9^ 



DIE AKTEN GREGORS VON ARMENIEN. 



T=X=DTaiov TOÖTO S/TO? loö ' Ap[j.svitov ßaolXscoc; sv kayäxaiQ izvoalz smax7j(|javi:og, 

 TTjV rtavTsX^ TOÖ Ysvoo? Ttöv aveXövTCöv aircüXeiav. xai oijtio [iev aTütbXovto ;räv- 

 TcC :rXr]v 860 xiviov toö 'Avax iraiScov, xal toötcüv /tojxto-^ v-/]7tto)v, xat ev oTrap- 

 Ycxvoic in xal 'j-äXa^iv ovtcov, o5<; twv TrpoaYjxdvrtov xt? u!EsX6[j,svo<;, töv [xevsv toii; 35 

 xf^C ITspaiSo? [ispsai, xöv §s sv x"^ p(ü[JLaix^ oJte^stl'exo STrtxpaxsia. rpTjYÖptoc; 6 T>sto<; 

 00x0? fjV. 00 xouc; Xa(JL7rpoo? DTrsp suasßeia«; «Ywvac 6 Xö^oc; är a.[j/yfi stTrsiv 



16 copji.Tjxat. j xoü 8s ' ApjisvicüV ßaaiXscü? öv sl'pTjxat xpoTOV avifjpTj(j.3V0D, xco zmny^'t]- 

 {jiaxt ssap^si!; 6 n^po'/ji;, xsxapaYjJi-svot? STUicxpaxeDsi xoic 'Ap[isv{otc, 'Jt.o'.t JtoXXrjv 

 7r£p'.ßaX6[i.svo<; Xsiav, xal SopoaXwxou? o,xt jtXeiaxooc Xaßwv, sig xrjv olxeiav 40 

 Xajj-Trpcüi; s-av^xsv aü^c?. supwv 8e ev xor<; al/[iaXwTOt? eva xci)V r)i(öv Kou- 

 oapco, Trjp'.Säxrjv övo(ia, oux avatpsi (xsv aüxöv Sta xö aTuaXöv sxt x'^c y^Xiui- 



a?, sl? 8s xa xwv Ttojiaüov 7]i)-7] (puYa8£()£t. odxö? eaxt TrjptSäx-r]i;, 6 xal xy]v 'Ap- 

 {isvlcov apyY]v 7pöv([) oaxspov pcoii-aLX-^ au[j.[xa)^lcj. xal <jjvj(p(j) xaxaxx-r]aä[X£VO(; 

 xal ä-oXaßwv, xal xov [ji-^av rpTjYÖptov ßaaävoic: a[xoi>rjXG'.c; oTuoßaXwv, xal [xrj 45 

 •j-övov [j-tj ä'oaxfjca? xoOxov xfj? soasßstac, aXXd xal auxo? SyjTroD x-^j xs xoö 

 ävSpöc ÖTTip'fDSi xapxsplc(. xal x-fj sx ■v>£La(; itpovolag avü)i)£V [W.mv^i 7tpö<; 

 XYjv sxEivou Tilaxtv |j.£xaßaXwv. aXXa xaöxa [xsv xaxä [j,£poc Tüpotcov 6 Xö^o? 

 8 8-/jXcüO£t. II 'ApxaoElpa? 8' oov xöxs. 0 xwvT]£pa(öv ßaaiXeu?, [J.spo«; zri<; l^ia.c, ap- 



17 '/TjC xal xTjV 'Ap[j.£Viav aoxrjv sTtor/^Gaxo. | 6 os xoö 'Avax jralc;, xoö xöv Koöaapw 50 

 (XveXövxoc, a[j.a xcj) äosX'^cj) rp-/j70ptc>) sv toXsi Kaioapsia? x'^c: Ka7i7üaooxla<; 

 S'-ä-Yor;, ^raiSstav xs x-Jjv aXX"/]v £[j.dv^av£, xal xd Xpiaxtavwv ff '.Xo;rövo)(; Yjaxstxo. 

 T"/jp'.8äx'/jc xolvuv, ota 8-?j ßaotXtxoö aTpLaxo? &v, xot? sv xsXst aov-/]pi{>[X£ixo Tcd- 

 jialcov. ODX aYvocöv oöv 6 rp-/]YÖpto<; a xs 6 xoöxoo Trax'fjp 'Avdx oc£7rpd4axo, 



xal d 6 Trjp'.odxoo jcaxtjp ::ap' auxoö ^tstüov'&sv, dv^xipopa Ss o[j.oj<; Trap' sau- 55 

 xtj) xaxE^wv, Ttpoostat xw TrjpiSdx'(j, £11; sxodgiov sauxov uTC'/jpsatav sY/stplCcov. 

 xal rjv aTipo'f dc'.axov sv Tiäoi xw Tripidaz-r^i xal TriGxijV dito5t8oö<; xrjV our]- 

 psalav. [j-aö-wv os ox'. xd XpLox'.avwv ■9'pTjaxsDst rpTjYÖpio«; , sSua/spatvs xs 



18 ouxoc 6 Trjp'.odxTjc; , xal sl [j.7]8sv "^vosv, o^mq sutxi[iwv oox dvt£t. | Toxdot 



8s xax' sxslvo xatpoö xd '^P(i)|xalo)v yojpla sofjoov xs x,al YjvSpaTroolCovxo. 60 

 xal 6 'Poi[xalotc os xöxs xt]v ßaaiXslav 8t£7ro)v 8LavlaxaT0 xal ahzhq Travxl 

 adsvs'. , xal xd sie xöv TzoXz^m [xsxd xwv öto "/^tpa rjuxpsTttaxo, xal d[j,DVsr- 

 G'O-ai rox'&ODg oovsaxsudCsxo. sv^sv xot xal dvxiaxpaxo;rc8£»jaa|jivo)V sx xoö 

 IvavxtOD dXX-/]Xoi<;, xal XTjV axpaxtdv sxaxspav Siaxaldvxwv, xal sie, -fzl^Mz oaov 



31 cpo'/üja b' I 35 Töiv von erster Hand auf Rasur c | 36 v von xov vou erster Hand später c | 

 36 iTtwpaTE von l-iy.paTöi'a von erster Hand auf Rasur b | 36 6 Seto? > a | 37 Styöivas üräp cOaeßeia; a | 

 40 TEpiSaXXojj.svoc b I 40 ocipto(>.(uTO'ja ac | 41/42 -/.o'jpaapöj a | 42/43 är-iXh^i ext xr^; y^Miac,, s-h os xd xAv 



> m I 43 x(I)v > a I 45 beide Male 'J7:o>.c(f!(uv m | 47 -/.cpxEpt'a^ac, y.cfpxepfa«^ b | 50 -/.oupaapo) a | 51 erstes 

 V von dvc/.ovToa, von erster Haud, auf Rasur b i 53 o/j > a | 55 -^.x/jp > abcm [fiel wegen des fol- 

 genden -ap' aus] I 55 i[xv/.'m[M b' | 57 xr,v > m | 60 eoi'ouv b', cOTjtciuv c | 62 Tjüxps-iCsxo m j 63 zal 



> m I 63 dvxl axpaxo7Lc5£'j(jaij.sv«jv m | 64 r/.c^xspojv a 



