100 



DIE AKTEN GREGORS VON ARMl'^NIEN. 



ßöpßopo? -ä svSov xai loßöXoc o'^st? xal axcoX'/]Xc?, Ttal Trävxtoy Öaa -/.atä 

 spjcst, S'.axptßfj , £X ;roXXoö xoi<; 'Ap(j.£Vioi<; sl? s^ivoiav 'foßspäc; xoXäojto? 

 §ioptopo7;j,svoi;, xal ouSsvöi; Tcpö toü ;r(b;ror£ tcüv sv auK]) ßXyjO'SVTWV otr/ OTUcog 45 

 56 oüx ävaSüvTO? ixciO-sv, äXX' ouSs st? Yj[xspav oXrjv ap>teaavTO<;. | Kj) totoÖTtj) 

 Toivuv Xäxx(i) [ista ta? TroXXai; sxsiva? xal avuTcspßXyjiODi; xaxä 7s tov tT]? 

 xaxiac Xö-j-ov STUißouXdc; 6 ispö? svaTtoppi^si? rpvjföptoc;, s:ti tsaaapac; oXoo? 

 zpö? TOic osxa )(pövou? t'^ ivTsö-ö-sv STroXtopxsIro xaxwaet. -py/q os xtc; ao- 



xsx'1pw[i.£VYj Tiapä xfo 'Apta^at tppoupüj) olxoOaa , otjjecüc aor^j Ihiai; 50 

 ö'vap kTZ'.'SOLMB'.ariq, äpTou ti rp6cpo<; ixäatrji; i^ijipa«; si? töv Xäxxov Yjcpict, ortsp 

 Tpo'^-Jj T(j) ixaxap{(i) Ytvö[j-£VOV, äv£Xä[jLßavs xs aux(;) Trsirov/jxöc xä a(ji)[j.a, xal 

 xsXsov sxXizsiv ODx si'a. aXXd TtpocpOävsi xtjV axoXou{>tav 6 Xöyo?, [j.rj dno- 

 Gxf^va'. [lYjSs ßpa)(6 xr,c xoO ävSpög [xvYj|xrjc ii>£Xtov, Yj[xiv Ss 7rpö<; xä s^Yj? s- 

 17 55 TiavLTsov xr^z lazopiaq. \\ \ T-/jpt8äxYj<; xoivov 'ö'aväxc.) TxapaSoüvat xbv Sixaiov dipöxxtj) 55 

 voixiaa?. '/Bi\L(ü\oq SYjjroo ODV.axajXsvou xai. 3ta'|)6-)(ovxoc, aoxö? £;ei xöiv dp[j,£- 

 vtxwv ßaoiXsitüv jrapifjst, £xsti>£v os sjil IJspaa? sxaxpaxEÖst, xai xyjv X£ ^(w- 

 pav aoxwv xaxsxps/s, xal Trpö? xYjV 'AoupLcov otsßatvs. xal [j.ovo[xa)(ü>v 

 sxpdx£L, xal JioXö? yjv xolq £uxDy/][j.aoi xal xai? dv5paYa{)'lai(;. ^rXi^v dXXd 

 All xal 'Apr£|J.iot xal MlpaxXsi xd i'q<; vi'/.-qc, dv£xl{)'£'., dij.sXst xal ouos Tispl 60 

 XYjV sxslvwv [jLQvov sTTovEixo ■8'£pa7i:£lav, dXXd xal xaxd XpLoxtavöJv aoxwv xal 



59 xffi £ua£ß£ta? Saivöv liiVct xal [lavtxöv. | xöv 3s [xsxai;') xoöxov yijryjov xyjv ßa- 

 o'.XiXYjV dXoopYlSa Ta)|j,al(ov oux si)xu)^(ü(; TrsptßaXöij.svoc; AioxXYjxiavöc; , 70- 

 valxd xs dyaYsa'ö'at Yji)'£X£, xal iriTcouSaCEV saoxtj) xöv Yä(j,civ. xal OYj Tidvxwv 

 OGOL zapä'svoug sxperpov Ttaxsps«;, ;rap' auxöv lövxoav, xal oinfic, xoijx(j) XYjV iao- 65 

 xoö sxaaxo? lyv^TjOOi TroXXfjS \vff/rf.v'fiz '{i^Q[s.iYqc. , ;rdaa<; exslvog Tiapaopa- 

 |j.üi)V, s:r£iOYj Txapd xivl xwv ijtx' aoxov txöXsodv a-Yiov 7rap{}£VüJV '/opöv sv [J-o- 

 vaaxTjp'lco daxsta^at [j.d'&oi, öiv Va'iarq [xsv 7rpO£ioxY]x£'., x-(j os o;t' amy^q xpa- 

 xsla-^j xal TraiosoO-sla-Cj 'P'.t];L[j.Y| ovoaa YjV , /ptaxiavo'j [xsv ar[j.axo<; d(j/^üj xal 



60 Ysvoüc. I -'q os 'Pnj;l[jLYj waTisp a(jzz'qQ öjpa, ooxw 6yj xal aoj[iaxog xdXXsi ota- 70 

 ß£ßdYjXO. sitSloYj xotvuv xd xaxd xYjV 'Pt(jjl(iYjv £7rui>£xo , aXXojg xs , x,al xwv 

 CwYpdtpwv xtvöi; aoxcj) o'.a.YpdcJiavxoi; zb x-qq 'Pt'il^,Y;? sloog (xal Y^p ''-^'•t- '^l 



xwv dvsttXsYs xö [xspo? auxöv), tJ'Spjj.öxaxd xs aoxYj(; Yjpa, xal otco xoö 7cöt)'00 

 Si(j)axpo5to, xal ^avla 6 spco? xal Xöaaa y^v dxptßYjc;. xal 6 [xsv oYj xd 'ic/.- 

 [j-fjXia YjUxpETXtCsv ex toXXod, xal x-qv sopx-/]v sxYjpoxxs, xofj<; xöv Yd[J.ov xs au- 75 

 xq) S'.axovYjGO[j.svou<; oovYjYs. xal ^rpö? xtjV 'Pt'];l(j.YjV xoo? xöXaxa? stusjxtis, 



45 ocujpof/'JYjjivoa b'c' | 46 dvaoüv-wj b', zurecht radiert | 50 6.[j-y.^ä bc, 'Arj-y.qö. m \ 51 j-t-icv/j- 

 dcta b' I 55 5''-/.atov acm, aytov b | 58 dacrupttuv c [mit aa auf Rasur] a, 'Aacjcjitov m | 61 si von bcpct- 

 7-Etav von erster Hand über t b | 6a toötov ohne Variante | 63 vy/. > b | 63 TTcptßa/.Äojj.cvos a | 64 l^l^^l^'']- 



b I 66 Ytvo[j.£vcia b', später verbessert: yevoijivrj; m | 67 ayttuv am | 68 0 von j-' steht in b auf 

 dem Räume dreier durch Radieren getilgter Buchstaben am Zeilenende, vor dem Anfange der 

 nächsten Zeile von erster Hand | 71 otUo; m | 72 das zweite y.ai > b | 73 -'-/Ooua a | 74 otois-f/o'jxo 

 abcm, aber in b et auf Rasur | 74 (xavta und Xiaa/j m 



