DIE AKTEN GREGORS VON ARMENIEN. 



99 



10 Ti TcpoQ TYjV ToiauiTjv TTail-siv sTr'.ßciuXtjv rj xat, «pi^sY^'ZGÖ'ai, oac«) xai y.araY£Xäv 

 stoxsi aoTwv X£ Tcöv ßaadvcov y.ai twv sTtaYOVTCüv aordc, sl zoiobxrjic; -qXTZKsa^^ 

 TTjv Exsivoo OTSppör/jTa [j.sTaTueiasiv. xp£[xa[j.svo) toivov T(j) Y=vva[cj) Odtüw ■^aö-oo, 

 rpTjYÖpts, (prjal T'rjpiSdiYji; , jj-ätriv stüi ttj) cto ■O'st;) tcsttou^wc ; t] dXXd Sci^ov 

 fj^iiv £1 Tt )(p'^ja'c6v tfji; 1% amov sXrctSoc aTusXaoaai;. | 6 Ss Mdtatot; aotö? 52 



15 bI, £Dx>'j<; d7r£7,p[yaT0 , xai Trspa %ai aor^t; (j-axaiÖTriTog zal djuovo'la<; toc 

 ad, Vvpqxa ja'kzTibv ootw zard aoö iTrirjspovxa, %al to t-^i; y££VV/]<; ■xatd f^(; 

 0'^? -AerpakriQ l'/r'.acüpcoovta Tüöp. sy*^^ jt£7üCi!.T)-a sttI tcT) xopüo [xoo, o<; dvct- 

 Xvj^rtwp [XOD sozl Y.ai '/iaxacoY/j (j.od, %ai stt' aoxcp fjXTUtaa. xwv o£ Trapd aoö 

 JJ.01 Stc.aTrapaaao^ivojv aap^wv öX-zf/] tppovtic; • oaw Y'^'-P '^öv e^o) rj[j.tov ip^J'Et- 



20 p£aa>7.t aV'&pwTrov , ToaouTcp töv £aojih£v dvayvatvoöaö-ai xal St5aa7vdjj.s\)'a 7.al 



7riaT£6o[i£V. || | '8-u[i.ö? ent xobzoiq Xa[j-ßdv£t töv ßaaiXda, nal Trizpov tcj) [xdpTöpi 53 15 

 eviSwv, 'E7C£iö7j, cpTjOi, ao (xsv dvaxaiviCsaö-ai EiTrag, Tj[xd<; 8s Tropl daßsaxtp 

 Soö-vjasaö-at TjTcsiXrjaw, dXX' syco ob tscoi; tc]) aß£VVD[j.£V(p toÜTci) otSd4ü) oikto 

 ^av£pw<; TOÖ fj[J.£T£poo xpdTOuc y.aTaoa}aStdC£a{>aL %ai a.hzixa [xdXoßSov xs- 



25 Xeöei XsßTjTi E[j.ßXY]d£VTa ta)(öpü)(; T£ a'(c/y Tza'fXäaat , Y-al oXoo v.azay^B\yrivai 



TOÖ [xdpTDpOC. TO [J.£V OYj SXsXsDOS, ^(tlOVBV, 6 Ss OOT(l)C £'.;)(£ Ysvvaico? w- 



arcsp oSaTO? auTcp «jju^poö xaTa)(£0[j,£VOD. toöto 8-/jXov wv tpavspwtaTa 

 [j-sv TTjV £y,£ivoo YjXEYX^ 5TXdv"/]V TTap' aoTÖv Tov TYj? ßaadvoD 7,aipdv, 7ü£7rapp-^- 

 ataa[j.£V(0(; §£ toi? Ttapoöai töv r^? Euosßsia? u7ü£T£IV£ Xöyov. | o'ic S-/]7roo xai 54 



30 D:r£p£Tt7rX'^jTTd[j.£V0<; 6 'Ap[xsvtoc sa^roöSaCEV e% TravTÖ? TpÖTüoo xspS'/Jaai töv 

 avSpa , "/.al £1 toütoo anoxbyjA , td sa^aTa C'^jl^'^M^r^vai tö '^EXX'/jvi'/.öv c^eto. 

 uTCoaxEXiaat TOtvov auTÖv ßoöXö[i£VO<; , xai r^«; aTEppÖTTjTOi; STtEivrji; xat t'^c; 

 TcpO'ö'UiJic«; IxXöaat, x.oXa%£iat(; t£ «dtöv D7roopa{j.£iv StsaxstjjaTO, %c/.i tcXodtou 

 %al fjSovcöv xai zi^'qq -/.al a^jaxHitv twv dXXcov oiroaysaEat 0£X£dac.t. dXXd [xs- 



35 Tff46 xiQ Twv aaTpaTTwv Oox s^eoti Ct^v auTov, ooSs tootovi töv TjXtov opdv, 

 w ßaotXeö, Xa[j,^p(^ xal Y^Y'^'^^Q'^^r'"'^ "^tl 9wv^ dva(pv)-sYY=xat , Tzc/.ida ovTa toö 

 üdp'&OD 'Avdx, og SöXcp T£ töv aöv Traxspa Kooaapw dveiXs, %ai tw IlEpawv 

 TUpdvvci) aiy[xdXcoTov Txdaav xaTsaTTpaTo r?jv 'Ap[i£Viav. || todtcov dxoöaavTa 16 

 TrjptSdTTjv acoSpöc ts bjrsp xoö TcaTpö? £iasSu C'?jXo<; , xal soil'öc: TtdvTow d)V 



40 £(p' EauTOÖ iaxoTTEiTO Xrj'ö'irjv Sid tö TcaTpipov at[xa Xaßwv, xsXsuei ÖE'&svTa xöv 

 aYtov Tpdy_7]Xov xal /Eipa? a[J.a xal 7röoia(; tcT) rcapd t-^ ttöXsi 'ApT»4dT Xdxxc.) 

 8oO"^vat. 6 8s fjv 6 Xdxxoi; oöxoc; 7rpdY(xa xai. dxoöaat ipößoD ^.saxov. OBO'qTiiüq 



17 Regii [j 22, 3 I 19 Corinth jj 4, 16 



II ewixet c I 12 oixaiio a | 14 nach Tt -f- äXXo b ] 15 s'jil'j; > a | 19 anapaaaofjivtov b | 21 (j.apTup 

 a* I 24 xaTa'ji}aötCs5i}ott c | 24 wohl (xd>^ißoov a, doch nicht sicher | 24/25 X^ß-^xt xsXs'jzi a | 25 xaTa)^u8-^vat m | 

 a7 duTOÜ b | 29 ütotive b' | 31 iuieto c | 32 a-jiro; m | 32 oxEpoTrjTo; b^ | 33 sX/.Oaai a' [' jetzt radiert, 

 und ' darüber gesetzt] ni, ^Xxöactt b', ^-/.Xüoai b'-c'-': was c' gehabt hat, konnte ich nicht erkennen | 

 37 -/.oupaapü) a ! 37 dvsiXsv b | 38 Ende + t^'jv ') | 39 '-»t^^^ b, jnng in ürcsp geändert | 40 a | 41 ajj.a 

 aal X''p«? I 41 äpx'x^'i bc, 'Apxa^a m | 42 Xäxoa b', von erster Hand gebessert | 42 cpr^pou [j.eaxdv bcm, 

 ipoßepriv a I 42 aesrjno? m 



N2 



