114 



DIE AKTEN GREGORS VON ARMENIEN. 



^Xtov röv jJLSYav rprjTÖpiov aTroarsiXavioc, xal 7:ap{>svou? avaosiiixvvoQ ä'iiiXQ, 

 wars 8i autcbv xai r^\Lä^ ttjv sxsivod )(p7]aiÖTTjTa xal TTjV cptXavtl-pwTrtav s;nYV(i>vat, 30 

 ■f|jj,si? xal töv '.sp6v — ol'jJLOt — toötov rpTjföptov Ttal Tot? tqjiac sxstvc.g 7rapt>d- 

 vouc afpiwiata d-6 [xaviotc; snfj.wpTjaäjxsxj-a • xal tag [xev eXesivw? — (peö — 

 avciXojisv, ooToc Ss ä[JLa^([) tod ^soö 3ova[J.o6[J-svoc ia)(Dt, Sta t^Xou? Trpö? 

 TT]v Tfjiistspav co[JLÖnf)Ta xal zaq emßouXai; UTrspeo^sv. aXX' ooS^ orkwc; rj sxslvoD 

 Twv oiXT'.pjitüv aßoaooc xal tö austpov t-^? sÜG7rXa'j'yvla<; TreXa^oc aTuoXXojj-svoui; 35 

 Tfi[jLä? ;:£pi£lScV, aXXa taic roö '0-elou toüiou rp-^]70ploo SioaaxaXtati; xal Ttpo- 

 ^t'x/jx'.i; xal xal? twv xaXXivlxwv exslvwv 7capi>cVtov xal [laptopwv Trpsoßel- 

 aiq ffjv Tua^siäv ts ayXuv sxeIvtjv rwv TjjxsTspwv tt]!; '^^X'fl'^ 6f d'aX\)MV TrepietXe, 

 xal :rpö<; tö vfiq aX-/]t)-£tai; fi^'ioq xal tY]v exsivod STiqvojatv xal r?jv ttIotiv 

 sy^sipa-fCüYYjas. töv yoöv TVjXtxoörou Yjftiv aYa{>OD i);rap^avTa atuov xal oo-(\-fov 40 

 aTiXavfj xal otxovdjtov tt]? rj[jLS'cspa(; acoTYjplai; YSY£vrj[J-dvov, toötov SiSdaxaXöv 

 t= xal -o'.iisva toü Xootoö ßloo xal apsr^c; ooy vjiJ-sf? £tXö(J-£i)a [j,övov, 

 äXXä xal oi^iq r?jv toiaof/jv (j>Y|JOV ETCEO'^paYlaaTo avwil'sv. Si' y]? stuiveu- 



cavTa xal abtöv 6[JL£T£pc^ £;tE[j,({ja[j.£v oatöxTjTi, c6ot£ ;rapä Tfj? arj? xal '/Etpö? 

 xal '{kix>xz'f\c. T£X£aö"^val T£ aDxöv xä x-^? apytspwaDVYjC, xal iläxxov Yj[j.rv x(|) 45 

 34 138 TO'.[xvltp aTToooö'rj'Vat. |j | xaoxYjv 6 Aeövx'.oc 0£^ä[j.£VOi; x'?jv s;rtaxoXY]v, cpiXoxtjxwi; x£ 

 xöv [j.£Yav rpYjYÖpiov Ü7:o8£y£xat xal xoog 7tp£oß£t<;, xal oov ajjLa STtiaxöjroi? 

 xot? zapoöat y£tpoxovYjaa? auxov, [xsxä xy^c; ra-r]<; ^tXo'^pooövYjc; X£ xal xt'j/^? a- 

 7ro7:£'fj.ir£i. iTiav'.wv xolvuv £X£i'&£V 6 ^Eioi; rpY^YOpto?, oB? av xaxa xa? Tuapa- 

 x£i[i£vac x'^ 6§cT) 7röX£t? l'ooi lEpwO'fjval x£ ixavoug xal xöv z'qz StoaaxaXla<; 50 

 KtaxsU'8-^va!, Xöyov £itt.x7]5£too<;, xa 8£ovxä x£ ahxolq, TrapiQVEt, xal 7[:apaXa[j.ßa- 

 V(ov £jr-/]Y£xo xouxou?, auXXY]']>o^,£VOD(; xe auxiTj xä x-^<; £oa£ß£ta(; xal ispoopYoo«; 



140 aöxYji; x£ 'Ap{j.£V'.a? xal xwv Ttpoaolxojv ttöXeojv £ao[j.£VOD(;. | apxt Se xöjv x'^i; 

 'Ap[J.£vla<; sjrißävxt 6plwv, vaö<; xtg auxcj) ix ys^tövcov ijTcoXsXEitpda!. a.YY^XXsxat 

 'HpaxXEOUi; , xoö Troxa^oö Eucppäxou ö7C£pX£l[X£V0(; , xal ßo)[j.d<; xs Tuap' aox(ij 55 

 Eivai, Evö'a xal -^uolag SalfjLoat xal 'HpaxXEi xEXstail'at auvEßatvs. xoüxov xol- 



vuv xaxaXaßwv xöv vaöv, Euyj] [J.öv(j (oo Y^p avt^poiirEia? xtc; aux(j) E;rEßaXs 

 ■/Bipa.q). xwv SV auxtj) 5ai[iovlo)V [XYjyav-(j x-() Tracif] xal 'Xiäajj.aai irpöc t"?]V xa- 

 xaaxpotpYjV äjrofiayojj-svoiv, auxoi? avaxpE;üEt ■^ep^eXioi? , xal sxEpov ävxtppoTcov 



141 xw XDptcö lYEtpEt. I zal XEiiavä xe auxw xoö itpodp6\}.ov> %al ßa;cxtoxoö xal xoö 60 

 [lapxopoi; Iva^oxl-Q-zjaiv 'A9-YjVOY£Vooi;' xaöxa Yap ETCEpIpExo. £txa xal ■S'Uataaxv]- 

 ptov lEpoopYEt, Tc/.q avaifj-äxxoD? X£ doala«; iv auxi]) izpoGfepei •0-£(T). xal xot)? 

 [j,£x' auxoö aaxpa:tac ßaTtxlCst Tcpcöxooc. e^Y]? Se EixoGtv ■q^.ipa(; Ixei otaxpi(];a(;, 



El? ttXeIooc xYj? [j-iä? TTpo? xai? §£xa [j,opiäGi xoö ■9-eIod ßanxla^axo? oi^ioi, 

 £ßSd[j,-(] xoö 'OxxwßptOD iopxYjv a.YE'.v XEXEÖaai; (sv aux'^ y'^-P ^^'-> '^'^^ ■ö'uata- 65 



30 -/prjGTo'Tct a I 30 das andere T/jv > a | 31 oiy.oi > a | 31 in i-/.iviaq nach a eine kleine Rasur 

 a i 35 -iXayoi > b | 38 t£ > a | 40 ':YjXt7.ouT(uv und dya^wv a | 44 das andere zal > a | 46 ö > a | 

 46 > m I 49 i}£Tt); abc, (jiya; m | 50 Trja öooü a | 51 ^-tx/joioua a'' | 53 te oiiixrja a | 54 ti | 

 54 cv für cx m I 63 clV.oat'j [so] a^, wo u auf Rasur : über u ein c | 64 p.upwatv a | 65 ^xTwfj.ßpi'ou b' ? 

 jetzt öx-oj^ßpt'ou b 



