov TYjV aoTOö spYaotav. 



172 vöv OS xaTd TÖV TÖ;rov töv stüI tsXsi xaTaTcaDaoj[j,£v, oöx 



sx uaXaiä? tpTjjJ-YjC lYvor/^ÖTs? d covcYpaf]jd[j,£'&a dxoXoür>(tj?, dXX' oi? Yj[J-£l<; :ra- 10 



662 p'.aTd^EVO'., t^saTal SY£vö[xs{)'a twv :r£;rpaY[i-£vojv s'pYov; xal dxpoaTal ty^? xsya- 

 piT(j)jj.svr]i; OLOaaxaXla? xal 07f/]psTai tojv soa.YYsXtxöjv ;rpoaTaY[J'dTüJV, ou '^s'jSoXo- 

 Y'/jaavTS? [j-0'&a)8w!; sx töjv '^{j-STspcöv Xöywv. TiXsiOTa os xaTaXiTüovTS? t-^ odv- 

 TO[J.la, TOI? s:rtaYj[iOTSpo'.(; £yp-/)ad[j,£'&a, ooXXsEavTs? tö)v ypYjGi(J.ojTSpojv ty]V aöv- 

 -ö-sotv. oirsp ooy Yj[j.iv [xövot?, öj ßaatXsö, dXX' oTav xal sttI toö goö xpd.TODi; 6 15 

 zös^/jZ yyj.^'Xüod'^ , TrdvT"/] sxoTjXov Y'V'/jasTat ■ oöos Y^-p txavol o;rYjpyo[X£V TrdvTa 



Td ■;r£7tpaY[J.sva ;rapd twv dY'.o^v xai>' iv s7:iaYj[J.dvaa{)-at, dXX' sl? tö £oy_£p£OT£- 



85 Psalm I, 2 losue i, 8 | 86 Tirnoth a 4, 13 | 86 Tim r/, j^. | 87 Timolh 4, 15 16 | 

 96 Cor 7. 13, 12 I 100 ]sa 8, I ] I llabacuc 2, a | 4 Psalm pc( 19 | 4 Psalm 6 | 

 6 Matth 28, 19 V 24, 14? I II Luc i, 2 



83 'f^'tx^vjzvi I 84 -apaYycXci'oca | 87 | 88 ■/f/OvTjasta | 94 Trj[jTjSc<';:!E | 96 dCüjTZTpoj | 96/97 -O(pc(oojci£i | 



100 Äctßc I 1 Ypatpiöct I 2 dvaYvüjaovrat | 3 oS'o | 4 ypoicpeiTU) | 9 Y£Ypc(|j.(jiv(ijv | 11 jYsv(!j[j.£l}c/. | 13 ■/mii.- 



