102 DIE AKTEN GREGORS VON ARMENI1<:N. 



T'-'^Ji^J-viv müxa svSöaav , sie; ta ßaafXsia iza^j' aoröv eXO stv, Ta<; 8s Xot- 

 jrac Giro f^j «poopä tTjpstO'9'aL STtstvYj \i.e)/zoi tco sig Xp'.atöv Trötl't.) Sia^yXe^o- 

 ^svY] xal atpöSpa Kspixatix; auToö e^ouaa, Sv otj %al [xövov -^jSst vo[J,(piov, tai«; 

 Trapaivsosai te xal Gito{)-i(]xai(; ratav^c, T]Ttc v.^xl avsi)pi-'|iatö 7s aufi]v s% 

 ßps^ou? y.ai sig TöSs' TrpoTiYaYsv TiXtviia«;, stti |iäXXov uTrepCsoDaa , zobq re 15 

 toö (j.taoo[jL3Voo spaatoü Xöyou? stu' laT)? %al töc 7re[j-(p9'SVTa StsTrtos, xal irpo- 



75 osuxli [J'-S'^o^ '^'•'^v ODV aof^ irpoaavei^sv. | sv oat>) Ss tdc t'^? eo^^? St'/]v6sT0, xal 

 ßpovtr] äO'pöov oaEppa-cr], xal «poivrj avo)i>£V x-^ ßpovt^ aTTTj/eiro, 'AvoplCsat)'S, 

 XsYOuaa, xal •O-apasits" [j-sö-' u[j-cöv 7ap siixi, xal (foXa/\>Yja£a{)s [Wi avE;ra/foi 

 tai^ TOÖ sy_^po5 STnrjpstatc , xal £iacX£Da£ai>£ iist' £ij.o5 stc töv vu[j/f(öva tov 20 

 Sjj-öv. xal TY]v ■^'co'.[xaa{j-£V/]V o[j,iv aTtoXYj'^saös ßaacXslav. Taöta r] ts foy^'q 

 sXsYSj "i^j ßpovTtj (poßspöv sxTUjret, xal sirl tcoXu mm-^ aD[j.7tap£T£lvsTo. xal 

 iroXXou? (isv sx toö alfpviStou axo'^ irpoopaYsiaa, sl? y^v xaxsßaXs, xal tö 

 cpS-rfCsa^at aoTwv acpslXcio. TtoXXof)!; 8s iTtizBiq xal aotcov aTüsßaXs twv itttkov, 



xal TisptßävTsi; autoo? xal au^.raifjaavTSi; 01 urjrot a.TisxTsivav. xal oXo)? si>o- 25 

 pößTjOS TOD? 7rapövTa<; xal bIq a^rf/aViav ivsßaXsv. 01 [xsvtoi -Kpbq to'j ßa- 

 öiXscoc T7]pwaT0!> axaXsvTsg if r?]V Ttr|jl[XTjv [xsxaxaXdaovTai , (pdßoo toc? 

 «{juyat; ojroäXrjG'&svTS? , STravlaat, xaTO) vsuovtsi;, n^/oq töv ßaotXsa, xal ao- 

 Tij) aza-fcsXXouai Td ysy^^'^'H^^'''^- ' '^'^ ^'^"^^ SsyoiTo 'ij 'Pi(|;l[j.'/] t« 7rs[x- 



<P'&svTa, ou-O-' oXw? ;rapaY£V£a{)-at aw.ayoizo. 6 os, yaXsTCwc aYptava?, xal [jl'/j- 30 

 8sv jJLfjT£ ü)V airT^YY^^^-^-v autto ao'j-ßaXwv — tuwc Y'^-P' ^'pojTt [j.£T>öoDaa 'fioyr] 

 — , [j.TjT' aiayüvai t-/]v irap'ö-svov £oXaßYj\>£l?, 'AXX' ü[X£i(; a'(6.'(sxs zanziiv xal 



76 axooGav. s'f •/]. | odtoi yoöv ty]v Taylar/jv l;rl ty]v 'Pi(]jt[j//]v auppsöaavTSi;, xal aX- 

 Xo? aXXo'ö'EV Xaßö|X£voi TaDTTjc, xal ßict tcoXX-^ (jDV£7tta;caaä[X£Vot, t([) ßaatXsi 

 TrapiOTwatv. ■([ os xal ootw? a7toXrj'fi>£roa, xal sie; todto xaxoD TrspiaTäoa, av- 35 

 8p£'.ÖTaTa 0 o'jv sxsivo oTt-flos, Töaai aTrö pop-rpala?, XsYOoaa, TYjV '{"jy/jv (xoo, 



xal Ix ysipö«; xovö? ttjV [xovoYSvrj [xod, xal tö ovo[xa toö Tzo%-zivob VD[X'f iod s- 

 20 TTsßoäro. II s7C£'.5'/j 0£ xal aoroö svoov sysvsto toö ßaatXsloo xoitöjvo?, tod? 6- 

 cc^aX'jXO'jc XptOTtp {j.sTä tojv '^psvtov avaGyoöoa, twv xa.Td TTjV £pDi>pdv ts xal 

 T-?]v sp'rj|j,ov aoTÖv dv£[xl[XV/]öXE \^a.xi]s,a.Gmv, xal töv 'Iwväv sl? [xsaov TuapfjYS (J-STd 40 

 TOÖ ■ö'aD(xaGTOÖ vaoaYioo xal tt^c TuapaSö^oo dvaßtwoso)?, toö AaviYjX ts xal twv 

 Tpiwv s'jj.s[j.vYjTO TualooiV, xal oTüOJC STul opoaspäc; Tuöat; sxsivot tyji; 'fXo'foq 

 sßaivov. £iTa xal t-^c SwodvvYji; 8c£|-(j£t x-Jjv sTctßooXYjv xal tyjv aTroXÖTpojatv, xal 



77 o[xo!.ov aoT^ TüapaaTYjvai ßo-rj'O-öv sv 6]xota'.c fjTsi Tat«; Tzspiazdcssai. \ xal [xsTa^ö 

 slaTtYjOYjcavTt £ii; töv xoiTwva t^) TYjp'.8dT-(j ßapuTspoc 6 ty;«; dxoXaala«; £[X7rL7tT£i 45 

 8al[X(ov, xal Trapd/^opov ujtö toö spoiTo? xal s|X[xav£<; dvsßoa, xal o'.sfXi'i&zo xal 



36 Psalm ■/.'/. 21 



II |xev > m I 13 v^orj^ bS J^toEt c \ 14 'q von i^xts von erster Hand auf Rasur b | 14 zweites 

 ■/.ai >bcra I 7,z Tau-tTj^ b | 23 -/.aT^Xcfßs m | 35 dTTOÄsttpileiacf a-m | 36 nach ouv + '-'[•'•w? m | 37 -/.^uvoa a 

 [u ursprünglich etwas anderes], y.otvoa b' j 37 Troftrjxoü a | 38 -/.oci cutoO nach dy^veTo a | 39 ifjuftpav xe /.'zl 

 > m I 40 XY]v > am | 4o^ivE|j,t[j.vTjr/.£v ccjtov a | 40 vor töv ist in a radiert | 40 ■nap-qyafz m | 46 otEcpO^yyeTo m 



